| dbo:abstract
|
- El realgar és un mineral de la classe dels sulfurs segons la classificació de Strunz. Rep el seu nom de l'àrab raj al gar, pols de la caverna. (ca)
- Realgar (Wallerius, 1747), chemický vzorec As4S4, je jednoklonný minerál. Název pochází z arabských slov رهج الغار (rahdž al gár) - rudní prach. (cs)
- رهج الغار أو الزرنيخ الأحمر (بالإنجليزية: Realgar) هو معدن كبريتيد الزرنيخ (α-As4S4) (ar)
- Realgar, auch als Rubinschwefel und rotes Arsenik (lateinisch Arsenicum rubrum) oder in Pigmentform als Rauschrot bekannt, ist ein eher selten vorkommendes Mineral aus der Mineralklasse der „Sulfide und Sulfosalze“ mit der chemischen Zusammensetzung As4S4 (Summenformel) und damit chemisch gesehen ein Arsensulfid, genauer Arsen(II)-sulfid. Realgar kristallisiert im monoklinen Kristallsystem und entwickelt oft prismatische, längsgestreifte Kristalle bis etwa 12 cm Größe. Er findet sich aber auch in Form von körnigen bis derben Mineral-Aggregaten sowie krustigen Überzügen. Frische Mineralproben sind durchsichtig und von leuchtend roter bis orangeroter Farbe mit einem fett- bis diamantähnlichen Glanz auf den Oberflächen. (de)
- Η ερυθρά σανδαράχη (αγγλ. realgar) είναι θειούχο ορυκτό του αρσενικού με χημικό τύπο AsS. Το όνομά της προέρχεται από το αρχ. "σανδαράκη", το οποίο θεωρείται δάνειο από κάποια ανατολική γλώσσα, ενώ ο αγγλικός όρος προέρχεται από την αραβική φράση "rahj al ghar", δηλ. "η σκόνη του ορυχείου". Μερικές φορές αναφέρεται και ως "αρσενολίτης". Είναι, μαζί με την συγγενική της κίτρινη σανδαράχη από τα ελάχιστα διαφανή και μικρής σκληρότητας σουλφίδια. Η κρυσταλλική δομή της μοιάζει με του θείου, το οποίο, στην οκτατομική μορφή του, σχηματίζει δακτυλίους από οκτώ άτομα θείου (S8). Ανάλογα, η ερυθρά σανδαράχη εμφανίζει παρόμοια δομή, σχηματίζοντας δακτυλίους του τύπου As4S4. Η παρουσία των ατόμων αρσενικού είναι που μεταβάλλει την δομή του κρυστάλλου, προκαλώντας την κρυστάλλωση της ερυθράς σανδαράχης στο μονοκλινές, αντί του ορθορομβικού (θείο). Ανευρίσκεται σε υδροθερμικές φλέβες χαμηλών θερμοκρασιών, σε αποθέσεις θερμών πηγών και ως προϊόν κρυσταλλώσεως θειούχων ηφαιστειακών ατμίδων (φουμαρόλες, συνδεδεμένη με άλλα ορυκτά του αρσενικού και του αντιμονίου. Ανευρίσκεται, επίσης, μερικές φορές σε ανθρακικά και αργιλικά ιζηματογενή πετρώματα. Είναι ασταθές ορυκτό και εξαλλοιώνεται εύκολα σε παρασανδαράχη και, τελικά, σε σκόνη, η οποία είναι μίγμα κίτρινης σανδαράχης και αρσενολίτη (As2O3). Η διαδικασία αυτή επιταχύνεται με την έκθεση στο φως, γι' αυτό και τα δείγματά της φυλάσσονται σε φωτοστεγείς θήκες. Όταν η ερυθρά σανδαράχη κονιοποιηθεί, αναδίδει έντονη οσμή σκόρδου. Η οικονομική της σημασία είναι μικρή. Χρησιμοποιείται για την παρασκευή αρσενικού (επουσιώδες ορυκτό του), ενώ παλαιότερα, σε μορφή σκόνης, προστίθονταν σε πυροτεχνήματα για να προσδώσει έντονο λευκό φως. Όμορφα δείγματα ερυθράς σανδαράχης υπάρχουν στην Σαξονία, στην Ρουμανία (περιοχή Baia Sprie), στην Τσεχία, στην Ρωσία, στην Κίνα και στις ΗΠΑ. (el)
