| dbo:abstract
|
- El RK Celje Pivovarna Laško és un club d'handbol de Celje, Eslovènia. Fundat el 1947, l'equip actualment milita a la 1a Divisió eslovena d'handbol, competició que ha guanyat en totes les seves edicions excepte en les temporades 2001/02 i 2008/09. A nivell internacional el gran èxit fou l'any 2004 quan l'equip es proclamà campió de la Copa d'Europa d'handbol després de derrotar el SG Flensburg-Handewitt alemany a la final. Aquella mateixa temporada l'equip s'alçaria amb la Supercopa d'Europa d'handbol. (ca)
- نادي تسليه لكرة اليد هو نادي كرة يد في سلوفينيا تأسس في 1947. يلعب في الدوري السلوفيني لكرة اليد. تبلغ سعة ملعبه 5500 متفرجا. (ar)
- Der Rokometni Klub Celje (deutsch Handballklub Celje) ist ein Handballverein aus der slowenischer Stadt Celje. 2022 gewann die Männermannschaft zum 25. Mal in der Vereinsgeschichte die slowenische Meisterschaft. Die Heimspielstätte ist seit 2003 die Zlatorog Arena mit 5191 Plätzen. (de)
- RK Celje (izen osoa Rokometni Klub Celje), Esloveniako eskubaloi talderik indartsuenea da, Celje hirikoa. Esloveniako liga ia guztiak irabazi ditu eta honetaz gain 2004an EHF Txapeldunen Ligako txapeldun bihurtu zen. (eu)
- El RK Celje Pivovarna Laško es un club de balonmano de Celje, Eslovenia. Fueron los campeones de Europa en la temporada 2003-04. El equipo juega sus partidos de casa en el Arena de Zlatorog, un pabellón de balonmano con capacidad para unas 5500 personas en la ciudad de Celje. El club es famoso entre otras cuestiones por su trabajo con las categorías inferiores, teniendo una de las canteras más prolíficas del balonmano continental y por sus seguidores apasionados y entregados. (es)
- Le Rokometni klub Celje est club slovène de handball basé à Celje. Il a notamment remporté la Ligue des champions en 2004 et il s'agit du club le plus titré de Slovénie avec, en 2017, 21 championnats et 18 coupes remportés. Le club est sponsorisé depuis 1989 par la (en) (slovène : Pivovarna Laško) et est donc parfois appelé Celje Pivovarna Laško. (fr)
- Rokometni klub Celje (English: Celje Handball Club), currently named Celje Pivovarna Laško due to sponsorship reasons, and commonly referred to as RK Celje or simply Celje, is a handball club from Celje, Slovenia. They were the winners of the Champions League in the 2003–04 season, becoming European club champions by defeating the German club SG Flensburg-Handewitt. The team plays its home matches in the Zlatorog Arena, a 5,191 capacity multi-purpose arena in Celje. (en)
- Il Rokometni Klub Celje, moto come RK Celje Pivovarna Laško per motivi di sponsorizzazione, è una squadra di pallamano maschile slovena con sede a Celje.È stata fondata nel 1947. (it)
- RK Celje é um clube de handebol de Celje, Eslovênia. O clube foi fundado em 1947, competindo inicialmente na liga local. Foi campeão europeu em 2004. (pt)
- Rokometni klub Celje – słoweński męski klub piłki ręcznej z Celje. Wielokrotny mistrz Słowenii i zdobywca Pucharu Słowenii, wielokrotny uczestnik Ligi Mistrzów i zwycięzca tych rozgrywek w sezonie 2003/2004. W 1989 jego sponsorem został browar , stąd też drużyna występuje pod nazwą Celje Pivovarna Laško. Klub powstał w 1946. W latach 1968–1971, 1977–1979 i w sezonie 1983/1984 występował w jugosłowiańskiej ekstraklasie. W 1976, 1978 i 1980 dotarł do finału Pucharu Jugosławii. Zawodnikiem RK Celje był w tym okresie m.in. , który wraz z reprezentacją Jugosławii wystąpił na igrzyskach olimpijskich w Montrealu (1976). Po utworzeniu w 1991 Słowenii, drużyna z Celje zdominowała rozgrywki słoweńskiej ekstraklasy i Pucharu Słowenii. W 2016 klub przystąpił do gry w Lidze SEHA. W debiutanckim sezonie 2016/2017 zajął w niej 5. miejsce (11 zwycięstw, siedem porażek), tracąc jeden punkt do czwartej pozycji, uprawniającej do gry w Final Four. W latach 1996–2001 klub pięć razy z rzędu dotarł do półfinału Ligi Mistrzów. W sezonie 2003/2004 wygrał te rozgrywki, pokonując w finałowym dwumeczu, rozegranym 18 kwietnia i 24 kwietnia 2004, niemiecki SG Flensburg-Handewitt (34:28; 28:30). Czołowymi zawodnikami RK Celje byli wtedy: Siarhiej Rutenka (86 bramek), Eduard Kokszarow (74 bramki) i Renato Vugrinec (74 bramki), którzy zajęli trzy pierwsze miejsca w klasyfikacji najlepszych strzelców LM; w zespole grał jeszcze wówczas m.in. Uroš Zorman. W listopadzie 2004 klub wywalczył Champions Trophy (Superpuchar Europy), pokonując w półfinale Ciudad Real (35:31), a w finale THW Kiel (30:29). Kiedy w 2017 reprezentacja Słowenii wywalczyła swój pierwszy medal mistrzostw świata (podczas turnieju we Francji), sześciu z 18 zawodników słoweńskiej kadry było graczami RK Celje. Byli to: Blaž Janc, , , Borut Mačkovšek, i Miha Zarabec. (pl)
