| dbo:abstract
|
- Llums vermells (títol original en anglès: Red Lights) és una pel·lícula hispanocanadenca de thriller i terror de 2012 escrita i dirigida per Rodrigo Cortés, protagonitzada per Cillian Murphy, Sigourney Weaver, Robert De Niro, Elizabeth Olsen, i Leonardo Sbaraglia. Va ser estrenada el 2 de març de 2012 a Espanya. La pel·lícula tracta sobre fenòmens paranormals i les qualitats extraordinàries que podria posseir una persona, com la telecinesi.Algunes localitzacions són a Barcelona, podem veure el teatre Tívoli o la facultat de Ciències Empresarials de la Universitat de Barcelona. Ha estat doblada al català. (ca)
- Červená světla (v americkém originále: Red Lights) je americko-španělský filmový thriller z roku 2012. Režisérem filmu je . Hlavní role ve filmu ztvárnili Cillian Murphy, Robert De Niro, Sigourney Weaver, a Elizabeth Olsen. (cs)
- Red Lights ist ein US-amerikanisch-spanischer Spielfilm von Rodrigo Cortés aus dem Jahr 2012 mit Cillian Murphy, Sigourney Weaver und Robert De Niro in den tragenden Rollen. (de)
- Red Lights (euskaraz Argi Gorriak), 2012ko espainiarrak zuzendutako thriller film bat da. Cillian Murphy, Sigourney Weaver, Elizabeth Olsen, , Leonardo Sbaraglia eta Robert De Niro aktoreek antzeztu zuten. (eu)
- Red Lights (en México, Poderes ocultos; en el resto de Hispanoamérica y en España, Luces rojas) es una película hispanocanadiense de suspense y horror de 2012 escrita y dirigida por Rodrigo Cortés, protagonizada por Cillian Murphy, Sigourney Weaver, Robert De Niro, Elizabeth Olsen, Toby Jones y Leonardo Sbaraglia. Fue estrenada el 2 de marzo de 2012 en España. La película trata sobre fenómenos paranormales y las cualidades extraordinarias que podría poseer una persona, como la telequinesis.Algunas localizaciones son en Barcelona, podemos ver el teatro Tívoli o la facultad de Ciencias Empresariales de la Universidad de Barcelona. (es)
- Red Lights is a 2012 Spanish-American supernatural thriller film written and directed by Rodrigo Cortés and starring Cillian Murphy, Sigourney Weaver, Robert De Niro, Toby Jones, Joely Richardson, and Elizabeth Olsen. The plot focuses on a physicist (Murphy) and a university psychology professor (Weaver), both of whom specialise in debunking supernatural phenomena, and their attempt at discrediting a renowned psychic (De Niro) whose greatest critic mysteriously died 30 years prior. The film premiered at the Sundance Film Festival in January 2012, and received a limited release in the United States on 13 July 2012. (en)
- Red Lights est un thriller fantastique américano-espagnol coproduit, écrit, réalisé et monté par Rodrigo Cortés, sorti en 2012. (fr)
- 레드라이트(Red Lights)는 2012년 개봉한 스릴러 영화이다. 스페인-미국 영화이며 로드리고 코르테스가 각본, 감독 하였다. 로버트 드 니로, 시고니 위버, 킬리언 머피, 토비 존스, 가 출연하였으며. 이 영화는 스릴러와 호러 장르를 포함하고 있다. (ko)
- 『レッド・ライト』（Red Lights）は、2012年のアメリカ合衆国・スペインのスリラー映画。監督はロドリゴ・コルテス、出演はキリアン・マーフィー、シガニー・ウィーバー、ロバート・デ・ニーロなど。超常現象のウソを暴いてきた科学者と、伝説の超能力者との駆け引きを描いている。 (ja)
- Red Lights è un film del 2012 scritto, diretto e montato da Rodrigo Cortés. (it)
- «Красные огни» (англ. Red Lights) — триллер сценариста и режиссёра Родриго Кортеса производства Испании и США. Главные роли исполняют Киллиан Мёрфи, Сигурни Уивер и Роберт Де Ниро. Премьера прошла 20 января 2012 года на кинофестивале Сандэнс, а в России состоялась 19 июля 2012 года. (ru)
- Red Lights (bra: Poder Paranormal; prt: Mentes Poderosas) é um filme de suspense hispano-americano de 2012, escrito e dirigido por Rodrigo Cortés e estrelado por Cillian Murphy, Sigourney Weaver, Robert De Niro, , Elizabeth Olsen, Toby Jones, Leonardo Sbaraglia. A trama se concentra em um físico (Murphy) e um professor universitário de psicologia (Weaver), ambos especializados em desmascarar fenômenos sobrenaturais, e em sua tentativa de desacreditar um psíquico renomado (De Niro) cujo maior crítico morreu misteriosamente 30 anos antes. O filme estreou no Festival Sundance de Cinema em janeiro de 2012. (pt)
