| dbo:abstract
|
- Un radiofar és una estació emissora de ràdio que envia de forma automàtica i contínua senyals com ajuda a la navegació. (ca)
- Οι ραδιοφάροι (Radio beacons) είναι πομποί που εκπέμπουν σε ορισμένες συχνότητες ειδικό χαρακτηριστικό σήμα, που μπορεί να είναι γράμμα ή ομάδα γραμμάτων του μορσικού αλφάβητου, η ένταση του οποίου μετριέται από τα ραδιογωνιόμετρα (Ρ/Γ) (Direction Finders, D/F) και προσδιορίζεται έτσι η κατεύθυνση (ραδιοδιόπτευση) αυτών.
* Η τομή αυτών των ραδιοδιοπτεύσεων στο ναυτικό χάρτη αποτελεί το στίγμα του πλοίου. Στους ναυτικούς χάρτες οι Ραδιοφάροι συμβολίζονται συντετμημένα: Ro Bn ή R Bn.
* Τα στοιχεία των ραδιοφάρων περιέχονται σε ειδικά βοηθήματα, βιβλία (καταλόγους), αμερικανικής και βρετανικής έκδοσης του "List of Radio signals" και του "Aid to navigation" αντίστοιχα. Οι ραδιοφάροι αποτελούν τα κύρια βοηθητικά μέσα στη ραδιοναυτιλία. (el)
- Ein Funkfeuer (englisch radiobeacon station) ist entsprechend der Definition der Vollzugsordnung für den Funkdienst (VO Funk) der Internationalen Fernmeldeunion eine Funkstelle des Navigationsfunkdienstes, deren Aussendungen dazu bestimmt sind, einer mobilen Funkstelle die Feststellung ihrer Peilung oder Richtung in Bezug auf das Funkfeuer zu ermöglichen. (de)
- Un radiofaro es una estación emisora de radio que envía de forma automática y continua señales como ayuda a la navegación aérea y marítima. (es)
- Un radiophare, ou radiobalise, ou balise radio, est un émetteur radio situé en un lieu connu, qui émet un signal radio continu ou périodique contenant une quantité limitée d'information (par exemple une information d'identification ou sa position) sur une fréquence radio donnée. Il peut être implanté sur une station terrestre, un bateau-feu ou une plate-forme en mer. Parfois, la fonction de balise est combinée avec une autre transmission, comme des données de télémesure ou des informations météorologiques. Les balises radio possèdent de nombreuses applications, notamment la navigation marine ou aérienne, l'étude de la propagation et l'identification par radio (RFID). (fr)
- Ionad fosaithe raidió a chraolann comhartha atá códaithe ar bhealach atá sainiúil don ionad sin. Cabhraíonn sé seo le píolótaí eitleán is captaein long loingseoireacht chruinn a dhéanamh, go háirithe nuair a bhíonn an aimsir go dona. Nuair a bhíonn dhá rabhchán nó níos mó ann, is féidir le hionstraim treo-aimsitheora ar bord ionad an tsoithigh a dhéanamh amach go cruinn leanúnach. Á dhíláithriú ag an gcóras suite domhanda (GPS) anois. (ga)
- In navigation, a radio beacon or radiobeacon is a kind of beacon, a device that marks a fixed location and allows direction-finding equipment to find relative bearing. But instead of employing visible light, radio beacons transmit electromagnetic radiation in the radio wave band. They are used for direction-finding systems on ships, aircraft and vehicles. Radio beacons transmit a continuous or periodic radio signal with limited information (for example, its identification or location) on a specified radio frequency. Occasionally, the beacon's transmission includes other information, such as telemetric or meteorological data. Radio beacons have many applications, including air and sea navigation, propagation research, robotic mapping, radio-frequency identification (RFID), near-field communication (NFC) and indoor navigation, as with real-time locating systems (RTLS) like Syledis or simultaneous localization and mapping (SLAM). (en)
- 無線標識局（むせんひょうしききょく）は日本の法令で規定された無線局の種別の一つで、無線標識（ラジオビーコン、電波標識）業務を行う。 (ja)