- El rejalgar (del árabe hispánico ráhǧ alḡár, literalmente, 'polvo de la cueva') es un mineral del grupo II (sulfuros), según la clasificación de Strunz. Es un sulfuro de arsénico natural, aunque raro; forma granos y cristales bien moldeados, los cuales son entre rojo y anaranjado (rojo aurora) con brillo resinoso. Es similar al cinabrio, pero más suave y menos denso. Se encuentra como mineral secundario junto con el oropimente amarillo, otro sulfuro de arsénico, en venas hidrotermales y depósitos de aguas termales. Aquí, el rejalgar (70% de arsénico) se produce por la descomposición de otros minerales de arsénico, como la arsenopirita. Es tóxico y se usó en la medicina medieval y fabricación de vidrio; hoy se usa en fuegos artificiales y pesticidas. Es soluble en soluciones de hidróxido de potasio. (es)
- Errealgar mineral bat da. (eu)
- Le réalgar est une espèce minérale, composée de sulfure d'arsenic de formule As4S4. (fr)
- Realgar (/riˈælɡɑːr, -ɡər/ ree-AL-gar, -gər), also known as "ruby sulphur" or "ruby of arsenic", is an arsenic sulfide mineral with the chemical formula α-As4S4. It is a soft, sectile mineral occurring in monoclinic crystals, or in granular, compact, or powdery form, often in association with the related mineral, orpiment (As2S3). It is orange-red in color, melts at 320 °C, and burns with a bluish flame releasing fumes of arsenic and sulfur. Realgar is soft with a Mohs hardness of 1.5 to 2 and has a specific gravity of 3.5. Its streak is orange colored. It is trimorphous with pararealgar and .Its name comes from the Arabic rahj al-ġār (رهج الغار, "powder of the mine"), via Medieval Latin, and its earliest record in English is in the 1390s. (en)
- 鶏冠石（けいかんせき、realgar）は、ヒ素の硫化鉱物である。化学組成：As4S4、晶系：単斜晶系、比重：3.5、モース硬度：1.5-2。四硫化四ヒ素とも。 名称はアラビア語のrahjal lghar に由来する。中医学では雄黄（orpiment、As2S3）と混同されることがある。かつては花火の白色発光や発音剤（赤爆）に利用するため雄黄と共に採掘されていた。鶏冠石は低い熱によって四硫化四ヒ素が分解せず溶融する性質があり、これを冷却して塊状に固めて出荷した。中国語では雄黄はrealgar（鶏冠石）を指すが、日本語ではorpimentを指す。 光や湿気などに弱く、光に長い間さらされると同質異像のパラ鶏冠石(Pararealgar)に変化する。 産出地は、ドイツのフライベルタ、メキシコのザカテカス、イタリアのコルシカ、ルーマニアのカブニックとサカラム、米国のユタ州とネバダ州、ワシントン州などがよく知られており、日本では、群馬県西ノ牧鉱山、宮城県文字鉱山、三重県丹生鉱山（辰砂の脈石として）、青森県恐山、北海道手稲鉱山などから産出する。 (ja)
- Il realgar è un minerale, solfuro di arsenico (it)
- Het mineraal realgaar is een arseen-sulfide met de chemische formule AsS. (nl)
- Realgar ou rosalgar é um mineral, seu nome é de origem árabe e significa “pó da mina”. (pt)
- Realgar – minerał z gromady siarczków. Należy do grupy minerałów rzadkich. Zbudowany jest z , As4S4. Nazwa pochodzi od arab. رهج الغار rahdż al-ghar – „pył (proszek) kopalniany”. (pl)
- Realgar, arsenik(II)sulfid, As4S4, är ett . Realgar lär betyda 'det röda i klippan' på arabiska. Det användes troligen (tillsammans med kaliumnitrat och råolja) i grekisk eld, antikens fruktade brandstridsmedel. (sv)
- 雄黄（英語：Realgar），又称鸡冠石，是一种含砷硫化物矿物，化学式为α-As4S4。它是一种柔软的可切矿物，以单斜晶系晶体或粒状、紧密状块和粉末形式出现，常与雌黄（As2S3）共生；它呈橙红色，在320°C时熔化，并产生蓝色火焰，释放出砷和硫的烟雾。雄黄质地柔软，莫氏硬度为1.5至2，比重为3.5。它的条痕是橙色的。 (zh)
