| dbo:abstract
|
- Desde el año 2011 hay 31 regiones en Costa de Marfil (entre paréntesis se muestra el año de su creación): 1.
* Agnéby-Tiassa (2011) 2.
* Bafing (2000) 3.
* Bagoué (2011) 4.
* Bélier (2011) 5.
* Béré (2011) 6.
* Bounkani (2011) 7.
* Cavally (2011) 8.
* Folon (2011) 9.
* Gbêkê (2011) 10.
* Gbôklé (2011) 11.
* Gôh (2011) 12.
* Gontougo (2011) 13.
* Grands-Ponts (2011) 14.
* Guémon (2011) 15.
* Hambol (2011) 16.
* Haut-Sassandra (1997) 17.
* Iffou (2011) 18.
* Indénié-Djuablin (2011) 19.
* Kabadougou (2011) 20.
* La Mé (2011) 21.
* Lôh-Djiboua (2011) 22.
* Marahoué (1997) 23.
* Moronou (2012) 24.
* Nawa (2011) 25.
* N'Zi (2011) 26.
* Poro (2011) 27.
* San-Pédro (2011) 28.
* Sud-Comoé (1997) 29.
* Tchologo (2011) 30.
* Tonkpi (2011) 31.
* Worodougou (1997)A. AbiyánB. Yamoussoukro (2011) (es)
- Die Regionen der Elfenbeinküste bilden seit dem 28. September 2011 die zweithöchste Verwaltungsebene des westafrikanischen Landes unterhalb der neugeschaffenen Distrikte. Die Regionen teilen sich in 107 Departements und diese wiederum in 197 . (de)
- En Côte d’Ivoire, une région est à la fois une circonscription administrative et une collectivité territoriale. Ce double statut fait relever la région, respectivement, de la déconcentration et de la décentralisation. Il existe trente-et-une régions (réparties au sein de douze districts), en plus de deux districts autonomes. Aux termes de l'article 2 de la loi no 2014-451 du 5 aout 2014 d'orientation sur l'organisation générale de l'administration territoriale, « l'administration territoriale déconcentrée est assurée dans le cadre de circonscriptions administratives hiérarchisées que sont les régions, les départements, les sous-préfectures, les villages ». De même, l'article 32 de ladite loi dispose : « l'administration décentralisée est assurée dans le cadre de collectivités territoriales que sont les régions, les communes ». Il apparaît donc qu'en Côte d'Ivoire, la région est à la fois une circonscription administrative (dans le cadre de la déconcentration) et une collectivité territoriale (dans le cadre de la décentralisation territoriale). Le décret no 2011-263 du 28 septembre 2011 portant organisation du territoire national en districts et en régions crée trente régions, circonscriptions administratives. En 2012, par le décret no 2012-612 du 4 juillet 2012 portant création de la région du Moronou, la région Moronou devient la trente-et-unième région. Ces régions ont été ensuite érigées en collectivités territoriales par le décret no 2013-294 du 2 mai 2013 portant érection de trente-et-une régions circonscriptions administratives en collectivités territoriales. En tant que circonscription administrative, la région est administrée par un Préfet de région nommé par décret en Conseil des ministres, par le Président de la République (article 11 de l'ordonnance 2011-262). La région est également une collectivité territoriale, ainsi que le précise l'article 30 de la loi 2014-451 du 5 août 2014, selon lequel « l'administration décentralisée est assurée dans le cadre de collectivités territoriales que sont : les régions, les communes ». Ce statut est confirmé par la loi no 2012-1128. La région est dirigée par un Président de Conseil Régional qui est « l'autorité investie du pouvoir exécutif » (article 51 de la loi « 2012-1128 ») ; Elle possède également un bureau du conseil régional (deuxième organe exécutif) qu'on peut qualifier de collégial, d'un organe délibérant (le conseil régional) et d'un organe consultatif : le Comité économique, social et environnemental régional Les dernières élections locales, au cours desquelles ont été élus les conseillers régionaux et les conseillers municipaux, se sont tenues le 14 octobre 2018. Cependant, la Côte d'Ivoire étant un État unitaire, les régions ne disposent d’aucun pouvoir législatif. Au niveau de leurs compétences, et en attendant l'amendement de la loi de 2003-208 du 7 juillet 2003 portant transfert et répartition de compétences de l'État aux collectivité territoriales (rendue nécessaire en raison de la réduction de cinq à deux des types de collectivités territoriales), leurs compétences sont celles que leur confère la loi no 2012-1128 qui leur accorde dans son article 15 une clause générale de compétence : « les conseils règlent, par délibération, les affaires des collectivités territoriales ». (fr)
- The regions of Ivory Coast (French: régions de la Côte d'Ivoire) are the second-level subdivisions of Ivory Coast. There are 31 regions, and each region is subdivided into two or more departments, the third-level division in Ivory Coast. Two to four regions were combined to make up a district, the first-level subdivision, that was abolished in 2014. The two autonomous districts of Ivory Coast are not divided into regions. (en)
- Le regioni della Costa d'Avorio sono la suddivisione territoriale di secondo livello del Paese, dopo i distretti, e sono pari a 31. Esse hanno rappresentato la suddivisione territoriale di primo livello fino al 2011, quando, a seguito della costituzione dei distretti, ne sono divenute una loro ripartizione, passando altresì da 19 a 30 e, nel 2012, a 31. Non sono tuttavia suddivisi i distretti di Abidjan e Yamoussoukro, qualificati come distretti autonomi. Ciascuna regione si suddivide a sua volta in dipartimenti, pari complessivamente a 81. (it)
