| dbo:abstract
|
- Les frases R o frases de risc és un conjunt numerat de frases i combinacions de frases usades per descriure els riscs atribuïts a una substància o preparat perillós. Es descriuen a l'Annex III de la Directiva 67/548/CE, en els idiomes oficials de la Unió Europea. Aquestes frases també es poden categoritzar en diferents apartats segons
* Propietats fisicoquímiques
* Propietats toxicològiques
* Efectes específics sobre la salut
* Efectes sobre el medi ambient (ca)
- توصيف مخاطر المواد الكيميائية (بالإنجليزية: R-Phrases or Risk Phrases) : يعرف في الملحق الثالث من ميثاق الاتحاد الأوربي: بأنها طبيعة المخاطر الخاصة المرتبطة بالمواد الخطرة واستخداماتها. وقد تم دمج القائمة وأعيد نشرها في الميثاق الأوربي (Directive 2001/59/EC). هذا التوصيف يستخدم بشكل عالمي، في أوروبا وفي خارجها، وهناك مسعى متطور لمواءمة هذا التوصيف عالمياً. ملاحظة: إن نقص أي رقم توصيف يشير إلى أنه حذف أو استبدل بغيره.
* R1: انفجاري عندما يكون جافاً
* : خطر حدوث انفجار نتيجة الصدمة، أو الاحتكاك، أو النار، أو مصادر الاشتعال الأخرى.
* : خطر كبير لحدوث انفجار نتيجة الصدمات، أو الاحتكاك، أو النار، أو مصادر الاشتعال الأخرى.
* R4: يشكل مركبات معدنية متفجرة حساسة جداً.
* R5: تسخينه قد يسبب الانفجار.
* R6: انفجاري بملامسته أو بدون ملامسته للهواء.
* R7: قد يسبب الحريق.
* R8: قد يسبب حريق لدى التلامس مع مواد قابلة للاشتعال.
* R9: انفجاري عندما يخلط مع مواد قابلة للاشتعال.
* R10: سريع الاشتعال.
* R11: سريع الاشتعال بشكل كبير.
* R12: سريع الاشتعال بشكل كبير للغاية.
* R14: يتفاعل بعنف مع الماء.
* R15: يطلق غازات سريعة الاشتعال للغاية عند تلامسه مع الماء.
* R16: انفجاري عند مزجه بمواد مؤكسدة.
* R17: قابل للاشتعال تلقائياً في الهواء.
* R18: قد يشكل مزيج بخار-هواء قابل للاشتعال أو انفجاري عند الاستخدام.
* R19: قد يشكل فوق أكاسيد انفجارية.
* R20: مضر عند استنشاقه.
* R21: مضر عند تلامسه مع الجلد.
* R22: مضر عند ابتلاعه.
* R23: سامّ عند استنشاقه.
* R24: سامّ عند تلامسه مع الجلد.
* R25: سامّ عند ابتلاعه.
* R26: سامّ جداً عند استنشاقه.
* R27: سامّ جداً عند تلامسه مع الجلد.
* R28: سامّ جداً عند ابتلاعه.
* R29: يطلق غازات سامّة عند تلامسه مع الماء.
* R30: قد يصبح سريع الاشتعال عند الاستخدام.
* R31: يطلق غازات سامّة عند تلامسه مع الأحماض.
* R32: يطلق غازات في غاية السمية عند تلامسه مع الأحماض.
* R33: خطر حدوث تأثيرات تراكمية.
* R34: يسبب الحروق.
* R35: يسبب حروق شديدة.
* R36: مهيج للعيون.
* R37: مهيج للجهاز التنفسي.
* R38: مهيج للجلد.
* R39: خطر حدوث تأثيرات مضرة لا يمكن الرجوع عنها.
* R40: دلائل محدودة لوجود تأثير مسرطن.
* R41: خطر حدوث ضرر شديد للعيون.
* R42: قد يسبب التحسس عند الاستنشاق.
* R43: قد يسبب التحسس عند تلامسه مع الجلد.
* R44: خطر الانفجار إذا سخن وهو محصور.
* R45: قد يسبب السرطان.
* R46: قد يسبب ضرراً متوارث جينياً.
* R48: خطر حدوث ضرر كبير للصحة عند التعرض لوقت طويل.
* R49: قد يسبب السرطان عند استنشاقه.
* R50: سامّ جدا للكائنات الحية المائية.
* R51: سامّ للكائنات الحية المائية.
