| dbo:abstract
|
- L'estret de Rae és un petit braç de mar de l'oceà Àrtic, un canal d'aigua entre l'illa del Rei Guillem i la península de Boothia, al territori de Nunavut. Porta el nom en honor de l'explorador polar escocès John Rae, que el 1854 fou el primer en explorar aquestes terres. (ca)
- Die Rae Strait ist eine kleine Meerenge in der Region Kitikmeot in Nunavut, Kanada. Sie befindet sich zwischen der King-William-Insel und der Boothia-Halbinsel auf dem Festland im Osten. Sie ist nach dem schottischen Arktisforscher John Rae benannt, der 1854 als erster Europäer das Gebiet besuchte und dabei die Nordküste Nordamerikas kartierte. Damals hieß die King-William-Insel noch King-William-Land, da man annahm, dass sie an Boothia grenzte. Am 6. Mai 1854 erreichten Rae und seine beiden Reisegefährten eine Landzunge an der Westküste Boothias, von der aus sie weit nach Westen blicken konnten und erkannten, dass King William Island vom Festland getrennt war. Diese Insel schützt die Meerenge vor dem übermäßigen Zustrom von Packeis aus dem Norden und macht die Gewässer für Schiffe im 19. Jahrhundert schiffbar. Dies erwies sich als entscheidend für die spätere Vollendung der Nordwestpassage durch Roald Amundsen in den Jahren 1903 bis 1906, da der Norweger durch die Rae Strait segelte, in Gjoa Haven an der südöstlichen Spitze der King-William-Insel überwinterte und dann entlang der arktischen Küste in die Beaufortsee segelte. (de)
- El estrecho de Rae es un pequeño estrecho marino localizado en la región de Kitikmeot de Nunavut, Canadá. Se encuentra entre la isla del Rey Guillermo y la península de Boothia en el continente hacia el este. Lleva el nombre del explorador escocés del Ártico John Rae quien, en 1854, fue el primer europeo en visitar la zona mientras cartografiaba la costa norte de América del Norte. En ese momento, la Isla del Rey Guillermo se llamaba Tierra del Rey Guillermo, ya que se pensaba que estaba pegada a Boothia. El 6 de mayo de 1854, Rae y sus dos compañeros de viaje llegaron a un promontorio en la costa occidental de Boothia que les permitió mirar hacia el oeste, momento en el que se dieron cuenta de que la Isla Rey William estaba separada del continente. Dicha isla protege el estrecho del flujo excesivo de hielo del norte, haciendo que sus aguas fueran navegables para barcos del siglo XIX. Esto demostró ser de vital importancia para la finalización del Paso del Noroeste por Roald Amundsen en 1903-1906, ya que el noruego navegó por el estrecho de Rae, pasando el invierno en Gjoa Haven en el extremo sureste de la Isla Rey del Guillermo, luego navegó a lo largo de la costa ártica en el mar de Beaufort. (es)
- Le détroit de Rae, nommé en honneur de l'explorateur arctique John Rae, est un petit détroit dans la région de Kitikmeot (Nunavut, Canada), situé entre l'île du Roi-Guillaume et la péninsule de Boothia. (fr)
- Rae Strait is a small strait in the Kitikmeot Region of Nunavut, Canada. It is located between King William Island and the Boothia Peninsula on the mainland to the east. It is named after Scottish Arctic explorer John Rae who, in 1854, was the first European to visit the area while mapping the northern coast of North America. At the time, King William Island was called King William Land, since it was thought to be adjoined to Boothia. On May 6, 1854, Rae and his two travelling companions reached a promontory on the western coast of Boothia which allowed them to look far west, at which point they realized King William Island was separated from the mainland. Said island protects the strait from the excessive flow of pack ice from the north, making its waters navigable for 19th-century ships. This proved to be of vital importance for the eventual completion of the Northwest Passage by Roald Amundsen in 1903–06, since the Norwegian sailed through Rae Strait, wintering at Gjoa Haven on the southeastern tip of King William Island, then sailed along the Arctic coast into the Beaufort Sea. (en)
- Estreito de Rae (em inglês, Rae Strait) é um passagem marítima entre a Ilha do Rei Guilherme e a Península de Boothia no Arquipélago Ártico Canadiano, em Nunavut, Canadá. O nome do estreito é uma homenagem a John Rae (1813 - 1893) explorador escocês do Ártico canadense. (pt)
- Rae Strait är en strömfåra i Kanada. Den ligger i provinsen Nunavut, i den nordöstra delen av landet, 2 800 km nordväst om huvudstaden Ottawa. (sv)
|
| rdfs:comment
|
- L'estret de Rae és un petit braç de mar de l'oceà Àrtic, un canal d'aigua entre l'illa del Rei Guillem i la península de Boothia, al territori de Nunavut. Porta el nom en honor de l'explorador polar escocès John Rae, que el 1854 fou el primer en explorar aquestes terres. (ca)
- Le détroit de Rae, nommé en honneur de l'explorateur arctique John Rae, est un petit détroit dans la région de Kitikmeot (Nunavut, Canada), situé entre l'île du Roi-Guillaume et la péninsule de Boothia. (fr)
- Estreito de Rae (em inglês, Rae Strait) é um passagem marítima entre a Ilha do Rei Guilherme e a Península de Boothia no Arquipélago Ártico Canadiano, em Nunavut, Canadá. O nome do estreito é uma homenagem a John Rae (1813 - 1893) explorador escocês do Ártico canadense. (pt)
- Rae Strait är en strömfåra i Kanada. Den ligger i provinsen Nunavut, i den nordöstra delen av landet, 2 800 km nordväst om huvudstaden Ottawa. (sv)
- Die Rae Strait ist eine kleine Meerenge in der Region Kitikmeot in Nunavut, Kanada. Sie befindet sich zwischen der King-William-Insel und der Boothia-Halbinsel auf dem Festland im Osten. Sie ist nach dem schottischen Arktisforscher John Rae benannt, der 1854 als erster Europäer das Gebiet besuchte und dabei die Nordküste Nordamerikas kartierte. (de)
- El estrecho de Rae es un pequeño estrecho marino localizado en la región de Kitikmeot de Nunavut, Canadá. Se encuentra entre la isla del Rey Guillermo y la península de Boothia en el continente hacia el este. Lleva el nombre del explorador escocés del Ártico John Rae quien, en 1854, fue el primer europeo en visitar la zona mientras cartografiaba la costa norte de América del Norte. (es)
- Rae Strait is a small strait in the Kitikmeot Region of Nunavut, Canada. It is located between King William Island and the Boothia Peninsula on the mainland to the east. It is named after Scottish Arctic explorer John Rae who, in 1854, was the first European to visit the area while mapping the northern coast of North America. (en)
|
