| dbo:abstract
|
- الأثر البيئي للغوص الترفيهي هو تأثيرات غوص سكوبا الترفيهي على البيئة تحت الماء، التي تعتبر غالبًا تأثيرات سياحة الغوص على البيئة البحرية. ليس من الغريب أن تعاني وجهات الغوص شديدة الازدحام من آثار سلبية مع وجود علامات واضحة على التأثيرات السلبية للغوص، ويعزى ذلك بدرجة كبيرة إلى عدم تدرب الغواصين على الكفاءة الكافية في المهارات المطلوبة للبيئة المحلية، وتوجيه قبل الغوص غير الملائم، أو عدم وجود فهم أساسي للتنوع البيولوجي والتوازن الدقيق للنظم البيئية المائية. قد توجد أيضًا تأثيرات إيجابية غير مباشرة، إذ تدرك المجتمعات المحلية أن البيئة في حالة جيدة أكثر من كونها متدهورة بسبب الاستخدام غير المناسب، وتحصل جهود الحفظ على دعم مجتمعات الغوص التي تعزز الوعي البيئي، وتعلم الغوص ذو التأثير المنخفض وأهمية احترام الحياة البحرية. توجد أيضًا شبكات عالمية لرصد الشعاب المرجانية تشمل غواصين محليين متطوعين يساعدون في جمع البيانات للرصد العلمي لأنظمة الشعاب المرجانية، والتي قد يكون لها في النهاية تأثير إيجابي على البيئة. اعتبر غوص سكوبا الترفيهي في القرن العشرين ذو تأثير بيئي منخفض عمومًا، وكان بالتالي أحد الأنشطة المسموح بها في معظم المناطق البحرية المحمية. منذ سبعينيات القرن الماضي، تغير الغوص من كونه نشاط النخبة إلى ترفيه يسهل الوصول إليه، ويسوق إلى فئات واسعة من المجتمع. استُبدلت معدات أفضل بالمعدات القديمة لتدريب أكثر صرامة، وأدى تقليل المخاطر المتصورة إلى تقليل العديد من وكالات التدريب الحد الأدنى من متطلبات التدريب. ركز التدريب على المخاطر المقبولة على الغواص، وأولى اهتمامًا أقل بالبيئة. أدت الزيادة في شعبية الغوص ووصول السائحين إلى النظم البيئية الحساسة إلى الاعتراف بأن هذا النشاط يمكن أن يكون له عواقب بيئية كبيرة. ازدادت شعبية غوص السكوبا في القرن الحادي والعشرين، ويتضح ذلك من عدد الرخص الصادرة في جميع أنحاء العالم، والتي زادت إلى نحو 23 مليون بحلول عام 2016 بمعدل مليون في السنة. تعد سياحة الغوص صناعة متنامية، ومن الضروري مراعاة الاستدامة البيئية فيها، إذ يمكن للتأثير المتزايد للغواصين أن يؤثر سلبًا على البيئة البحرية بعدة طرق. يعتمد التأثير أيضًا على البيئات المحددة؛ إذ تتضرر الشعاب المرجانية الاستوائية بسهولة أكبر بسبب قلة مهارات الغوص مقارنةً ببعض الشعاب المعتدلة، حيث تكون البيئة أكثر قوة ومرونة بسبب ظروف البحر الطبيعية القاسية وقلة الكائنات الحية الهشة بطيئة النمو. تجذب نفس الظروف البحرية اللطيفة التي تسمح بتطوير بيئات حساسة نسبيًا ومتنوعة للغاية عددًا أكبر من السياح، بما فيهم الغواصين غير الدائمين، اللذين يغوصون في الإجازات حصريًا، ولا يطورون مهارات للغوص بطريقة صديقة للبيئة. تختبر استراتيجيات مختلفة للإدارة البيئية، في محاولة لتحقيق توازن مستدام بين الحفظ والاستغلال التجاري. يتطلب التجنب النشط للاحتكاك بالقاع حافزًا مناسبًا، ويتطلب التجنب الناجح كفاءة مناسبة. ثبت أن التدريب على الغوص منخفض التأثير فعال في تقليل احتكاك الغطس لدى الغواصين ذوي الدوافع المناسبة. يبدو أن الخبرة هي العامل الأكثر أهمية في تفسير سلوك الغواصين تحت الماء، يليها موقفهم تجاه الغوص والبيئة، ونوع شخصيتهم. (ar)
- The environmental impact of recreational diving is the effects of recreational scuba diving on the underwater environment, which is largely the effects of diving tourism on the marine environment. It is not uncommon for highly trafficked dive destinations to have more adverse effects with visible signs of diving's negative impacts due in large part to divers who have not been trained to sufficient competence in the skills required for the local environment, an inadequate pre-dive orientation, or lack of a basic understanding of biodiversity and the delicate balance of aquatic ecosystems. There may also be indirect positive effects as the environment is recognised by the local communities to be worth more in good condition than degraded by inappropriate use, and conservation efforts get support from dive communities who promote environmental awareness, and teach low impact diving and the importance of respecting marine life. There are also global coral reef monitoring networks in place which include local volunteer divers assisting in the collection of data for scientific monitoring of coral reef systems, which may eventually have a net positive impact on the environment. During the 20th century recreational scuba diving was considered to have generally low environmental impact , and was consequently one of the activities permitted in most marine protected areas. Since the 1970s diving has changed from an elite activity to a more accessible recreation, marketed to a very wide demographic. To some