* R52: مضر بالكائنات الحية المائية.
* R53: قد يسبب تأثيرات ضارة طويلة المدى للكائنات الحية المائية.
* R54: سام للحياة النباتية.
* R55: سام للحياة الحيوانية.
* R56: سام للكائنات الحية في التربة.
* R57: سام للنحل.
* R58: قد يسبب تأثيرات ضارة طويلة المدى بالبيئة.
* R59: مضر بطبقة الأوزون.
* R60: قد يضعف الخصوبة.
* R61: قد يسبب أذى للطفل المقبل.
* R62: خطر محتمل لإضعاف الخصوبة.
* R63: خطر محتمل لأذى الطفل المقبل.
* R64: قد يسبب أذى للأطفال الرضع.
* R65: مضرّ : قد يسبب ضرر للرئتين عند ابتلاعه.
* R66: التعرض المتكرر قد يسبب جفاف الجلد وتشققه.
* R67: الأبخرة قد تسبب النعاس والدوار.
* R68: خطر محتمل لحدوث تأثيرات لا يمكن الرجوع عنها. (ar)
- R-věty (z anglického Risk phrases) jsou starší mezinárodně standardizované věty o nebezpečnosti chemických látek a jejich směsí. Od roku 2015 jsou nahrazeny tzv. H-větami. R-věty byly stanovené ve směrnice Rady ze dne 27. června 1967 o sbližování právních a správních předpisů týkajících se klasifikace, balení a označování nebezpečných látek, příloha 3. Dle této směrnice nebezpečné látky a přípravky byly látky a přípravky, které vykazovaly jednu nebo více nebezpečných vlastností, a pro tyto vlastnosti byly klasifikovány za podmínek stanovených touto směrnicí jako R-věty. Tento seznam byl určen a znovu publikován jako směrnice 2001/59/ES. Tyto věty upozorňovaly na nebezpečí a byly používány mezinárodně nejenom v Evropě. Zastaraly a celosvětově byly nahrazeny globálně harmonizovaným systémem klasifikace a označování chemikálií (GHS). Evropská unie ho přijala v roce 2008 a postupně se na něj přecházelo v letech 2010 až 2015. GHS je velmi podobný stávající klasifikaci, dochází však k určitým změnám – R-věty jsou nahrazeny H-větami se stejným účelem, tedy označením specifických rizik látky. (cs)
- Οι φράσεις-R (στα αγγλικά R-phrases, συντομογραφία του Risk phrases - φράσεις κινδύνου) ορίζονται στο παράρτημα ΙΙΙ της οδηγίας της Ευρωπαϊκής Ένωσης 67/548/ΕΟΚ : Φύση των ειδικών κινδύνων που σχετίζονται με τις επικίνδυνες ουσίες και παρασκευάσματα και χρησιμοποιούνται για την σήμανση συσκευασιών επικίνδυνων χημικών ουσιών. Η λίστα αναδημοσιεύθηκε στην οδηγία 2001/59/ΕΚ, όπου υπάρχουν μεταφράσεις σε άλλες γλώσσες της ΕΕ. Οι φράσεις κινδύνου χρησιμοποιούνται διεθνώς και δεν αφορούν μόνο στην Ευρώπη ενώ γίνεται μια συνεχής προσπάθεια για την πλήρη διεθνή εναρμόνιση.
