| dbo:abstract
|
- كان رع شبسس وزيرا للملك جد كارع - إيسيسي من الأسرة الخامسة المصرية في عصر الدولة القديمة ، و قد تم حفظ خطاب موجه إلى رع شبسس منقوشاً في قبره في سقارة. و يبدو بأن هذا الوزير كان واحدا من أكثر المسؤولين المصريين في عصره أهمية، ففي قبره العديد من الألقاب الممنوحة له : فقد كان «المشرف الأول على كتبة الوثائق الملكية» و «المشرف على مخزني الغلال» (ربما المقصود هنا مخزن غلال الوجه البحري ومخزن غلال الوجه القبلي) و «المشرف على جمبع الأعمال الملكية» ، و هذه كلها عناوين مهمة للغاية مما يجعل منه أحد المسؤولين المؤثرين في الديوان الملكي في عصره، ويبدو أنه في المرحلة الأخيرة من حياته أصبح وزيراً، فلم يظهر لقب الوزير إلا في نقشين فقط على جدران مقبرته، فيبدو أن معظم الأعمال في مقبرته كانت قد اكتملت قبل ترقيته ولذلك كان يجب إضافة المنصب الجديد للمقبرة على عجل. (ar)
- Raschepses war ein hoher altägyptischer Beamter der 5. Dynastie (etwa 2500 bis 2350 v. Chr.). Er trug zahlreiche wichtige Titel. Am Ende seiner Karriere wurde er zum Wesir befördert, wobei es sich um das höchste damalige Staatsamt handelte. Raschepses ist vor allem durch seine Mastaba bekannt, die sich nördlich der Djoser-Pyramide in Sakkara befindet. Die Mastaba ist schon durch die Lepsius-Expedition im 19. Jahrhundert entdeckt worden und erhielt die Nummer LS 16. Die Räume der Mastaba sind mit Reliefs dekoriert. Die unterirdische Grabkammer ist ausgemalt. Dekorierte Grabkammern kamen erst am Ende der 5. Dynastie auf. Die Grabkammer des Raschepses ist vielleicht die früheste mit Malereien. Raschepses amtierte unter König Djedkare. In seiner Mastaba befinden sich als Teil der Wanddekoration die Kopien zweier Briefe, die der König an den Beamten sandte. Raschepses war vor seiner Beförderung zum Wesir Vorsteher der Schreiber der königlichen Urkunde, Vorsteher der Doppelscheune und Vorsteher aller Arbeiten des Königs. Raschepses war vielleicht der Sohn des Vorstehers aller Arbeiten des Königs Netjerweser. Die Mastaba des letzteren liegt neben der des Raschepses. In dieser Mastaba wird ein Raschepses als Sohn des Netjerweser genannt. Allerdings hatte Raschepses auch einen Sohn namens Netjerweser, so dass der Netjerweser entweder der Vater oder der Sohn des Raschepses war. (de)
- Rashepses fue un chaty (canciller del Antiguo Egipto) que ejerció durante el reinado de Dyedkara-Isesi, faraón de la quinta dinastía. Tenía también los títulos de Jefe de la Justicia y Gobernador del Alto Egipto, el primer funcionario en llevarlo. Se ocupaba de distintas funciones religiosas, como sacerdote de Maat, vinculado a la función judicial, y sacerdote de Heket. Consejero del faraón, tuvo el honor de recibir una carta personal del rey que hizo inscribir en su tumba. (es)
- Rachepsès est un vizir de l'Égypte antique sous le règne du pharaon Djedkarê Isési de la Ve dynastie. Il porte également les titres de chef de la justice et de gouverneur de la Haute-Égypte et exerce diverses fonctions religieuses comme celle de prêtre de Maât qui se rattache à sa fonction judiciaire, ou encore celle plus rare de prêtre de Héqet. Conseiller particulier du roi, il a l'insigne honneur au cours de sa carrière de recevoir une lettre personnelle du roi qu'il fait inscrire dans sa tombe. (fr)
- Rashepses was a vizier from the Fifth Dynasty of Egypt. Rashepses was vizier under Djedkare Isesi. A letter directed to Rashepses has been preserved. This decree is inscribed in his tomb in Saqqara. As vizier he was one of the most important Ancient Egyptian officials. In his tomb are many titles recorded. It seems that he was first overseer of the scribes of the royal documents, overseer of the two granaries and overseer of all royal works. These are all very important titles, making him an influential official at the royal court. At the final stage of his career he became vizier. The vizier title is only preserved in two letters that are copied on the decoration of the tomb. It seems that most of his tomb was finished and after all that, he was promoted. (en)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:title
