| dbo:abstract
|
- Regain Records ist ein Plattenlabel aus Schweden, das hauptsächlich Metal- und Hard-Rock-Bands unter Vertrag hat. Es wurde von nach der Auflösung von Wrong Again Records gegründet. Seinen Sitz hat das Label in Malmö. (de)
- Regain Records es una compañía discográfica sueca. La compañía está oficialmente dedicada a bandas de géneros extremos, como el black metal y el death metal. Regain Records, fue formada inicialmente con el nombre de Wrong Again Records, por Per Gyllenbäck en el año 1997. Esta discográfica tenía entre sus artistas a grupos como In Flames, Arch Enemy, Naglfar, entre otros. Los primeros álbumes de Regain Records son High on blood (Deranged) y Amorous anathema (Embraced). En sus principios, en el año 1997, la discográfica tuvo poca repercusión, no prosperando hasta años más tarde con la edición de los dos primeros álbumes de In Flames. (es)
- Regain Records was a Swedish-based independent record label. The label predominantly released death metal and black metal albums. Regain Records was founded from what remained of the former label, Wrong Again Records, by Per Gyllenbäck in 1997. Wrong Again Records had such bands as In Flames, Cryptopsy, Arch Enemy, and Naglfar among its ranks. Regain Records' first two releases were 's and Embraced's Amorous Anathema, in late 1997. In the first two years of operation, business for the label was slow, due to lack of proper distribution. It was not until Regain Records re-released the first two in Flames albums, Lunar Strain and Subterranean, which were previously released under the name Wrong Again Records, that the label began to prosper. In 2008, the label was involved in a legal dispute with the band Gorgoroth over their 2008 live album. (en)
- Regain Records est un label de metal créé en 1997 et basé en Suède. (fr)
- リゲイン・レコード (Regain Records) は、スウェーデンのレコードレーベル。本部はスコーネ県スタッファンストルプ市ヤルップにある。また、アメリカ合衆国ニューヨーク州フローラル・パーク にもオフィスを置いていた。デスメタル、ブラックメタルを中心に多くのバンドと契約しCDをリリースしていたが、2011年に活動を一時停止する。その後は、音沙汰が無く廃業したとも考えられていたが、2016年9月に公式Facebookページが開設され、2017年1月に創業者のペル・ギレンバック (Per Gyllenbäck)が廃業はしておらず、活動を再開することを発表した。この声明の中で、ギレンバックは抗うことのできない生活の変化や病気があったことを示唆している。 1990年代初期から中期にかけてスウェーデンにあった (Wrong Again Records) の後継レーベルである。ただし、 (WAR Music) がロング・アゲイン・レコードの後継レーベルであるとの記載もあり、両レーベルは別々に活動していた。事実、ロング・アゲイン・レコードからリゲイン・レコードへ移籍したバンドはいない一方で、WARミュージックには3バンドが籍を移している。しかしながら、リゲイン・レコードの本社所在地が、ロング・アゲイン・レコードと同じであることや、WARミュージックが2000年頃には活動を停止していることなどから、ロング・アゲイン・レコードの後継レーベルは、リゲイン・レコードであるとされることが多かった。 (ja)
- Regain Records – szwedzka wytwórnia płytowa zlokalizowana w mieście Malmö. Działała w latach 1997–2012. (pl)
- Regain Records är ett svenskt skivbolag som ligger i Hjärup i Skåne. Band som är eller har varit signerade hos Regain är bland andra Marduk, Dark Funeral, Behemoth, Overkill, In Flames och Arch Enemy. (sv)
- Regain Records — шведский лейбл звукозаписи. Лейбл в основном специализируется на выпуске альбомов в жанрах дэт-метал и блэк-метал. Regain Records появился на остатках предыдущего лейбла Wrong Again Records, был основан Пером Гюлленбеком в 1997 году. Wrong Again Records сотрудничал с такими группами как In Flames, Cryptopsy, Arch Enemy и Naglfar. Первыми двумя релизами Regain Records стали альбом группы и альбом группы , вышедшие в конце 1997 года. В первые два года существования лейбла бизнес развивался довольно медленно из-за отсутствия хорошо организованной дистрибуции. Так было пока Regain Records не переиздал первые два альбома группы In Flames, Lunar Strain и , выпущенных ранее под маркой Wrong Again Records, после чего лейбл начал преуспевать. (ru)