- Un radiofaro o radio beacon è un trasmettitore radio omnidirezionale che trasmette continuamente un segnale su una specifica frequenza. Antenna di radiofaro VORTAC Tuttora utilizzato, era indispensabile soprattutto prima dell'introduzione del GPS, del LORAN e del VOR, per determinare, per mezzo di radioricevitori direzionali, la posizione rispetto ad un punto di riferimento noto, il radiofaro stesso. Ciascun radiofaro è univocamente riconoscibile dal segnale emesso. Esistono differenti tipi di radiofari: in aviazione è utilizzato il Non-directional Beacon (NDB) come guida per raggiungere gli aeroporti; questi radiofari non sono più commissionati in previsione della loro sostituzione con tecnologie più moderne. In marina i radiofari erano molto usati in passato, ora alcuni non sono più operativi. Alcuni radiofari sono utilizzati dai radioamatori per verificare la propagazione dei segnali radio sulla ionosfera. (it)
- 라디오 비콘(radio beacon) 또는 라디오 비컨은 항법에서 방향 탐지 장비가 상대적인 방향을 찾아낼 수 있게 하는, 고정 위치 표시를 하는 비콘의 일종이다. 전파표지, 무선표식, 무선표식국, 무선표지, 무선표지소 등 여러 표기가 동의어로 사용된다. 가시광선을 이용하는 대신 라디오 비콘은 전파 대역의 전자기파를 송출한다. 이것들은 선박, 항공기, 차량의 방위 탐지 시스템에 사용된다. 라디오 비콘은 특정 무선주파수에 제한된 정보(예: 식병 정보나 위치)를 실어 지속적이거나 주기적인 무선신호를 송신한다. 비콘의 전송에는 원격 측정 또는 기상 데이터 등의 기타 정보를 포함하는 경우도 있다. 라디오 비콘은 항공/항해, 전파연구, 로봇 매핑, RFID, 근거리 무선 통신(NFC), 실내 내비게이션(예: 실시간 위치추적 서비스/RTLS, SLAM) 등 수많은 분야에 사용된다. (ko)
- Radiolatarnia – radiostacja nadawcza lub nadawczo-odbiorcza wysyłająca sygnał radiowy dla radionawigacji. Sygnał jest nadawany w stałych odstępach czasu i zawiera kod radiolatarni np. znakowy (nadawany alfabetem Morse’a). Sygnał ten może być też nadawany dopiero po odebraniu zapytania. W komunikacji morskiej i lotniczej służy do określania kierunku za pomocą radionamiernika. Często używane są do celów amatorskich i pracują w pasmach radiowych przeznaczonych dla krótkofalowców. (pl)
- Een radiobaken is een radiozender ten behoeve van navigatie, voornamelijk van vliegtuigen. Het kan werken door het uitzenden van een uniform signaal dat dan gepeild kan worden zodat men de richting weet waar het baken zich bevindt, door het uitzenden van een signaal dat richtingsafhankelijk is, zodat men nauwkeuriger de richting van het baken kan bepalen, of door het antwoorden op een ontvangen signaal, waardoor middels de afstand tot het baken bepaald kan worden. (nl)
- En radiofyr är en radiosändare som sänder ut radiosignaler för att användas som navigeringshjälpmedel. De fartyg eller flygplan som ska använda radiofyren har instrument som kan identifiera radiofyren och ange i vilken riktning den befinner sig. Under det tidiga 1900-talet byggdes det upp kedjor av radiofyrar runt om i Europa, grupperade så att det i alla farvatten fanns flera pejlbara fyrar vars ortlinjer tillsammans kunde ge en tillförlitlig positionsbestämning. De var antingen rundstrålande (krävde en speciell pejlstation ombord) eller riktade (CONSOL-systemet, som kunde användas med hjälp av en vanlig radiomottagare). (sv)
- Радіомаяк — радіопередавальний пристрій, що встановлюється в радіонавігаційній точці простору і забезпечує спільно з бортовим радіонавігаційним обладнанням визначення навігаційного параметра. Сигнал передається через регулярні проміжки часу і містить код маяка (в коді Морзе). Цей сигнал також може бути переданий після отримання запиту. Морський і повітряний транспорт використовує маяк для визначення напрямку за допомогою пеленгації. Радіомаяки бувають кутомірні і дальномірні (частіше комбіновані - кутомірно-дальномірні). Кутомірні (азимутні, VOR - VHF omnidirectional range ) радіомаяки призначені тільки для визначення напрямку. Дані з двох станцій VOR або поєднання інформації VOR з даними DME (англ. Distance measuring equipment, дальність положення станції) дозволяє однозначно визначити положення літака. Аналогом системи VOR/DME для військових є навігаційна система TACAN (англ. Tactical air navigation system). (uk)