- Реальгар, реальґар (рос. реальгар; англ. realgar; англ. red arsenic; нім. Realgar m) — мінерал класу сульфідів, моносульфід арсену кільцевої будови. Синоніми: сірка рубінова, та ін. (uk)
- Реальгар (фр. réalgar, от араб. рахдж аль гхар, буквально — пыль пещеры, рудника) — минерал, по химическому составу моносульфид мышьяка AsS. Кристаллическая структура сложная; построена из отдельных молекул As4S4; ионы серы образуют квадрат, а мышьяка — тетраэдр; центры квадрата и тетраэдра совпадают. Кристаллизуется в моноклинной сингонии, образуя призматические кристаллы. Цвет реальгара от огненно-красного до оранжево-жёлтого. Встречается обычно в виде сплошных зернистых масс, тонких прожилок, вкраплений или порошкообразных землистых скоплений. Красный сульфид мышьяка As2S2 — древняя краска. Плиний упоминает её под названием «сандарак». Её описывает Ченнини, но особо не хвалит. Данный пигмент в старой живописи встречается довольно редко, а начиная со второй половины XIX века фактически не встречается. Прозрачен, хрупок, ядовит. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- El realgar és un mineral de la classe dels sulfurs segons la classificació de Strunz. Rep el seu nom de l'àrab raj al gar, pols de la caverna. (ca)
- Realgar (Wallerius, 1747), chemický vzorec As4S4, je jednoklonný minerál. Název pochází z arabských slov رهج الغار (rahdž al gár) - rudní prach. (cs)
- رهج الغار أو الزرنيخ الأحمر (بالإنجليزية: Realgar) هو معدن كبريتيد الزرنيخ (α-As4S4) (ar)
- Errealgar mineral bat da. (eu)
- Le réalgar est une espèce minérale, composée de sulfure d'arsenic de formule As4S4. (fr)
- Realgar (/riˈælɡɑːr, -ɡər/ ree-AL-gar, -gər), also known as "ruby sulphur" or "ruby of arsenic", is an arsenic sulfide mineral with the chemical formula α-As4S4. It is a soft, sectile mineral occurring in monoclinic crystals, or in granular, compact, or powdery form, often in association with the related mineral, orpiment (As2S3). It is orange-red in color, melts at 320 °C, and burns with a bluish flame releasing fumes of arsenic and sulfur. Realgar is soft with a Mohs hardness of 1.5 to 2 and has a specific gravity of 3.5. Its streak is orange colored. It is trimorphous with pararealgar and .Its name comes from the Arabic rahj al-ġār (رهج الغار, "powder of the mine"), via Medieval Latin, and its earliest record in English is in the 1390s. (en)
- 鶏冠石（けいかんせき、realgar）は、ヒ素の硫化鉱物である。化学組成：As4S4、晶系：単斜晶系、比重：3.5、モース硬度：1.5-2。四硫化四ヒ素とも。 名称はアラビア語のrahjal lghar に由来する。中医学では雄黄（orpiment、As2S3）と混同されることがある。かつては花火の白色発光や発音剤（赤爆）に利用するため雄黄と共に採掘されていた。鶏冠石は低い熱によって四硫化四ヒ素が分解せず溶融する性質があり、これを冷却して塊状に固めて出荷した。中国語では雄黄はrealgar（鶏冠石）を指すが、日本語ではorpimentを指す。 光や湿気などに弱く、光に長い間さらされると同質異像のパラ鶏冠石(Pararealgar)に変化する。 産出地は、ドイツのフライベルタ、メキシコのザカテカス、イタリアのコルシカ、ルーマニアのカブニックとサカラム、米国のユタ州とネバダ州、ワシントン州などがよく知られており、日本では、群馬県西ノ牧鉱山、宮城県文字鉱山、三重県丹生鉱山（辰砂の脈石として）、青森県恐山、北海道手稲鉱山などから産出する。 (ja)
- Il realgar è un minerale, solfuro di arsenico (it)
- Het mineraal realgaar is een arseen-sulfide met de chemische formule AsS. (nl)
- Realgar ou rosalgar é um mineral, seu nome é de origem árabe e significa “pó da mina”. (pt)
