| dbo:abstract
|
- RanXerox o Ranx, personatge principal del còmic homònim que apareix el 1978, és un violent robot anti-heroi que deu el seu nom a la marca de la fotocopiadora amb la qual el seu constructor a la ficció, a partir de les seues parts, va construir-lo. És considerat com un dels primers exemples de cyberpunk. Va ser creat per (1955-1986) amb la col·laboració d'Andrea Pazienza (1956-1988), i reprès després per Tanino Liberatore (1953) tots ells artistes italians. El primer nom del personatge va ser Rank Xerox, i aquesta decisió va ocassionar una lluita legal que va obligar al seu autor a canviar el nom pel no judicializable de RanXerox (ca)
- RanXerox ist ein italienischer Comic aus den 1980er Jahren. Die Autoren Tanino Liberatore und Stefano Tamburini entwerfen in ihrer Geschichte das Bild einer brutalen Zukunft. Für den dritten Band kam Alain Chabat hinzu. (de)
- RanXerox o Ranx, es el protagonista de una corta serie de historietas de cómic underground, creado en 1978 por el guionista , y dibujado sucesivamente por Andrea Pazienza y Tanino Liberatore, todos ellos artistas italianos. Se considera como uno de los primeros ejemplos de cyberpunk. Es un androide violento, antihéroe Su creador lo bautizó Rank Xerox, como la marca de fotocopiadoras con cuyas piezas lo construyó su creador, y así aparece nombrado en la primera historieta dibujada por Andrea Pazienza, pero los representantes de la marca le dirigieron una carta en la que le instaron a dejar de usar la marca sin autorización y le amenazaron con demandarle. Tamburini eliminó la letra «k» y unió las dos palabras, quedando RanXerox como su nombre definitivo. (es)
- RanXerox (ou Ranx) est un androïde colossal, créé à partir des pièces d'un photocopieur et évoluant dans une projection futuriste ultra violente de la société du XXe siècle. A ce titre, il est le personnage principal de trois bandes dessinées cyberpunk éponymes, dessinées par l'Italien Tanino Liberatore, sur des scénarios de pour les deux premiers tomes parus au début des années 80, et d'Alain Chabat pour le troisième et dernier réalisé une quinzaine d'années plus tard. L'ouvrage reçoit en 1983 le prix de la presse au Festival d'Angoulême. La même année, le corps du personnage illustre le dos de la pochette de l'album The Man From Utopia du musicien satiriste americain Frank Zappa (1940-1993). (fr)
- RanXerox is an Italian science fiction graphic novel series by Stefano Tamburini and Tanino Liberatore, two Italian artists who had worked on such magazines as Cannibale and Frigidaire. Conceived as a bizarre antihero, RanXerox was a mechanical creature made from Xerox photocopier parts. At first (1978, in Italian, in Cannibale) the name was "Rank Xerox", identical to that of a joint venture between the Xerox Corporation of the U.S. and the Rank Organisation of the U.K., the latter of which manufactures and markets Xerox equipment in Europe. Due to a threatened lawsuit by Rank Xerox for using their trademarked name, Tamburini changed it to "RanXerox" (1980, also in Italian, in Frigidaire). The name "Ranx" has also been used in some cases. The first time RanXerox was published in English was in the July 1983 issue of Heavy Metal. Many more issues of Heavy Metal, as well as novels followed, featuring RanXerox (such as "RanXerox in America"). The artist uses Pantone pens to create his unique style of art. Richard Corben said about the character: RanXerox is a punk, futuristic Frankenstein monster, and with the under-aged Lubna, they are a bizarre Beauty and the Beast. This artist and writer team have turned a dark mirror to the depths of our Id and we see reflected the base part of ourselves that would take what it wants with no compromise, no apology – and woe to the person who would cross us. But it is all done with a black, wry, satirical sense of humor. Tanino Liberatore also created the artwork for the Frank Zappa album The Man from Utopia; the image of Zappa on the cover bears a strong resemblance to RanXerox. Ranx: The Video Game was developed by Ubisoft in 1990 for DOS, Amiga, and Atari ST. (en)
- RanXerox is een Italiaanse sciencefiction graphic novel-serie bedacht door en . Na de eerste twee verhalen voegde zich ook bij het team. De verhalen werden voor het eerst gepubliceerd in 1978 in het tijdschrift Cannibale, waar de twee bedenkers al vaker voor hadden gewerkt. De titel van de strip was aanvankelijk Rank Xerox, maar na een rechtszaak door Rank Xerox vanwege het auteursrecht op deze naam werd de titel gewijzigd naar "RanXerox". Onder deze titel werd de strip onder andere gepubliceerd in het tijdschrift Frigidaire. (nl)
- Ranxerox è un personaggio immaginario protagonista dell'omonima serie a fumetti ideata da Stefano Tamburini che, oltre ai testi delle sceneggiature, inizialmente ne curò pure i disegni in collaborazione con Andrea Pazienza e Tanino Liberatore, lasciandoli in seguito al solo Liberatore. La serie ha avuto un buon successo internazionale di critica e di lettori, tanto da essere tradotta e pubblicata in vari paesi tra cui Francia, Spagna, Stati Uniti e Giappone. (it)