* Αναζήτηση Φράσεων-R, Φράσεων-S, CAS, αριθμού ΕΕ με βάση το όνομα ή το μοριακό τύπο ή κάποιον από τους προηγούμενους αριθμούς (el)
- La R-Deklaroj aŭ Deklaroj de risko difiniĝas en la 3-a Anekso de la Direktivo (67/548/EEC) pri Danĝeraj Substancoj: Naturo pri specialaj riskoj atribuitaj al danĝeraj substancoj kaj preparaĵoj. La listo kunsolidiĝis kaj ree publikiĝis en la Direktivo 2001/59/EC, kie troveblas tradukoj en aliaj idiomoj de la Eŭropa Unio. Ĉi-deklaroj pri risko uziĝas internacie, ne nur en Eŭropo, kaj nuntempe ekzistas senĉesaj klopodoj cele al internacia harmoniigo. (eo)
- R-phrases (short for risk phrases) are defined in Annex III of European Union Directive 67/548/EEC: Nature of special risks attributed to dangerous substances and preparations. The list was consolidated and republished in Directive 2001/59/EC, where translations into other EU languages may be found. These risk phrases are used internationally, not just in Europe, and there is an ongoing effort towards complete international harmonization using the Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals (GHS) which now generally replaces these risk phrases. (en)
- Les phrases de risque (« phrases R ») sont d'anciennes annotations qui étaient présentes sur les étiquettes de produits chimiques qui indiquaient les risques encourus lors de leur utilisation, de leur contact, de leur ingestion, de leur inhalation, de leur manipulation ou de leur rejet dans la nature ou l'environnement. Elles se présentaient sous la forme d'un R suivi d’un ou de plusieurs nombres, chacun correspondant à un risque particulier. Elles étaient définies dans l'annexe III de la directive européenne 67/548/CEE : Nature des risques particuliers attribués aux substances et préparations dangereuses. La liste a été complétée et publiée à nouveau dans la directive 2001/59/CE. Cette législation a été abrogée au 1er juin 2015 et les phrases R sont devenues des phrases H suivant les directives du système général harmonisé de classification et d'étiquetage des produits chimiques. (fr)
- Frasa R (singkatan dari Bahasa Inggris: Risk phrases) didefinisikan dalam Annex III Directive 67/548/EEC Uni Eropa: Ciri-ciri risiko khusus yang terdapat pada bahan-bahan dan perparat berbahaya. Daftar ini disusun dan dipublikasikan ulang di Directive 2001/59/EC, di mana terjemahan ke dalam bahasa-bahasa Uni Eropa lainnya dapat ditemukan. Frasa risiko ini dipakai secara internasional tidak hanya di Eropa dan sampai saat ini terus diupayakan penyelarasan internasional secara menyeluruh. (Catatan: Kombinasi nomor-R yang hilang menunjukkan bahwa frasa tersebut telah dihapus atau digantikan dengan frasa lain.) (in)
- 유럽 연합 위험 규정(영어: R-phrases, Risk Phrases) 은 유럽 연합 Directive 67/548/EEC의 부속서 제 3권에 정의되어 있다. 이 목록들은 Directive 2001/59/EC 에 게시되어 있으며. 다른 유럽의 언어로도 번역되어 있다. 이러한 위험 문구가 국제적으로 사용되는 데에 노력하고 있다. (ko)
- Sono chiamate frasi R (frasi di rischio) alcune frasi convenzionali, oggi abrogate, che descrivevano i rischi per la salute umana, animale ed ambientale connessi alla manipolazione di sostanze chimiche. Queste frasi erano state codificate dall'Unione europea nella direttiva 88/379/CEE, sostituita dalla direttiva 1999/45/CEE a sua volta modificata dalla direttiva 2001/60/CEE. La normativa prevedeva che ogni confezione di prodotto chimico recasse sulla propria etichetta le frasi R e le frasi S corrispondenti al prodotto chimico ivi contenuto. Ad ogni frase era associato un codice univoco composto dalla lettera R seguita da un numero, e ad ogni codice corrispondevano le diverse traduzioni della frase in ogni lingua ufficiale dell'Unione europea. In seguito la direttiva 1999/45/CEE è stata abrogata dal Regolamento (CE) n. 1272/2008, che ha sostituito le frasi R con le indicazioni di pericolo H. (it)