- Regain Records — шведський музичний лейбл, що спеціалізується переважно на виданні альбомів у жанрах блек-метал та дез-метал. Лейбл був створений у 1997 році на основі колишнього лейбла Wrong Again Records, який співпрацював з багатьма відомими групами, серед яких були In Flames, Cryptopsy, Arch Enemy та . Юлленбек був співвласником Wrong Again Records разом з , однак між продюсерами виникли певні непорозуміння, що призвели до утворення двох нових компаній (Венедіктер став власником лейблу ). Першими двома релізами, виданими новою компанією, стали альбом групи під назвою та від Entombed, що побачили світ наприкінці 1997 року. На початковому етапі свого існування лейбл розвивався доволі повільними темпами внаслідок відсутності гарно організованої дистрибуції. Втім, після перевидання перших двох робіт групи In Flames (Lunar Strain та Subterranean), виданих раніше під маркою Wrong Again Records, справи компанії пішли вгору. У 2008 році лейбл було втягнуто до судової суперечки з гуртом Gorgoroth через видання їх live-альбому . Непорозуміння виникло внаслідок розколу гурту, який призвів до невизначеності з авторськими правами та спричинив проблеми з розповсюдженням релізу. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Regain Records ist ein Plattenlabel aus Schweden, das hauptsächlich Metal- und Hard-Rock-Bands unter Vertrag hat. Es wurde von nach der Auflösung von Wrong Again Records gegründet. Seinen Sitz hat das Label in Malmö. (de)
- Regain Records es una compañía discográfica sueca. La compañía está oficialmente dedicada a bandas de géneros extremos, como el black metal y el death metal. Regain Records, fue formada inicialmente con el nombre de Wrong Again Records, por Per Gyllenbäck en el año 1997. Esta discográfica tenía entre sus artistas a grupos como In Flames, Arch Enemy, Naglfar, entre otros. Los primeros álbumes de Regain Records son High on blood (Deranged) y Amorous anathema (Embraced). En sus principios, en el año 1997, la discográfica tuvo poca repercusión, no prosperando hasta años más tarde con la edición de los dos primeros álbumes de In Flames. (es)
- Regain Records est un label de metal créé en 1997 et basé en Suède. (fr)
- Regain Records – szwedzka wytwórnia płytowa zlokalizowana w mieście Malmö. Działała w latach 1997–2012. (pl)
- Regain Records är ett svenskt skivbolag som ligger i Hjärup i Skåne. Band som är eller har varit signerade hos Regain är bland andra Marduk, Dark Funeral, Behemoth, Overkill, In Flames och Arch Enemy. (sv)
- Regain Records was a Swedish-based independent record label. The label predominantly released death metal and black metal albums. Regain Records was founded from what remained of the former label, Wrong Again Records, by Per Gyllenbäck in 1997. Wrong Again Records had such bands as In Flames, Cryptopsy, Arch Enemy, and Naglfar among its ranks. In 2008, the label was involved in a legal dispute with the band Gorgoroth over their 2008 live album. (en)
- リゲイン・レコード (Regain Records) は、スウェーデンのレコードレーベル。本部はスコーネ県スタッファンストルプ市ヤルップにある。また、アメリカ合衆国ニューヨーク州フローラル・パーク にもオフィスを置いていた。デスメタル、ブラックメタルを中心に多くのバンドと契約しCDをリリースしていたが、2011年に活動を一時停止する。その後は、音沙汰が無く廃業したとも考えられていたが、2016年9月に公式Facebookページが開設され、2017年1月に創業者のペル・ギレンバック (Per Gyllenbäck)が廃業はしておらず、活動を再開することを発表した。この声明の中で、ギレンバックは抗うことのできない生活の変化や病気があったことを示唆している。 (ja)
- Regain Records — шведский лейбл звукозаписи. Лейбл в основном специализируется на выпуске альбомов в жанрах дэт-метал и блэк-метал. Regain Records появился на остатках предыдущего лейбла Wrong Again Records, был основан Пером Гюлленбеком в 1997 году. Wrong Again Records сотрудничал с такими группами как In Flames, Cryptopsy, Arch Enemy и Naglfar. (ru)
- Regain Records — шведський музичний лейбл, що спеціалізується переважно на виданні альбомів у жанрах блек-метал та дез-метал. Лейбл був створений у 1997 році на основі колишнього лейбла Wrong Again Records, який співпрацював з багатьма відомими групами, серед яких були In Flames, Cryptopsy, Arch Enemy та . Юлленбек був співвласником Wrong Again Records разом з , однак між продюсерами виникли певні непорозуміння, що призвели до утворення двох нових компаній (Венедіктер став власником лейблу ). (uk)
|
