| dbo:abstract
|
- Das Radikal 12 mit der Bedeutung „acht“ ist eines von 23 traditionellen Radikalen der chinesischen Schrift, die mit zwei Strichen geschrieben werden. Mit 11 Zeichenverbindungen in Mathews’ Chinese-English Dictionary kommt es relativ selten vor. Im Kangxi-Wörterbuch sind unter diesem Radikal 44 Schriftzeichenverbindungen zu finden. 八 kann als Radikal auch auf dem Kopf stehend auftreten wie in dem Zeichen 羊 (= Ziege). Das Zeichen deutet eine Zweiteilung an, denn die Acht ist in zwei gleiche Hälften teilbar. Das Radikal ist oft auf zwei Tropfen oder Punkte im oberen Teil des Schriftzeichens verkürzt. „Teilen, trennen“ heißt das Zeichen auch, wenn unter der Acht noch das Radikal 18 刀 (= Messer) steht. Die ursprüngliche Bedeutung war „trennen“. Erst später wurde 八 als Leihzeichen für die Zahl acht benutzt. Das Zeichen 八 wird aber auch als Lautträger benutzt wie zum Beispiel in 扒 (= festhalten). Das Zeichen ist ähnlich dem Katakanazeichen ハ „ha“. (de)
- 12 erradikala ("zortzi" edo "guztiak") bi marra duten 23 bat da, guztira dauden 214etatik. "八" zeinuarekin zatiketa ere adierazten da, 8 delako 2rengatik gehien zati daitekeen zifra bakarreko zenbakia. 44 karaktere daude (guztira dauden 49.030tik) honekin. (eu)
- El radical 12, representado por el carácter Han 八, es uno de los 214 radicales del diccionario de Kangxi. Este símbolo se utiliza para representar el concepto del número 8. En mandarín estándar es llamado 八部 (bā bù,«radical ocho»), en japonés es llamado 八部, はちぶ (hachibu), y en coreano 팔 (pal). El radical «ocho» aparece comúnmente en la parte inferior de los caracteres a los que pertenece (por ejemplo en el símbolo 共). También aparece ocasionalmente en la parte superior conservando su forma (como en el carácter 公) o en una posición invertida (como en el carácter 兽). (es)
- Le radical 12 (八), signifiant huit ou tout, est un des 214 radicaux chinois répertoriés dans le dictionnaire de Kangxi, et l'un des vingt-trois à n'être constitués que de deux traits. Dans le dictionnaire de caractères de Kangxi il existe seulement 44 caractères (sur plus de 40 000) sous ce radical. (fr)
- Radical 12 or radical eight (八部), meaning eight or all, is one of 23 of the 214 Kangxi radicals that are composed of two strokes. "八" is two bent lines that signal divide. Eight is the single-digit number that can be divided by two the greatest number of times. In the Kangxi Dictionary, there are 44 characters (out of 49,030) to be found under this radical. 八 is also the 11th indexing component in the Table of Indexing Chinese Character Components predominantly adopted by Simplified Chinese dictionaries published in mainland China. 丷 is an associated indexing component affiliated to the principal component 八. (en)
- 여덟팔(여덟八)은 한자 부수의 하나. 여덟이라는 뜻을 가지고 있으며 전주(轉注)하여 '나누다'라는 의미도 있다. 한자의 제자원리를 뜻하는 육서 중의 지사자로서 두손의 손가락을 각각 네 손가락만 위로 편 모양을 본땄다. 부수로 쓰이는 자이기는 하지만 부수자로 쓰일 때에는 실질적 뜻은 없고 단지 부수로써 한자의 분류를 위해 배정되었을 때가 많다. 한자능력검정시험의 급수에서 8급에 배정되어 있다. (ko)
- 八部（はちぶ）は、漢字を部首により分類したグループの一つ。 康熙字典214部首では12番目に置かれる（2画の6番目）。 (ja)
- Van de in totaal 214 Kangxi-radicalen heeft radicaal 12 de betekenis acht. Het is een van de drieëntwintig radicalen die bestaan uit twee strepen. In het Kangxi-woordenboek zijn er 44 karakters die dit radicaal gebruiken. (nl)
- Ключ 12 (иер. 八) со значением «восемь» — двенадцатый по порядку из 214 традиционного списка иероглифических ключей, используемых при написании иероглифов. (ru)
- Ключ 12 — ієрогліфічний ключ, що означає вісім або все, один із 23 (загалом існує 214) ключів Кансі, що складаються з двох рисок. «八» являє собою дві зігнуті лінії, що зображають ділення. 8 — це цифра, яку можна поділити на 2 максимальну кількість разів — три. Словник Кансі містить 44 символи із 40 000, що використовують цей ключ, (uk)