- リスクフレーズ（英語: Risk Phrases、略：R-phrases）とは、欧州連合で制定された有害性化学物質のリスクの内容を表す一種の分類番号である。正式には「Directive 67/548/EEC Annex III」「67/548/EEC： 危険な物質の分類、包装、表示に関する法律、規則、行政規定の近似化に係わる1967 年6 月27 日付理事会指令」のAnnexIII"Nature of special risks attributed to dangerous substances and preparations"の危険警告句のことである。 欧州連合加盟国との間で輸出入される化学製品には以下の項目を付ける義務がある。
* 「物質の名称」
* 「製造業者／輸入業者の名称」
* 「住所及び電話番号」
* 「ハザードシンボル」
* 「危険指示、物質に起因する危険有害性リスクを示すリスクフレーズ」
* 「物質の安全使用、取扱い上の注意を表すセーフティフレーズ」
* 「EINECS番号」 フレーズに関しては欧州連合で公文書を作成することになっている全ての公用語で制定されている。製品にフレーズは記載せず記号のみを記載するのは多言語間にわたる運用を考慮しているためである。日本語表記に関しては公的に制定されたものが無いためここに記載されているものは英語版を元にした日本語訳である。 (ja)
- Verwijzingen naar R- en S-zinnen kwamen voor op verpakkingen en beschrijvingen van chemische stoffen en hadden betrekking op risico's (R-zinnen) en veiligheidsmaatregelen (S-zinnen). Tussen 2010 en 2015 werden de R- en S-zinnen vervangen door de H- en P-zinnen op basis van de nieuwe EU-verordening Globally Harmonised System of Classification and Labelling of Chemicals (GHS). (nl)
- Riskfraser eller R-fraser är ett klassificeringssystem av hälsorisker för kemiska produkter som används inom EU. EU kräver att riskfraser och skyddsfraser samt motsvarande farosymboler och framgår av förpackningen på hälsofarliga kemikalier. Riskfraserna presenterades först i Bilaga III i rådsdirektiv 67/548/EEG. Varje riskfras åtföljs även av en kod som består av ett versalt R och en siffra. I listan nedan förklaras vad dessa koder betyder. Texterna är hämtade ur Kemikalieinspektionens föreskrift KIFS 2005:5. Från och med 1 juni 2015 används Faroangivelser enligt på förpackningarna och finns hos Kemikalieinspektionens hemsida. (sv)
- Zwroty R (od ang. R-phrases, czyli risk phrases), zwroty ryzyka – dawniej stosowane oznaczenia na opakowaniu substancji chemicznej lub preparatu chemicznego mające na celu poinformowanie użytkownika o ryzyku wynikającym z korzystania i kontaktu z tą substancją lub tym preparatem. W roku 2015 na mocy rozporządzenia CLP (wdrażającego Globalnie Zharmonizowany System Klasyfikacji i Oznakowania Chemikaliów), zwroty R zostały zastąpione przez zwroty H. (pl)
- Фразы риска (R-фразы; англ. Risk Statements, R statements, R numbers, R phrases, R sentences) — стандартные факторы риска при обращении с опасными веществами, установленные в Приложении III Директивы 67/548/EEC ЕЭС «Согласование законов, предписаний и административных положений в отношении классификации, упаковки и маркировки опасных веществ».Список факторов риска был переопубликован в Директиве 2001/59/EC Евросоюза. (ru)
- 警示性質標準詞（英語：Risk Phrases，簡寫：R-phrases）是於《歐聯指導標準67/548/EEC 附錄III: 有關危險物品與其儲備的特殊風險性質》裡定義。該列表被集中並再出版於指導標準2001/59/EC（页面存档备份，存于互联网档案馆），讀者於該處也可以找到其他歐聯語系翻譯。 該處安全建議標準詞為國際通用，並不只是侷限於歐洲，並且該標準詞目前正致力於完成國際間的同調。注意：缺少R-號碼的組合表示標準詞被刪除或者被其他標準詞取代。 (zh)
- Фрази ризику (скорочення R-фрази) визначені у Додатку III європейської Директиви 67/548/EEC: «Характер особливих ризиків притаманних небезпечним речовинам і препаратам. Список був допрацьований і перевиданий тут [Архівовано 2 вересня 2018 у Wayback Machine.], де можна переклади іншими мовами ЄС знайти. Ці фрази ризику застосовуються міжнародно, а не лише в Європі — застосовуються постійні зусилля до повної міжнародної гармонізації. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Les frases R o frases de risc és un conjunt numerat de frases i combinacions de frases usades per descriure els riscs atribuïts a una substància o preparat perillós. Es descriuen a l'Annex III de la Directiva 67/548/CE, en els idiomes oficials de la Unió Europea. Aquestes frases també es poden categoritzar en diferents apartats segons
* Propietats fisicoquímiques
* Propietats toxicològiques