- RanXerox, ou Ranx, é uma série de banda desenhada de ficção científica feita por Tanino Liberatore e Stefano Tamburini, dois artistas italianos que haviam trabalhado anteriormente em revistas como e . RanXerox é um andróide, construído com peças de uma máquina fotocopiadora. O Rosto de Ranx foi baseado principalmente no de um amigo de infância de Liberatore. Tanino Liberatore também contribuiu para o álbum de Frank Zappa, "The Man from Utopia"; Zappa, na capa, tem uma forte semelhança com RanXerox. (pt)
- Ranx (tytuł oryginału: RanXerox) – włoska seria komiksowa autorstwa rysownika Tanina Liberatore i scenarzystów: (tomy 1. i 2.) oraz Alaina Chabata (tom 3.). Przetłumaczona na wiele języków, seria zyskała wierne grono czytelników i status klasycznego przykładu literatury cyberpunkowej. (pl)
|
| rdfs:comment
|
- RanXerox ist ein italienischer Comic aus den 1980er Jahren. Die Autoren Tanino Liberatore und Stefano Tamburini entwerfen in ihrer Geschichte das Bild einer brutalen Zukunft. Für den dritten Band kam Alain Chabat hinzu. (de)
- RanXerox is een Italiaanse sciencefiction graphic novel-serie bedacht door en . Na de eerste twee verhalen voegde zich ook bij het team. De verhalen werden voor het eerst gepubliceerd in 1978 in het tijdschrift Cannibale, waar de twee bedenkers al vaker voor hadden gewerkt. De titel van de strip was aanvankelijk Rank Xerox, maar na een rechtszaak door Rank Xerox vanwege het auteursrecht op deze naam werd de titel gewijzigd naar "RanXerox". Onder deze titel werd de strip onder andere gepubliceerd in het tijdschrift Frigidaire. (nl)
- Ranxerox è un personaggio immaginario protagonista dell'omonima serie a fumetti ideata da Stefano Tamburini che, oltre ai testi delle sceneggiature, inizialmente ne curò pure i disegni in collaborazione con Andrea Pazienza e Tanino Liberatore, lasciandoli in seguito al solo Liberatore. La serie ha avuto un buon successo internazionale di critica e di lettori, tanto da essere tradotta e pubblicata in vari paesi tra cui Francia, Spagna, Stati Uniti e Giappone. (it)
- RanXerox, ou Ranx, é uma série de banda desenhada de ficção científica feita por Tanino Liberatore e Stefano Tamburini, dois artistas italianos que haviam trabalhado anteriormente em revistas como e . RanXerox é um andróide, construído com peças de uma máquina fotocopiadora. O Rosto de Ranx foi baseado principalmente no de um amigo de infância de Liberatore. Tanino Liberatore também contribuiu para o álbum de Frank Zappa, "The Man from Utopia"; Zappa, na capa, tem uma forte semelhança com RanXerox. (pt)
- Ranx (tytuł oryginału: RanXerox) – włoska seria komiksowa autorstwa rysownika Tanina Liberatore i scenarzystów: (tomy 1. i 2.) oraz Alaina Chabata (tom 3.). Przetłumaczona na wiele języków, seria zyskała wierne grono czytelników i status klasycznego przykładu literatury cyberpunkowej. (pl)
- RanXerox o Ranx, personatge principal del còmic homònim que apareix el 1978, és un violent robot anti-heroi que deu el seu nom a la marca de la fotocopiadora amb la qual el seu constructor a la ficció, a partir de les seues parts, va construir-lo. És considerat com un dels primers exemples de cyberpunk. Va ser creat per (1955-1986) amb la col·laboració d'Andrea Pazienza (1956-1988), i reprès després per Tanino Liberatore (1953) tots ells artistes italians. (ca)
- RanXerox o Ranx, es el protagonista de una corta serie de historietas de cómic underground, creado en 1978 por el guionista , y dibujado sucesivamente por Andrea Pazienza y Tanino Liberatore, todos ellos artistas italianos. Se considera como uno de los primeros ejemplos de cyberpunk. Es un androide violento, antihéroe (es)
- RanXerox (ou Ranx) est un androïde colossal, créé à partir des pièces d'un photocopieur et évoluant dans une projection futuriste ultra violente de la société du XXe siècle. A ce titre, il est le personnage principal de trois bandes dessinées cyberpunk éponymes, dessinées par l'Italien Tanino Liberatore, sur des scénarios de pour les deux premiers tomes parus au début des années 80, et d'Alain Chabat pour le troisième et dernier réalisé une quinzaine d'années plus tard. (fr)
- RanXerox is an Italian science fiction graphic novel series by Stefano Tamburini and Tanino Liberatore, two Italian artists who had worked on such magazines as Cannibale and Frigidaire. Conceived as a bizarre antihero, RanXerox was a mechanical creature made from Xerox photocopier parts. Richard Corben said about the character: Tanino Liberatore also created the artwork for the Frank Zappa album The Man from Utopia; the image of Zappa on the cover bears a strong resemblance to RanXerox. Ranx: The Video Game was developed by Ubisoft in 1990 for DOS, Amiga, and Atari ST. (en)
|