- 八部為漢字索引的部首之一，計二畫，是康熙字典214個部首中的第12個（二劃的中為第6個）。八部構字時通常位於上方或下方。一字帶「八、丷」且無其他部首時歸為八部。 (zh)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 5145 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:bopo
| |
| dbp:cn
|
- 倒八字 dàobāzì (en)
- 八字底 bāzìdǐ (en)
- 八字頭/八字头 bāzìtóu (en)
|
| dbp:gr
| |
| dbp:hang
| |
| dbp:hanja
| |
| dbp:jp
|
- ハ ha (en)
- 八頭/はちがしら hachigashira (en)
|
| dbp:jyutping
| |
| dbp:meaning
| |
| dbp:onyomi
| |
| dbp:pny
| |
| dbp:poj
| |
| dbp:uni
| |
| dbp:wade
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:yale
| |
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- 12 erradikala ("zortzi" edo "guztiak") bi marra duten 23 bat da, guztira dauden 214etatik. "八" zeinuarekin zatiketa ere adierazten da, 8 delako 2rengatik gehien zati daitekeen zifra bakarreko zenbakia. 44 karaktere daude (guztira dauden 49.030tik) honekin. (eu)
- El radical 12, representado por el carácter Han 八, es uno de los 214 radicales del diccionario de Kangxi. Este símbolo se utiliza para representar el concepto del número 8. En mandarín estándar es llamado 八部 (bā bù,«radical ocho»), en japonés es llamado 八部, はちぶ (hachibu), y en coreano 팔 (pal). El radical «ocho» aparece comúnmente en la parte inferior de los caracteres a los que pertenece (por ejemplo en el símbolo 共). También aparece ocasionalmente en la parte superior conservando su forma (como en el carácter 公) o en una posición invertida (como en el carácter 兽). (es)
- Le radical 12 (八), signifiant huit ou tout, est un des 214 radicaux chinois répertoriés dans le dictionnaire de Kangxi, et l'un des vingt-trois à n'être constitués que de deux traits. Dans le dictionnaire de caractères de Kangxi il existe seulement 44 caractères (sur plus de 40 000) sous ce radical. (fr)
- 여덟팔(여덟八)은 한자 부수의 하나. 여덟이라는 뜻을 가지고 있으며 전주(轉注)하여 '나누다'라는 의미도 있다. 한자의 제자원리를 뜻하는 육서 중의 지사자로서 두손의 손가락을 각각 네 손가락만 위로 편 모양을 본땄다. 부수로 쓰이는 자이기는 하지만 부수자로 쓰일 때에는 실질적 뜻은 없고 단지 부수로써 한자의 분류를 위해 배정되었을 때가 많다. 한자능력검정시험의 급수에서 8급에 배정되어 있다. (ko)
- 八部（はちぶ）は、漢字を部首により分類したグループの一つ。 康熙字典214部首では12番目に置かれる（2画の6番目）。 (ja)
- Van de in totaal 214 Kangxi-radicalen heeft radicaal 12 de betekenis acht. Het is een van de drieëntwintig radicalen die bestaan uit twee strepen. In het Kangxi-woordenboek zijn er 44 karakters die dit radicaal gebruiken. (nl)
- Ключ 12 (иер. 八) со значением «восемь» — двенадцатый по порядку из 214 традиционного списка иероглифических ключей, используемых при написании иероглифов. (ru)
- Ключ 12 — ієрогліфічний ключ, що означає вісім або все, один із 23 (загалом існує 214) ключів Кансі, що складаються з двох рисок. «八» являє собою дві зігнуті лінії, що зображають ділення. 8 — це цифра, яку можна поділити на 2 максимальну кількість разів — три. Словник Кансі містить 44 символи із 40 000, що використовують цей ключ, (uk)
- 八部為漢字索引的部首之一，計二畫，是康熙字典214個部首中的第12個（二劃的中為第6個）。八部構字時通常位於上方或下方。一字帶「八、丷」且無其他部首時歸為八部。 (zh)
- Das Radikal 12 mit der Bedeutung „acht“ ist eines von 23 traditionellen Radikalen der chinesischen Schrift, die mit zwei Strichen geschrieben werden. Mit 11 Zeichenverbindungen in Mathews’ Chinese-English Dictionary kommt es relativ selten vor. Im Kangxi-Wörterbuch sind unter diesem Radikal 44 Schriftzeichenverbindungen zu finden. 八 kann als Radikal auch auf dem Kopf stehend auftreten wie in dem Zeichen 羊 (= Ziege). Das Zeichen ist ähnlich dem Katakanazeichen ハ „ha“. (de)
- Radical 12 or radical eight (八部), meaning eight or all, is one of 23 of the 214 Kangxi radicals that are composed of two strokes. "八" is two bent lines that signal divide. Eight is the single-digit number that can be divided by two the greatest number of times. In the Kangxi Dictionary, there are 44 characters (out of 49,030) to be found under this radical. (en)
|
| rdfs:label
|
- Radikal 12 (de)
- Radical 12 (es)
- 12 erradikala (eu)
- Radical 12 (fr)
- 八部 (ja)
- 八 (ko)
- Radicaal 12 (nl)
- Radical 12 (en)
- Ключ 12 (ru)
- Ключ 12 (uk)
- 八部 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