- Realgar – minerał z gromady siarczków. Należy do grupy minerałów rzadkich. Zbudowany jest z , As4S4. Nazwa pochodzi od arab. رهج الغار rahdż al-ghar – „pył (proszek) kopalniany”. (pl)
- Realgar, arsenik(II)sulfid, As4S4, är ett . Realgar lär betyda 'det röda i klippan' på arabiska. Det användes troligen (tillsammans med kaliumnitrat och råolja) i grekisk eld, antikens fruktade brandstridsmedel. (sv)
- 雄黄（英語：Realgar），又称鸡冠石，是一种含砷硫化物矿物，化学式为α-As4S4。它是一种柔软的可切矿物，以单斜晶系晶体或粒状、紧密状块和粉末形式出现，常与雌黄（As2S3）共生；它呈橙红色，在320°C时熔化，并产生蓝色火焰，释放出砷和硫的烟雾。雄黄质地柔软，莫氏硬度为1.5至2，比重为3.5。它的条痕是橙色的。 (zh)
- Реальгар, реальґар (рос. реальгар; англ. realgar; англ. red arsenic; нім. Realgar m) — мінерал класу сульфідів, моносульфід арсену кільцевої будови. Синоніми: сірка рубінова, та ін. (uk)
- Η ερυθρά σανδαράχη (αγγλ. realgar) είναι θειούχο ορυκτό του αρσενικού με χημικό τύπο AsS. Το όνομά της προέρχεται από το αρχ. "σανδαράκη", το οποίο θεωρείται δάνειο από κάποια ανατολική γλώσσα, ενώ ο αγγλικός όρος προέρχεται από την αραβική φράση "rahj al ghar", δηλ. "η σκόνη του ορυχείου". Μερικές φορές αναφέρεται και ως "αρσενολίτης". Είναι, μαζί με την συγγενική της κίτρινη σανδαράχη από τα ελάχιστα διαφανή και μικρής σκληρότητας σουλφίδια. Η κρυσταλλική δομή της μοιάζει με του θείου, το οποίο, στην οκτατομική μορφή του, σχηματίζει δακτυλίους από οκτώ άτομα θείου (S8). Ανάλογα, η ερυθρά σανδαράχη εμφανίζει παρόμοια δομή, σχηματίζοντας δακτυλίους του τύπου As4S4. Η παρουσία των ατόμων αρσενικού είναι που μεταβάλλει την δομή του κρυστάλλου, προκαλώντας την κρυστάλλωση της ερυθράς σανδαράχ (el)
- Realgar, auch als Rubinschwefel und rotes Arsenik (lateinisch Arsenicum rubrum) oder in Pigmentform als Rauschrot bekannt, ist ein eher selten vorkommendes Mineral aus der Mineralklasse der „Sulfide und Sulfosalze“ mit der chemischen Zusammensetzung As4S4 (Summenformel) und damit chemisch gesehen ein Arsensulfid, genauer Arsen(II)-sulfid. (de)
- El rejalgar (del árabe hispánico ráhǧ alḡár, literalmente, 'polvo de la cueva') es un mineral del grupo II (sulfuros), según la clasificación de Strunz. Es un sulfuro de arsénico natural, aunque raro; forma granos y cristales bien moldeados, los cuales son entre rojo y anaranjado (rojo aurora) con brillo resinoso. Es similar al cinabrio, pero más suave y menos denso. Es tóxico y se usó en la medicina medieval y fabricación de vidrio; hoy se usa en fuegos artificiales y pesticidas. Es soluble en soluciones de hidróxido de potasio. (es)
- Реальгар (фр. réalgar, от араб. рахдж аль гхар, буквально — пыль пещеры, рудника) — минерал, по химическому составу моносульфид мышьяка AsS. Кристаллическая структура сложная; построена из отдельных молекул As4S4; ионы серы образуют квадрат, а мышьяка — тетраэдр; центры квадрата и тетраэдра совпадают. Кристаллизуется в моноклинной сингонии, образуя призматические кристаллы. Цвет реальгара от огненно-красного до оранжево-жёлтого. Встречается обычно в виде сплошных зернистых масс, тонких прожилок, вкраплений или порошкообразных землистых скоплений. Прозрачен, хрупок, ядовит. (ru)
|