- Радиомая́к — передающая радиостанция, излучающая радиосигналы, используемые для определения координат различных объектов (или направления на них), в основном, самолётов и судов либо для определения местонахождения самого радиомаяка. Параметры сигнала радиомаяка зависят от направления излучения: например, его интенсивность (см. Диаграмма направленности) или момент времени пеленгации, в сигналах радиомаяка может содержаться и дополнительная информация. Радиомаяки бывают угломерные и дальномерные (чаще комбинированные — угломерно-дальномерные). Угломерные (азимутальные) радиомаяки предназначены только для определения направления, а нахождение координат становится возможным после специальных вычислений на основе информации о направлении не менее, чем на два радиомаяка. В качестве радиомаяков также используются объекты, специально не предназначенные для целей радионавигации, но имеющие отличительные параметры радиосигнала (например, частоту) и, возможно, известные постоянные координаты, например, вещательные радиостанции. С 2013 года получили распространение радиомаяки малого радиуса действия для сервисов по определению местоположения для владельцев смартфонов. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Un radiofar és una estació emissora de ràdio que envia de forma automàtica i contínua senyals com ajuda a la navegació. (ca)
- Ein Funkfeuer (englisch radiobeacon station) ist entsprechend der Definition der Vollzugsordnung für den Funkdienst (VO Funk) der Internationalen Fernmeldeunion eine Funkstelle des Navigationsfunkdienstes, deren Aussendungen dazu bestimmt sind, einer mobilen Funkstelle die Feststellung ihrer Peilung oder Richtung in Bezug auf das Funkfeuer zu ermöglichen. (de)
- Un radiofaro es una estación emisora de radio que envía de forma automática y continua señales como ayuda a la navegación aérea y marítima. (es)
- Ionad fosaithe raidió a chraolann comhartha atá códaithe ar bhealach atá sainiúil don ionad sin. Cabhraíonn sé seo le píolótaí eitleán is captaein long loingseoireacht chruinn a dhéanamh, go háirithe nuair a bhíonn an aimsir go dona. Nuair a bhíonn dhá rabhchán nó níos mó ann, is féidir le hionstraim treo-aimsitheora ar bord ionad an tsoithigh a dhéanamh amach go cruinn leanúnach. Á dhíláithriú ag an gcóras suite domhanda (GPS) anois. (ga)
- 無線標識局（むせんひょうしききょく）は日本の法令で規定された無線局の種別の一つで、無線標識（ラジオビーコン、電波標識）業務を行う。 (ja)
- Radiolatarnia – radiostacja nadawcza lub nadawczo-odbiorcza wysyłająca sygnał radiowy dla radionawigacji. Sygnał jest nadawany w stałych odstępach czasu i zawiera kod radiolatarni np. znakowy (nadawany alfabetem Morse’a). Sygnał ten może być też nadawany dopiero po odebraniu zapytania. W komunikacji morskiej i lotniczej służy do określania kierunku za pomocą radionamiernika. Często używane są do celów amatorskich i pracują w pasmach radiowych przeznaczonych dla krótkofalowców. (pl)
- Een radiobaken is een radiozender ten behoeve van navigatie, voornamelijk van vliegtuigen. Het kan werken door het uitzenden van een uniform signaal dat dan gepeild kan worden zodat men de richting weet waar het baken zich bevindt, door het uitzenden van een signaal dat richtingsafhankelijk is, zodat men nauwkeuriger de richting van het baken kan bepalen, of door het antwoorden op een ontvangen signaal, waardoor middels de afstand tot het baken bepaald kan worden. (nl)
