| dbo:abstract
|
- Regina Strinasacchi, per matrimoni Regina Schlick (Ostiglia prop de Màntua, 1764- Dresden, 1839), fou una violinista italiana que en el seu temps assolí celebritat arreu d'Europa, però que avui és coneguda únicament per haver sigut la solista per la que Mozart va compondre la seva sonata per a violí i piano n.º 32, en si bemoll major, KV. 454, denominada por això "sonata Strinasacchi", que fou estrenada en el "Kärntnertortheater" el 29 d'abril de 1784, en presencia de l'emperador. Va fer els estudis en el Conservatori della Pietà de Venècia, i es va fer aplaudir arreu d'on visità donant concerts. Estava casada amb el violoncel·lista Johann Konrad Schlick (1748-1818). (ca)
- Regina Strinasacchi, verheiratete Regina Schlick (* 28. Februar 1761 in Ostiglia; † 11. Juni 1839 in Dresden), war eine italienische Violinistin der Mozart-Zeit. (de)
- Regina Strinasacchi, por matrimonio Regina Schlick (¿1761?-1839), fue una violinista italiana que en su tiempo alcanzó celebridad en toda Europa, pero que hoy es conocida únicamente por haber sido la solista para la que Mozart compuso su sonata para violín y piano n.º 32, en si bemol mayor, KV. 454, denominada por ello "Sonata Strinasacchi". (es)
- Regina Schlick née Strinasacchi (c. 1761 - 11 juin 1839) est une violoniste et guitariste italienne. Wolfgang Amadeus Mozart compose à sa demande la Sonate pour piano et violon en si bémol majeur K. 454 dite « Strinasacchi ». (fr)
- Regina Schlick née Strinasacchi (c. 1761 – June 11, 1839) was a violin virtuoso and guitarist in a time when women rarely performed on the violin in public. She knew Wolfgang Amadeus Mozart well enough that he composed the Sonata in B flat for Violin and Keyboard, "Strinasacchi," (K. 454) at her request. Strinasacchi was born in either 1761, 1762 or 1764, at Ostiglia, near Mantua. In addition to her skill with the violin, she played guitar and composed, having studied at Vivaldi's school, the Ospedale della Pietà in Venice. She toured Italy, France and Germany between 1780–1783, arriving in Vienna in 1784, where she met Mozart. In a letter to his father, Mozart wrote: "We now have here the famous Strinasacchi from Mantua, a very good violinist. She has a great deal of taste and feeling in her playing. I am this moment composing a sonata which we are going to play together on Thursday at her concert in the theater." On April 29, 1784, she performed a concert with Mozart for Holy Roman Emperor Joseph II, where they debuted the sonata. Famously, Mozart performed his piano portion without sheet music. In 1785, Strinasacchi married Johann Conrad Schlick (born Munster, Germany, 1759— died Gotha, 1825), composer, cellist, mandolinist and konzertmeister of the Gotha ducal band. He was already a professional musician when they married, playing at the Bishop's Chapel of Munster. They performed some concert tours together after their marriage, playing duos for violin and cello and mandolin and guitar. Their son, Johann Friedrich William Schlick, was born in 1801 and became a cellist and instrument maker. Upon her husband's death, she moved with her son to Dresden, where she lived out the remainder of her life. She was also reported to have died in Gotha. (en)
- Regina Strina Sacchi, coniugata Schlick (Ostiglia, 1762 circa – Dresda, 11 giugno 1839), fu una famosa violinista contemporanea di Mozart, con il quale eseguì una sonata per violino e pianoforte (Kv. 454) conosciuta soprattutto con il nome "Strinasacchi". Il 29 aprile 1784 esegue le prime assolute della Sonata K 379 in sol maggiore per violino e pianoforte e della Sonata K 454 in si bemolle maggiore per violino e pianoforte di Wolfgang Amadeus Mozart con il compositore al pianoforte alla presenza dell'imperatore Giuseppe II d'Asburgo-Lorena a Vienna al Theater am Kärntnertor 'Teatro di Porta Carinzia', prestigioso teatro attivo nei secoli XVIII e XIX. Leopold Mozart, in una lettera alla moglie, ne elogiò la bravura come violinista.. (it)
|
| rdfs:comment
|
- Regina Strinasacchi, verheiratete Regina Schlick (* 28. Februar 1761 in Ostiglia; † 11. Juni 1839 in Dresden), war eine italienische Violinistin der Mozart-Zeit. (de)
- Regina Strinasacchi, por matrimonio Regina Schlick (¿1761?-1839), fue una violinista italiana que en su tiempo alcanzó celebridad en toda Europa, pero que hoy es conocida únicamente por haber sido la solista para la que Mozart compuso su sonata para violín y piano n.º 32, en si bemol mayor, KV. 454, denominada por ello "Sonata Strinasacchi". (es)
- Regina Schlick née Strinasacchi (c. 1761 - 11 juin 1839) est une violoniste et guitariste italienne. Wolfgang Amadeus Mozart compose à sa demande la Sonate pour piano et violon en si bémol majeur K. 454 dite « Strinasacchi ». (fr)
- Regina Strina Sacchi, coniugata Schlick (Ostiglia, 1762 circa – Dresda, 11 giugno 1839), fu una famosa violinista contemporanea di Mozart, con il quale eseguì una sonata per violino e pianoforte (Kv. 454) conosciuta soprattutto con il nome "Strinasacchi". Il 29 aprile 1784 esegue le prime assolute della Sonata K 379 in sol maggiore per violino e pianoforte e della Sonata K 454 in si bemolle maggiore per violino e pianoforte di Wolfgang Amadeus Mozart con il compositore al pianoforte alla presenza dell'imperatore Giuseppe II d'Asburgo-Lorena a Vienna al Theater am Kärntnertor 'Teatro di Porta Carinzia', prestigioso teatro attivo nei secoli XVIII e XIX. Leopold Mozart, in una lettera alla moglie, ne elogiò la bravura come violinista.. (it)
- Regina Strinasacchi, per matrimoni Regina Schlick (Ostiglia prop de Màntua, 1764- Dresden, 1839), fou una violinista italiana que en el seu temps assolí celebritat arreu d'Europa, però que avui és coneguda únicament per haver sigut la solista per la que Mozart va compondre la seva sonata per a violí i piano n.º 32, en si bemoll major, KV. 454, denominada por això "sonata Strinasacchi", que fou estrenada en el "Kärntnertortheater" el 29 d'abril de 1784, en presencia de l'emperador. (ca)
- Regina Schlick née Strinasacchi (c. 1761 – June 11, 1839) was a violin virtuoso and guitarist in a time when women rarely performed on the violin in public. She knew Wolfgang Amadeus Mozart well enough that he composed the Sonata in B flat for Violin and Keyboard, "Strinasacchi," (K. 454) at her request. (en)
|