extent better equipment has been substituted for more rigorous training, and the reduction in perceived risk has shortened minimum training requirements by several training agencies. Training has concentrated on an acceptable risk to the diver, and paid less attention to the environment. The increase in the popularity of diving and in tourist access to sensitive ecological systems has led to the recognition that the activity can have significant environmental consequences. Scuba diving has grown in popularity during the 21st century, as is shown by the number of certifications issued worldwide, which has increased to about 23 million by 2016 at about one million per year. Scuba diving tourism is a growth industry, and it is necessary to consider environmental sustainability, as the expanding impact of divers can adversely affect the marine environment in several ways. The impact also depends on the specific environment; tropical coral reefs are more easily damaged by poor diving skills than some temperate reefs, where the environment is more robust and resilient due to rougher normal sea conditions and fewer fragile, slow-growing organisms. The same pleasant sea conditions that allow development of relatively delicate and highly diverse ecologies also attract the greatest number of tourists, including divers who dive infrequently, exclusively on vacation, and never fully develop the skills to dive in an environmentally friendly way. Various strategies for environmental management are being tested, in an attempt to achieve a sustainable balance between conservation and commercial exploitation. Active avoidance of benthos contact requires appropriate motivation, and successful avoidance requires appropriate competence. Low impact diving training has been shown to be effective in reducing diver contact in suitably motivated divers. Experience appears to be the most important factor in explaining divers' underwater behaviour, followed by their attitude towards diving and the environment, and personality type. (en)
- El impacto ambiental del buceo recreativo son los efectos del buceo recreativo en el medio ambiente submarino, que son en gran medida los efectos del en el medio marino. No es raro que los destinos de buceo con mucho tráfico tengan más efectos adversos con signos visibles de los impactos negativos del buceo debido en gran parte a buzos que no han sido capacitados con suficiente competencia en las habilidades requeridas para el entorno local, una orientación previa a la inmersión inadecuada, o la falta de una comprensión básica de la biodiversidad y el delicado equilibrio de los ecosistemas acuáticos. También puede haber efectos positivos indirectos, ya que las comunidades locales reconocen que el medio ambiente vale más en buenas condiciones que degradado por un uso inapropiado, y los esfuerzos de conservación obtienen el apoyo de las comunidades de buceo que promueven la conciencia ambiental y enseñan el buceo de bajo impacto y la importancia de respetar la vida marina. También existen redes mundiales de monitoreo de arrecifes de coral que incluyen buzos voluntarios locales que ayudan en la recopilación de datos para el monitoreo científico de los sistemas de arrecifes de coral, lo que eventualmente puede tener un impacto positivo neto en el medio ambiente. Durante el siglo XX, se consideraba que el buceo recreativo tenía un impacto ambiental generalmente bajo y, en consecuencia, era una de las actividades permitidas en la mayoría de las áreas marinas protegidas. Desde la década de 1970, el buceo ha pasado de ser una actividad de élite a una recreación más accesible, comercializada para un grupo demográfico muy amplio. Hasta cierto punto, se ha sustituido un equipo mejor por una capacitación más rigurosa, y la reducción del riesgo percibido ha acortado los requisitos mínimos de capacitación de varias agencias de capacitación. El entrenamiento se ha concentrado en un riesgo aceptable para el buceador y ha prestado menos atención al medio ambiente. El aumento de la popularidad del buceo y del acceso turístico a sistemas ecológicos sensibles ha llevado al reconocimiento de que la actividad puede tener consecuencias ambientales significativas. El buceo ha crecido en popularidad durante