- En radiofyr är en radiosändare som sänder ut radiosignaler för att användas som navigeringshjälpmedel. De fartyg eller flygplan som ska använda radiofyren har instrument som kan identifiera radiofyren och ange i vilken riktning den befinner sig. Under det tidiga 1900-talet byggdes det upp kedjor av radiofyrar runt om i Europa, grupperade så att det i alla farvatten fanns flera pejlbara fyrar vars ortlinjer tillsammans kunde ge en tillförlitlig positionsbestämning. De var antingen rundstrålande (krävde en speciell pejlstation ombord) eller riktade (CONSOL-systemet, som kunde användas med hjälp av en vanlig radiomottagare). (sv)
- Οι ραδιοφάροι (Radio beacons) είναι πομποί που εκπέμπουν σε ορισμένες συχνότητες ειδικό χαρακτηριστικό σήμα, που μπορεί να είναι γράμμα ή ομάδα γραμμάτων του μορσικού αλφάβητου, η ένταση του οποίου μετριέται από τα ραδιογωνιόμετρα (Ρ/Γ) (Direction Finders, D/F) και προσδιορίζεται έτσι η κατεύθυνση (ραδιοδιόπτευση) αυτών.
* Η τομή αυτών των ραδιοδιοπτεύσεων στο ναυτικό χάρτη αποτελεί το στίγμα του πλοίου. Στους ναυτικούς χάρτες οι Ραδιοφάροι συμβολίζονται συντετμημένα: Ro Bn ή R Bn. Οι ραδιοφάροι αποτελούν τα κύρια βοηθητικά μέσα στη ραδιοναυτιλία. (el)
- Un radiophare, ou radiobalise, ou balise radio, est un émetteur radio situé en un lieu connu, qui émet un signal radio continu ou périodique contenant une quantité limitée d'information (par exemple une information d'identification ou sa position) sur une fréquence radio donnée. Il peut être implanté sur une station terrestre, un bateau-feu ou une plate-forme en mer. Parfois, la fonction de balise est combinée avec une autre transmission, comme des données de télémesure ou des informations météorologiques. (fr)
- In navigation, a radio beacon or radiobeacon is a kind of beacon, a device that marks a fixed location and allows direction-finding equipment to find relative bearing. But instead of employing visible light, radio beacons transmit electromagnetic radiation in the radio wave band. They are used for direction-finding systems on ships, aircraft and vehicles. (en)
- Un radiofaro o radio beacon è un trasmettitore radio omnidirezionale che trasmette continuamente un segnale su una specifica frequenza. Antenna di radiofaro VORTAC Tuttora utilizzato, era indispensabile soprattutto prima dell'introduzione del GPS, del LORAN e del VOR, per determinare, per mezzo di radioricevitori direzionali, la posizione rispetto ad un punto di riferimento noto, il radiofaro stesso. Ciascun radiofaro è univocamente riconoscibile dal segnale emesso. (it)
- Радиомая́к — передающая радиостанция, излучающая радиосигналы, используемые для определения координат различных объектов (или направления на них), в основном, самолётов и судов либо для определения местонахождения самого радиомаяка. Параметры сигнала радиомаяка зависят от направления излучения: например, его интенсивность (см. Диаграмма направленности) или момент времени пеленгации, в сигналах радиомаяка может содержаться и дополнительная информация. С 2013 года получили распространение радиомаяки малого радиуса действия для сервисов по определению местоположения для владельцев смартфонов. (ru)
- Радіомаяк — радіопередавальний пристрій, що встановлюється в радіонавігаційній точці простору і забезпечує спільно з бортовим радіонавігаційним обладнанням визначення навігаційного параметра. Сигнал передається через регулярні проміжки часу і містить код маяка (в коді Морзе). Цей сигнал також може бути переданий після отримання запиту. Морський і повітряний транспорт використовує маяк для визначення напрямку за допомогою пеленгації. Аналогом системи VOR/DME для військових є навігаційна система TACAN (англ. Tactical air navigation system). (uk)
|
