| dbo:abstract
|
- رافاييل فيدال (بالإسبانية: Rafael Vidal) هو صحفي فنزويلي، ولد في 6 يناير 1964 في كاراكاس في فنزويلا، وتوفي بنفس المكان في 12 فبراير 2005 بسبب حادث مرور. (ar)
- Rafael Antonio Vidal Castro (* 6. Januar 1964 in Caracas; † 12. Februar 2005 ebenda) war ein venezolanischer Schwimmer. (de)
- Rafael Vidal est un nageur vénézuélien, né à Caracas le 6 janvier 1964 et mort dans la même ville le 12 février 2005, dans un accident de la route. (fr)
- Rafael Antonio Vidal Castro (Caracas, Venezuela, 6 de enero de 1964-12 de febrero de 2005) fue un nadador, comentarista deportivo venezolano y medalla de bronce en la competencia de 200 m mariposa de natación en los Juegos Olímpicos de Los Ángeles 1984. (es)
- Rafael Antonio Vidal Castro (January 6, 1964 – February 12, 2005) was a Venezuelan competition swimmer, Olympic medalist and sports commentator. (en)
- Rafael Antonio Vidal Castro (Caracas, 6 gennaio 1964 – Caracas, 12 febbraio 2005) è stato un nuotatore e commentatore televisivo venezuelano.Specializzato nello stile farfalla, ha vinto la medaglia di bronzo nei 200 m farfalla alle Olimpiadi di Los Angeles 1984. Il 4 agosto del 1984, Vidal, in una delle gare più serrate di quelle Olimpiadi, si piazzò terzo nei 200 delfino davanti al primatista del mondo dei 100 delfino Pablo Morales, e dietro all'australiano Jon Sieben, che vinse l'oro a suon di record del mondo, e a pochi centesimi dal favorito della vigilia, il tedesco Michael Gross, che si classificò secondo. Il tempo con cui vinse il bronzo, 1'57"51, che all'epoca fu record americano, è ancor oggi primato venezuelano dei 200 farfalla. Muore il 12 febbraio del 2005 all'età di 41 anni in un incidente automobilistico causato da un altro veicolo che stava disputando una gara illegale. (it)
- Rafael Antonio Vidal Castro (Caracas, 6 de janeiro de 1964 – Caracas, 12 de fevereiro de 2005) foi um nadador venezuelano, medalhista olímpico dos 200 metros borboleta nos Jogos de Los Angeles 1984. Aos 19 anos de idade, nos Jogos Olímpicos de Los Angeles 1984, se tornou o primeiro venezuelano a ganhar uma medalha olímpica na natação. Ele era um dos nadadores de estatura mais baixa, o que o fez perder a medalha de prata para o alemão Michael Gross na batida de mão. Um ano depois, Vidal deixou a Venezuela para realizar uma carreira na Administração, e obteve seu bacharelado em informática e ciências da informação na Universidade da Flórida, onde nadou para o Florida Gators na NCAA, de 1981 a 1985. Posteriormente voltou à Venezuela e se tornou comentarista esportivo na televisão. Em 12 de fevereiro de 2005, Vidal morreu num acidente de trânsito, aos 41 anos de idade. Até 2008, era o único venezuelano a ter ganho uma medalha olímpica na natação. (pt)
- Rafael Antonio Vidal Castro (ur. 6 stycznia 1964, zm. 12 lutego 2005), wenezuelski pływak. Brązowy medalista olimpijski z Los Angeles. Specjalizował się w stylu motylkowym. Zawody w 1984 były jego drugimi igrzyskami olimpijskimi, startował również cztery lata wcześniej. W Los Angeles był trzeci na dystansie 200 metrów. W 1983 zdobył dwa brązowe medale na igrzyskach panamerykańskich (100 i 200 m motylkiem). Po zakończeniu kariery sportowej został komentatorem telewizyjnym. Zginął w wypadku samochodowym. (pl)
- Рафаель Відаль (ісп. Rafael Vidal, 6 січня 1964 — 12 лютого 2005) — венесуельський плавець.Призер Олімпійських Ігор 1984 року, учасник 1980 року.Призер Панамериканських ігор року. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- رافاييل فيدال (بالإسبانية: Rafael Vidal) هو صحفي فنزويلي، ولد في 6 يناير 1964 في كاراكاس في فنزويلا، وتوفي بنفس المكان في 12 فبراير 2005 بسبب حادث مرور. (ar)
- Rafael Antonio Vidal Castro (* 6. Januar 1964 in Caracas; † 12. Februar 2005 ebenda) war ein venezolanischer Schwimmer. (de)
- Rafael Vidal est un nageur vénézuélien, né à Caracas le 6 janvier 1964 et mort dans la même ville le 12 février 2005, dans un accident de la route. (fr)
- Rafael Antonio Vidal Castro (Caracas, Venezuela, 6 de enero de 1964-12 de febrero de 2005) fue un nadador, comentarista deportivo venezolano y medalla de bronce en la competencia de 200 m mariposa de natación en los Juegos Olímpicos de Los Ángeles 1984. (es)
- Rafael Antonio Vidal Castro (January 6, 1964 – February 12, 2005) was a Venezuelan competition swimmer, Olympic medalist and sports commentator. (en)
- Rafael Antonio Vidal Castro (ur. 6 stycznia 1964, zm. 12 lutego 2005), wenezuelski pływak. Brązowy medalista olimpijski z Los Angeles. Specjalizował się w stylu motylkowym. Zawody w 1984 były jego drugimi igrzyskami olimpijskimi, startował również cztery lata wcześniej. W Los Angeles był trzeci na dystansie 200 metrów. W 1983 zdobył dwa brązowe medale na igrzyskach panamerykańskich (100 i 200 m motylkiem). Po zakończeniu kariery sportowej został komentatorem telewizyjnym. Zginął w wypadku samochodowym. (pl)
- Рафаель Відаль (ісп. Rafael Vidal, 6 січня 1964 — 12 лютого 2005) — венесуельський плавець.Призер Олімпійських Ігор 1984 року, учасник 1980 року.Призер Панамериканських ігор року. (uk)
- Rafael Antonio Vidal Castro (Caracas, 6 gennaio 1964 – Caracas, 12 febbraio 2005) è stato un nuotatore e commentatore televisivo venezuelano.Specializzato nello stile farfalla, ha vinto la medaglia di bronzo nei 200 m farfalla alle Olimpiadi di Los Angeles 1984. Muore il 12 febbraio del 2005 all'età di 41 anni in un incidente automobilistico causato da un altro veicolo che stava disputando una gara illegale. (it)
- Rafael Antonio Vidal Castro (Caracas, 6 de janeiro de 1964 – Caracas, 12 de fevereiro de 2005) foi um nadador venezuelano, medalhista olímpico dos 200 metros borboleta nos Jogos de Los Angeles 1984. Aos 19 anos de idade, nos Jogos Olímpicos de Los Angeles 1984, se tornou o primeiro venezuelano a ganhar uma medalha olímpica na natação. Ele era um dos nadadores de estatura mais baixa, o que o fez perder a medalha de prata para o alemão Michael Gross na batida de mão. Em 12 de fevereiro de 2005, Vidal morreu num acidente de trânsito, aos 41 anos de idade. (pt)
|