- «Червоні вогні» (англ. Red Lights) — іспано-американський драматичний трилер іспанського режисера (також був сценаристом і продюсером), що вийшов 2012 року. Продюсуванням картини також зайнялися Адріан Ґуерра і Сінді Кауен. Прем'єра фільму відбулася 20 січня 2012 року у США на кінофестивалі «Санденс». В Україні прем'єра відбулась на 19 липня 2012 року. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Llums vermells (títol original en anglès: Red Lights) és una pel·lícula hispanocanadenca de thriller i terror de 2012 escrita i dirigida per Rodrigo Cortés, protagonitzada per Cillian Murphy, Sigourney Weaver, Robert De Niro, Elizabeth Olsen, i Leonardo Sbaraglia. Va ser estrenada el 2 de març de 2012 a Espanya. La pel·lícula tracta sobre fenòmens paranormals i les qualitats extraordinàries que podria posseir una persona, com la telecinesi.Algunes localitzacions són a Barcelona, podem veure el teatre Tívoli o la facultat de Ciències Empresarials de la Universitat de Barcelona. Ha estat doblada al català. (ca)
- Červená světla (v americkém originále: Red Lights) je americko-španělský filmový thriller z roku 2012. Režisérem filmu je . Hlavní role ve filmu ztvárnili Cillian Murphy, Robert De Niro, Sigourney Weaver, a Elizabeth Olsen. (cs)
- Red Lights ist ein US-amerikanisch-spanischer Spielfilm von Rodrigo Cortés aus dem Jahr 2012 mit Cillian Murphy, Sigourney Weaver und Robert De Niro in den tragenden Rollen. (de)
- Red Lights (euskaraz Argi Gorriak), 2012ko espainiarrak zuzendutako thriller film bat da. Cillian Murphy, Sigourney Weaver, Elizabeth Olsen, , Leonardo Sbaraglia eta Robert De Niro aktoreek antzeztu zuten. (eu)
- Red Lights (en México, Poderes ocultos; en el resto de Hispanoamérica y en España, Luces rojas) es una película hispanocanadiense de suspense y horror de 2012 escrita y dirigida por Rodrigo Cortés, protagonizada por Cillian Murphy, Sigourney Weaver, Robert De Niro, Elizabeth Olsen, Toby Jones y Leonardo Sbaraglia. Fue estrenada el 2 de marzo de 2012 en España. La película trata sobre fenómenos paranormales y las cualidades extraordinarias que podría poseer una persona, como la telequinesis.Algunas localizaciones son en Barcelona, podemos ver el teatro Tívoli o la facultad de Ciencias Empresariales de la Universidad de Barcelona. (es)
- Red Lights est un thriller fantastique américano-espagnol coproduit, écrit, réalisé et monté par Rodrigo Cortés, sorti en 2012. (fr)
- 레드라이트(Red Lights)는 2012년 개봉한 스릴러 영화이다. 스페인-미국 영화이며 로드리고 코르테스가 각본, 감독 하였다. 로버트 드 니로, 시고니 위버, 킬리언 머피, 토비 존스, 가 출연하였으며. 이 영화는 스릴러와 호러 장르를 포함하고 있다. (ko)
- 『レッド・ライト』（Red Lights）は、2012年のアメリカ合衆国・スペインのスリラー映画。監督はロドリゴ・コルテス、出演はキリアン・マーフィー、シガニー・ウィーバー、ロバート・デ・ニーロなど。超常現象のウソを暴いてきた科学者と、伝説の超能力者との駆け引きを描いている。 (ja)
- Red Lights è un film del 2012 scritto, diretto e montato da Rodrigo Cortés. (it)
- «Красные огни» (англ. Red Lights) — триллер сценариста и режиссёра Родриго Кортеса производства Испании и США. Главные роли исполняют Киллиан Мёрфи, Сигурни Уивер и Роберт Де Ниро. Премьера прошла 20 января 2012 года на кинофестивале Сандэнс, а в России состоялась 19 июля 2012 года. (ru)
- Red Lights (bra: Poder Paranormal; prt: Mentes Poderosas) é um filme de suspense hispano-americano de 2012, escrito e dirigido por Rodrigo Cortés e estrelado por Cillian Murphy, Sigourney Weaver, Robert De Niro, , Elizabeth Olsen, Toby Jones, Leonardo Sbaraglia. A trama se concentra em um físico (Murphy) e um professor universitário de psicologia (Weaver), ambos especializados em desmascarar fenômenos sobrenaturais, e em sua tentativa de desacreditar um psíquico renomado (De Niro) cujo maior crítico morreu misteriosamente 30 anos antes. O filme estreou no Festival Sundance de Cinema em janeiro de 2012. (pt)
- «Червоні вогні» (англ. Red Lights) — іспано-американський драматичний трилер іспанського режисера (також був сценаристом і продюсером), що вийшов 2012 року. Продюсуванням картини також зайнялися Адріан Ґуерра і Сінді Кауен. Прем'єра фільму відбулася 20 січня 2012 року у США на кінофестивалі «Санденс». В Україні прем'єра відбулась на 19 липня 2012 року. (uk)
- Red Lights is a 2012 Spanish-American supernatural thriller film written and directed by Rodrigo Cortés and starring Cillian Murphy, Sigourney Weaver, Robert De Niro, Toby Jones, Joely Richardson, and Elizabeth Olsen. The plot focuses on a physicist (Murphy) and a university psychology professor (Weaver), both of whom specialise in debunking supernatural phenomena, and their attempt at discrediting a renowned psychic (De Niro) whose greatest critic mysteriously died 30 years prior. (en)
|