- RK Celje (Rokometni klub Celje Pivovarna Laško) är en handbollsklubb från Celje i Slovenien, grundad 1946. Laget vann EHF Champions League 2004. (sv)
- ГК Целе (словен. Rokometni Klub Celje Pivovarna Laško) — гандбольный клуб из словенского города Целе. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- El RK Celje Pivovarna Laško és un club d'handbol de Celje, Eslovènia. Fundat el 1947, l'equip actualment milita a la 1a Divisió eslovena d'handbol, competició que ha guanyat en totes les seves edicions excepte en les temporades 2001/02 i 2008/09. A nivell internacional el gran èxit fou l'any 2004 quan l'equip es proclamà campió de la Copa d'Europa d'handbol després de derrotar el SG Flensburg-Handewitt alemany a la final. Aquella mateixa temporada l'equip s'alçaria amb la Supercopa d'Europa d'handbol. (ca)
- نادي تسليه لكرة اليد هو نادي كرة يد في سلوفينيا تأسس في 1947. يلعب في الدوري السلوفيني لكرة اليد. تبلغ سعة ملعبه 5500 متفرجا. (ar)
- Der Rokometni Klub Celje (deutsch Handballklub Celje) ist ein Handballverein aus der slowenischer Stadt Celje. 2022 gewann die Männermannschaft zum 25. Mal in der Vereinsgeschichte die slowenische Meisterschaft. Die Heimspielstätte ist seit 2003 die Zlatorog Arena mit 5191 Plätzen. (de)
- RK Celje (izen osoa Rokometni Klub Celje), Esloveniako eskubaloi talderik indartsuenea da, Celje hirikoa. Esloveniako liga ia guztiak irabazi ditu eta honetaz gain 2004an EHF Txapeldunen Ligako txapeldun bihurtu zen. (eu)
- El RK Celje Pivovarna Laško es un club de balonmano de Celje, Eslovenia. Fueron los campeones de Europa en la temporada 2003-04. El equipo juega sus partidos de casa en el Arena de Zlatorog, un pabellón de balonmano con capacidad para unas 5500 personas en la ciudad de Celje. El club es famoso entre otras cuestiones por su trabajo con las categorías inferiores, teniendo una de las canteras más prolíficas del balonmano continental y por sus seguidores apasionados y entregados. (es)
- Le Rokometni klub Celje est club slovène de handball basé à Celje. Il a notamment remporté la Ligue des champions en 2004 et il s'agit du club le plus titré de Slovénie avec, en 2017, 21 championnats et 18 coupes remportés. Le club est sponsorisé depuis 1989 par la (en) (slovène : Pivovarna Laško) et est donc parfois appelé Celje Pivovarna Laško. (fr)
- Rokometni klub Celje (English: Celje Handball Club), currently named Celje Pivovarna Laško due to sponsorship reasons, and commonly referred to as RK Celje or simply Celje, is a handball club from Celje, Slovenia. They were the winners of the Champions League in the 2003–04 season, becoming European club champions by defeating the German club SG Flensburg-Handewitt. The team plays its home matches in the Zlatorog Arena, a 5,191 capacity multi-purpose arena in Celje. (en)
- Il Rokometni Klub Celje, moto come RK Celje Pivovarna Laško per motivi di sponsorizzazione, è una squadra di pallamano maschile slovena con sede a Celje.È stata fondata nel 1947. (it)
- RK Celje é um clube de handebol de Celje, Eslovênia. O clube foi fundado em 1947, competindo inicialmente na liga local. Foi campeão europeu em 2004. (pt)
- RK Celje (Rokometni klub Celje Pivovarna Laško) är en handbollsklubb från Celje i Slovenien, grundad 1946. Laget vann EHF Champions League 2004. (sv)
- ГК Целе (словен. Rokometni Klub Celje Pivovarna Laško) — гандбольный клуб из словенского города Целе. (ru)
- Rokometni klub Celje – słoweński męski klub piłki ręcznej z Celje. Wielokrotny mistrz Słowenii i zdobywca Pucharu Słowenii, wielokrotny uczestnik Ligi Mistrzów i zwycięzca tych rozgrywek w sezonie 2003/2004. W 1989 jego sponsorem został browar , stąd też drużyna występuje pod nazwą Celje Pivovarna Laško. Kiedy w 2017 reprezentacja Słowenii wywalczyła swój pierwszy medal mistrzostw świata (podczas turnieju we Francji), sześciu z 18 zawodników słoweńskiej kadry było graczami RK Celje. Byli to: Blaž Janc, , , Borut Mačkovšek, i Miha Zarabec. (pl)
|