el siglo XXI, como lo demuestra la cantidad de certificaciones emitidas en todo el mundo, que aumentó a alrededor de 23 millones en 2016 a aproximadamente un millón por año. El turismo de buceo es una industria en crecimiento y es necesario tener en cuenta la sostenibilidad ambiental, ya que el impacto cada vez mayor de los buzos puede afectar negativamente al medio ambiente marino de varias maneras. El impacto también depende del entorno específico; los arrecifes de coral tropicales se dañan más fácilmente por las habilidades de buceo deficientes que algunos arrecifes templados, donde el medio ambiente es más robusto y resistente debido a las condiciones normales del mar más ásperas y menos organismos frágiles y de crecimiento lento. Las mismas condiciones agradables del mar que permiten el desarrollo de ecologías relativamente delicadas y muy diversas también atraen a la mayor cantidad de turistas, incluidos los buzos que bucean con poca frecuencia, exclusivamente durante las vacaciones, y nunca desarrollan por completo las habilidades para bucear de manera respetuosa con el medio ambiente. Se están probando diversas estrategias de gestión ambiental, en un intento de lograr un equilibrio sostenible entre la conservación y la explotación comercial. La evitación activa del contacto con el bentos requiere una motivación adecuada, y la evitación exitosa requiere una competencia adecuada. Se ha demostrado que el entrenamiento de buceo de bajo impacto es efectivo para reducir el contacto con el buzo en buzos debidamente motivados. La experiencia parece ser el factor más importante para explicar el comportamiento de los buzos bajo el agua, seguido de su actitud hacia el buceo y el medio ambiente y el tipo de personalidad. (es)
|
| rdfs:comment
|
- الأثر البيئي للغوص الترفيهي هو تأثيرات غوص سكوبا الترفيهي على البيئة تحت الماء، التي تعتبر غالبًا تأثيرات سياحة الغوص على البيئة البحرية. ليس من الغريب أن تعاني وجهات الغوص شديدة الازدحام من آثار سلبية مع وجود علامات واضحة على التأثيرات السلبية للغوص، ويعزى ذلك بدرجة كبيرة إلى عدم تدرب الغواصين على الكفاءة الكافية في المهارات المطلوبة للبيئة المحلية، وتوجيه قبل الغوص غير الملائم، أو عدم وجود فهم أساسي للتنوع البيولوجي والتوازن الدقيق للنظم البيئية المائية. قد توجد أيضًا تأثيرات إيجابية غير مباشرة، إذ تدرك المجتمعات المحلية أن البيئة في حالة جيدة أكثر من كونها متدهورة بسبب الاستخدام غير المناسب، وتحصل جهود الحفظ على دعم مجتمعات الغوص التي تعزز الوعي البيئي، وتعلم الغوص ذو التأثير المنخفض وأهمية احترام الحياة البحرية. توجد أيضًا شبكات عالمية لرصد الشعاب المرجانية تشمل غواصين محليين متطوعين ي (ar)
- The environmental impact of recreational diving is the effects of recreational scuba diving on the underwater environment, which is largely the effects of diving tourism on the marine environment. It is not uncommon for highly trafficked dive destinations to have more adverse effects with visible signs of diving's negative impacts due in large part to divers who have not been trained to sufficient competence in the skills required for the local environment, an inadequate pre-dive orientation, or lack of a basic understanding of biodiversity and the delicate balance of aquatic ecosystems. There may also be indirect positive effects as the environment is recognised by the local communities to be worth more in good condition than degraded by inappropriate use, and conservation efforts get sup (en)
- El impacto ambiental del buceo recreativo son los efectos del buceo recreativo en el medio ambiente submarino, que son en gran medida los efectos del en el medio marino. No es raro que los destinos de buceo con mucho tráfico tengan más efectos adversos con signos visibles de los impactos negativos del buceo debido en gran parte a buzos que no han sido capacitados con suficiente competencia en las habilidades requeridas para el entorno local, una orientación previa a la inmersión inadecuada, o la falta de una comprensión básica de la biodiversidad y el delicado equilibrio de los ecosistemas acuáticos. También puede haber efectos positivos indirectos, ya que las comunidades locales reconocen que el medio ambiente vale más en buenas condiciones que degradado por un uso inapropiado, y los esf (es)
|
.jpg?width=300)
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