* Efectes específics sobre la salut
* Efectes sobre el medi ambient (ca)
- La R-Deklaroj aŭ Deklaroj de risko difiniĝas en la 3-a Anekso de la Direktivo (67/548/EEC) pri Danĝeraj Substancoj: Naturo pri specialaj riskoj atribuitaj al danĝeraj substancoj kaj preparaĵoj. La listo kunsolidiĝis kaj ree publikiĝis en la Direktivo 2001/59/EC, kie troveblas tradukoj en aliaj idiomoj de la Eŭropa Unio. Ĉi-deklaroj pri risko uziĝas internacie, ne nur en Eŭropo, kaj nuntempe ekzistas senĉesaj klopodoj cele al internacia harmoniigo. (eo)
- R-phrases (short for risk phrases) are defined in Annex III of European Union Directive 67/548/EEC: Nature of special risks attributed to dangerous substances and preparations. The list was consolidated and republished in Directive 2001/59/EC, where translations into other EU languages may be found. These risk phrases are used internationally, not just in Europe, and there is an ongoing effort towards complete international harmonization using the Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals (GHS) which now generally replaces these risk phrases. (en)
- 유럽 연합 위험 규정(영어: R-phrases, Risk Phrases) 은 유럽 연합 Directive 67/548/EEC의 부속서 제 3권에 정의되어 있다. 이 목록들은 Directive 2001/59/EC 에 게시되어 있으며. 다른 유럽의 언어로도 번역되어 있다. 이러한 위험 문구가 국제적으로 사용되는 데에 노력하고 있다. (ko)
- Verwijzingen naar R- en S-zinnen kwamen voor op verpakkingen en beschrijvingen van chemische stoffen en hadden betrekking op risico's (R-zinnen) en veiligheidsmaatregelen (S-zinnen). Tussen 2010 en 2015 werden de R- en S-zinnen vervangen door de H- en P-zinnen op basis van de nieuwe EU-verordening Globally Harmonised System of Classification and Labelling of Chemicals (GHS). (nl)
- Riskfraser eller R-fraser är ett klassificeringssystem av hälsorisker för kemiska produkter som används inom EU. EU kräver att riskfraser och skyddsfraser samt motsvarande farosymboler och framgår av förpackningen på hälsofarliga kemikalier. Riskfraserna presenterades först i Bilaga III i rådsdirektiv 67/548/EEG. Varje riskfras åtföljs även av en kod som består av ett versalt R och en siffra. I listan nedan förklaras vad dessa koder betyder. Texterna är hämtade ur Kemikalieinspektionens föreskrift KIFS 2005:5. Från och med 1 juni 2015 används Faroangivelser enligt på förpackningarna och finns hos Kemikalieinspektionens hemsida. (sv)
- Zwroty R (od ang. R-phrases, czyli risk phrases), zwroty ryzyka – dawniej stosowane oznaczenia na opakowaniu substancji chemicznej lub preparatu chemicznego mające na celu poinformowanie użytkownika o ryzyku wynikającym z korzystania i kontaktu z tą substancją lub tym preparatem. W roku 2015 na mocy rozporządzenia CLP (wdrażającego Globalnie Zharmonizowany System Klasyfikacji i Oznakowania Chemikaliów), zwroty R zostały zastąpione przez zwroty H. (pl)
- Фразы риска (R-фразы; англ. Risk Statements, R statements, R numbers, R phrases, R sentences) — стандартные факторы риска при обращении с опасными веществами, установленные в Приложении III Директивы 67/548/EEC ЕЭС «Согласование законов, предписаний и административных положений в отношении классификации, упаковки и маркировки опасных веществ».Список факторов риска был переопубликован в Директиве 2001/59/EC Евросоюза. (ru)
- 警示性質標準詞（英語：Risk Phrases，簡寫：R-phrases）是於《歐聯指導標準67/548/EEC 附錄III: 有關危險物品與其儲備的特殊風險性質》裡定義。該列表被集中並再出版於指導標準2001/59/EC（页面存档备份，存于互联网档案馆），讀者於該處也可以找到其他歐聯語系翻譯。 該處安全建議標準詞為國際通用，並不只是侷限於歐洲，並且該標準詞目前正致力於完成國際間的同調。注意：缺少R-號碼的組合表示標準詞被刪除或者被其他標準詞取代。 (zh)
- Фрази ризику (скорочення R-фрази) визначені у Додатку III європейської Директиви 67/548/EEC: «Характер особливих ризиків притаманних небезпечним речовинам і препаратам. Список був допрацьований і перевиданий тут [Архівовано 2 вересня 2018 у Wayback Machine.], де можна переклади іншими мовами ЄС знайти. Ці фрази ризику застосовуються міжнародно, а не лише в Європі — застосовуються постійні зусилля до повної міжнародної гармонізації. (uk)