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 3093 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:caption
|
- Rashepses as depicted in his tomb in Saqqara. (en)
|
| dbp:imageSize
| |
| dbp:issue
| |
| dbp:name
| |
| dbp:placeOfBurial
| |
| dbp:religion
| |
| dbp:spouseType
| |
| dbp:title
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- كان رع شبسس وزيرا للملك جد كارع - إيسيسي من الأسرة الخامسة المصرية في عصر الدولة القديمة ، و قد تم حفظ خطاب موجه إلى رع شبسس منقوشاً في قبره في سقارة. و يبدو بأن هذا الوزير كان واحدا من أكثر المسؤولين المصريين في عصره أهمية، ففي قبره العديد من الألقاب الممنوحة له : فقد كان «المشرف الأول على كتبة الوثائق الملكية» و «المشرف على مخزني الغلال» (ربما المقصود هنا مخزن غلال الوجه البحري ومخزن غلال الوجه القبلي) و «المشرف على جمبع الأعمال الملكية» ، و هذه كلها عناوين مهمة للغاية مما يجعل منه أحد المسؤولين المؤثرين في الديوان الملكي في عصره، ويبدو أنه في المرحلة الأخيرة من حياته أصبح وزيراً، فلم يظهر لقب الوزير إلا في نقشين فقط على جدران مقبرته، فيبدو أن معظم الأعمال في مقبرته كانت قد اكتملت قبل ترقيته ولذلك كان يجب إضافة المنصب الجديد للمقبرة على عجل. (ar)
- Rashepses fue un chaty (canciller del Antiguo Egipto) que ejerció durante el reinado de Dyedkara-Isesi, faraón de la quinta dinastía. Tenía también los títulos de Jefe de la Justicia y Gobernador del Alto Egipto, el primer funcionario en llevarlo. Se ocupaba de distintas funciones religiosas, como sacerdote de Maat, vinculado a la función judicial, y sacerdote de Heket. Consejero del faraón, tuvo el honor de recibir una carta personal del rey que hizo inscribir en su tumba. (es)
- Rachepsès est un vizir de l'Égypte antique sous le règne du pharaon Djedkarê Isési de la Ve dynastie. Il porte également les titres de chef de la justice et de gouverneur de la Haute-Égypte et exerce diverses fonctions religieuses comme celle de prêtre de Maât qui se rattache à sa fonction judiciaire, ou encore celle plus rare de prêtre de Héqet. Conseiller particulier du roi, il a l'insigne honneur au cours de sa carrière de recevoir une lettre personnelle du roi qu'il fait inscrire dans sa tombe. (fr)
- Rashepses was a vizier from the Fifth Dynasty of Egypt. Rashepses was vizier under Djedkare Isesi. A letter directed to Rashepses has been preserved. This decree is inscribed in his tomb in Saqqara. As vizier he was one of the most important Ancient Egyptian officials. In his tomb are many titles recorded. It seems that he was first overseer of the scribes of the royal documents, overseer of the two granaries and overseer of all royal works. These are all very important titles, making him an influential official at the royal court. At the final stage of his career he became vizier. The vizier title is only preserved in two letters that are copied on the decoration of the tomb. It seems that most of his tomb was finished and after all that, he was promoted. (en)
- Raschepses war ein hoher altägyptischer Beamter der 5. Dynastie (etwa 2500 bis 2350 v. Chr.). Er trug zahlreiche wichtige Titel. Am Ende seiner Karriere wurde er zum Wesir befördert, wobei es sich um das höchste damalige Staatsamt handelte. (de)
|
| rdfs:label
|
- رع شبسس (ar)
- Raschepses (de)
- Rashepses (es)
- Rachepsès (fr)
- Rashepses (en)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