- Ivoorkust is onderverdeeld in 12 districten, verder onderverdeeld in 31 regio's, en 2 autonome districten. Binnen de regio's bestaan de departementen, elk onder leiding van een prefect. Daarnaast zijn er gemeenten. Voorheen, tot 2014, bestonden er negentien regio's (régions). Deze regio's waren verder verdeeld in 58 departementen. (nl)
- Costa do Marfim é dividida em dezenove regiãos (régions): As regiões subdividem-se em 58 departamentos. (pt)
- Elfenbenskustens regioner (franska: régions de Côte d'Ivoire) är sedan 2011 landets administrativa enheter på andra nivån, under de 14 distrikten som infördes som landets administrativa enheter på första nivån i och med 2011 års förändringar av landets administrativa indelning. Det finns 31 regioner, och varje region är indelad i två eller flera som sedan 2011 är den tredje nivån i indelningen. Två till fyra regioner bildar ett distrikt, den första nivån i indelningen. Två av de fjorton distrikten, Abidjan och Yamoussoukro, är större städer som också utgör autonoma distrikt och dessa är inte regioner och inte heller indelade i regioner, utan bara i departement. Före 2011 års förändringar av landets administrativa indelning hade Elfenbenskusten 19 regioner. Dessa regioner var då administrativa enheter på första nivån och var vidare indelade i två eller flera departement, som då var den andra nivån i landets administrativa indelning. Av dessa 19 regioner etablerades sexton 1997 och tre tillkom år 2000. (sv)
|
| rdfs:comment
|
- Die Regionen der Elfenbeinküste bilden seit dem 28. September 2011 die zweithöchste Verwaltungsebene des westafrikanischen Landes unterhalb der neugeschaffenen Distrikte. Die Regionen teilen sich in 107 Departements und diese wiederum in 197 . (de)
- The regions of Ivory Coast (French: régions de la Côte d'Ivoire) are the second-level subdivisions of Ivory Coast. There are 31 regions, and each region is subdivided into two or more departments, the third-level division in Ivory Coast. Two to four regions were combined to make up a district, the first-level subdivision, that was abolished in 2014. The two autonomous districts of Ivory Coast are not divided into regions. (en)
- Le regioni della Costa d'Avorio sono la suddivisione territoriale di secondo livello del Paese, dopo i distretti, e sono pari a 31. Esse hanno rappresentato la suddivisione territoriale di primo livello fino al 2011, quando, a seguito della costituzione dei distretti, ne sono divenute una loro ripartizione, passando altresì da 19 a 30 e, nel 2012, a 31. Non sono tuttavia suddivisi i distretti di Abidjan e Yamoussoukro, qualificati come distretti autonomi. Ciascuna regione si suddivide a sua volta in dipartimenti, pari complessivamente a 81. (it)
- Ivoorkust is onderverdeeld in 12 districten, verder onderverdeeld in 31 regio's, en 2 autonome districten. Binnen de regio's bestaan de departementen, elk onder leiding van een prefect. Daarnaast zijn er gemeenten. Voorheen, tot 2014, bestonden er negentien regio's (régions). Deze regio's waren verder verdeeld in 58 departementen. (nl)
- Costa do Marfim é dividida em dezenove regiãos (régions): As regiões subdividem-se em 58 departamentos. (pt)
- Desde el año 2011 hay 31 regiones en Costa de Marfil (entre paréntesis se muestra el año de su creación): 1.
* Agnéby-Tiassa (2011) 2.
* Bafing (2000) 3.
* Bagoué (2011) 4.
* Bélier (2011) 5.
* Béré (2011) 6.
* Bounkani (2011) 7.
* Cavally (2011) 8.
* Folon (2011) 9.
* Gbêkê (2011) 10.
* Gbôklé (2011) 11.
* Gôh (2011) 12.
* Gontougo (2011) 13.
* Grands-Ponts (2011) 14.
* Guémon (2011) 15.
* Hambol (2011) 16.
* Haut-Sassandra (1997) 17.
* Iffou (2011) 18.
* Indénié-Djuablin (2011) 19.
* Kabadougou (2011) 20.
* La Mé (2011) 21.
* Lôh-Djiboua (2011) 22.
* Marahoué (1997) 23.
* Moronou (2012) 24.
* Nawa (2011) 25.
* N'Zi (2011) 26.
* Poro (2011) 27.
* San-Pédro (2011) 28.
* Sud-Comoé (1997) 29.
* Tchologo (2011) 30.
* Tonkpi (2011) 31 (es)
- En Côte d’Ivoire, une région est à la fois une circonscription administrative et une collectivité territoriale. Ce double statut fait relever la région, respectivement, de la déconcentration et de la décentralisation. Il existe trente-et-une régions (réparties au sein de douze districts), en plus de deux districts autonomes. (fr)
- Elfenbenskustens regioner (franska: régions de Côte d'Ivoire) är sedan 2011 landets administrativa enheter på andra nivån, under de 14 distrikten som infördes som landets administrativa enheter på första nivån i och med 2011 års förändringar av landets administrativa indelning. Det finns 31 regioner, och varje region är indelad i två eller flera som sedan 2011 är den tredje nivån i indelningen. Två till fyra regioner bildar ett distrikt, den första nivån i indelningen. Två av de fjorton distrikten, Abidjan och Yamoussoukro, är större städer som också utgör autonoma distrikt och dessa är inte regioner och inte heller indelade i regioner, utan bara i departement. (sv)
|
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.png){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.png){kind=link}