- توصيف مخاطر المواد الكيميائية (بالإنجليزية: R-Phrases or Risk Phrases) : يعرف في الملحق الثالث من ميثاق الاتحاد الأوربي: بأنها طبيعة المخاطر الخاصة المرتبطة بالمواد الخطرة واستخداماتها. وقد تم دمج القائمة وأعيد نشرها في الميثاق الأوربي (Directive 2001/59/EC). هذا التوصيف يستخدم بشكل عالمي، في أوروبا وفي خارجها، وهناك مسعى متطور لمواءمة هذا التوصيف عالمياً. ملاحظة: إن نقص أي رقم توصيف يشير إلى أنه حذف أو استبدل بغيره. (ar)
- R-věty (z anglického Risk phrases) jsou starší mezinárodně standardizované věty o nebezpečnosti chemických látek a jejich směsí. Od roku 2015 jsou nahrazeny tzv. H-větami. R-věty byly stanovené ve směrnice Rady ze dne 27. června 1967 o sbližování právních a správních předpisů týkajících se klasifikace, balení a označování nebezpečných látek, příloha 3. Dle této směrnice nebezpečné látky a přípravky byly látky a přípravky, které vykazovaly jednu nebo více nebezpečných vlastností, a pro tyto vlastnosti byly klasifikovány za podmínek stanovených touto směrnicí jako R-věty. Tento seznam byl určen a znovu publikován jako směrnice 2001/59/ES. (cs)
- Οι φράσεις-R (στα αγγλικά R-phrases, συντομογραφία του Risk phrases - φράσεις κινδύνου) ορίζονται στο παράρτημα ΙΙΙ της οδηγίας της Ευρωπαϊκής Ένωσης 67/548/ΕΟΚ : Φύση των ειδικών κινδύνων που σχετίζονται με τις επικίνδυνες ουσίες και παρασκευάσματα και χρησιμοποιούνται για την σήμανση συσκευασιών επικίνδυνων χημικών ουσιών. Η λίστα αναδημοσιεύθηκε στην οδηγία 2001/59/ΕΚ, όπου υπάρχουν μεταφράσεις σε άλλες γλώσσες της ΕΕ. Οι φράσεις κινδύνου χρησιμοποιούνται διεθνώς και δεν αφορούν μόνο στην Ευρώπη ενώ γίνεται μια συνεχής προσπάθεια για την πλήρη διεθνή εναρμόνιση. (el)
- Frasa R (singkatan dari Bahasa Inggris: Risk phrases) didefinisikan dalam Annex III Directive 67/548/EEC Uni Eropa: Ciri-ciri risiko khusus yang terdapat pada bahan-bahan dan perparat berbahaya. Daftar ini disusun dan dipublikasikan ulang di Directive 2001/59/EC, di mana terjemahan ke dalam bahasa-bahasa Uni Eropa lainnya dapat ditemukan. (in)
- Les phrases de risque (« phrases R ») sont d'anciennes annotations qui étaient présentes sur les étiquettes de produits chimiques qui indiquaient les risques encourus lors de leur utilisation, de leur contact, de leur ingestion, de leur inhalation, de leur manipulation ou de leur rejet dans la nature ou l'environnement. Elles se présentaient sous la forme d'un R suivi d’un ou de plusieurs nombres, chacun correspondant à un risque particulier. Elles étaient définies dans l'annexe III de la directive européenne 67/548/CEE : Nature des risques particuliers attribués aux substances et préparations dangereuses. La liste a été complétée et publiée à nouveau dans la directive 2001/59/CE. (fr)
- リスクフレーズ（英語: Risk Phrases、略：R-phrases）とは、欧州連合で制定された有害性化学物質のリスクの内容を表す一種の分類番号である。正式には「Directive 67/548/EEC Annex III」「67/548/EEC： 危険な物質の分類、包装、表示に関する法律、規則、行政規定の近似化に係わる1967 年6 月27 日付理事会指令」のAnnexIII"Nature of special risks attributed to dangerous substances and preparations"の危険警告句のことである。 欧州連合加盟国との間で輸出入される化学製品には以下の項目を付ける義務がある。
* 「物質の名称」
* 「製造業者／輸入業者の名称」
* 「住所及び電話番号」
* 「ハザードシンボル」
* 「危険指示、物質に起因する危険有害性リスクを示すリスクフレーズ」
* 「物質の安全使用、取扱い上の注意を表すセーフティフレーズ」
* 「EINECS番号」 (ja)
- Sono chiamate frasi R (frasi di rischio) alcune frasi convenzionali, oggi abrogate, che descrivevano i rischi per la salute umana, animale ed ambientale connessi alla manipolazione di sostanze chimiche. In seguito la direttiva 1999/45/CEE è stata abrogata dal Regolamento (CE) n. 1272/2008, che ha sostituito le frasi R con le indicazioni di pericolo H. (it)
|
