| dbo:abstract
|
- El Qasr ibn Wardan és un castell militar del segle vi. Es troba a Hama, Síria, i el construí l'emperador romà d'Orient Justinià I (r. 527-565) com a part d'una línia defensiva (juntament amb Resafa i Halabiye) contra els perses sassànides. El seu estil únic, directament de Constantinoble, que no es troba en cap altre lloc en l'actual Síria, probablement fou triat per impressionar les tribus locals beduïnes i consolidar el control sobre aquestes. No en resta res de les casernes en l'actualitat. El palau degué ser la residència del governador local. La part que millor se'n conserva és la façana sud amb bandes de basalt negre i maó groc. N'hi ha restes d'estables al nord i un conjunt de banys petits a la part oriental del palau amb un pati central. L'església (de forma quadrada amb una nau central i dues de laterals) està dempeus just a l'oest del palau i té un disseny arquitectònic semblant, però una mica més petit. Originàriament estava cobert per una gran cúpula (de la qual només queda dempeus un penjoll). (ca)
- قصر ابن وردان أو دير القبة : هو قصر تاريخي يعود لفترة الإمبراطور جوستنيان. وهو آبدة تاريخية وأثرية في سوريا ذات ندرة معمارية وفنية فهو يمتاز بالنوعية المادية من جهة والأسلوب والنسق المعماري من جهة أخرى. (ar)
- Το Κασρ ιμπν Βαρντάν (αραβικά : قصر أبن وردان) είναι ένα βυζαντινό στρατιωτικό συγκρότημα του 6ου αιώνα που βρίσκεται στην συριακή έρημο , περίπου 60 χιλιόμετρα βορειοανατολικά από την Χάμα κοντά στην πόλη . Το συγκρότημα του παλατιού, η εκκλησία και οι στρατώνες ανεγέρθηκαν στα μέσα του έκτου αιώνα από τον βυζαντινό αυτοκράτορα Ιουστινιανό Α΄ (527-565) ως μέρος της αμυντικής γραμμής (μαζί με την Ρεσάφα και την Χαλαμπίγιε) εναντίον των Σασσανιδών Περσών. Το μοναδικό του στυλ, "εισάγεται" απευθείας από την Κωνσταντινούπολη και δεν βρέθηκε πουθενά αλλού στη σημερινή Συρία, μάλλον επιλέχθηκε για να εντυπωσιάσει τις τοπικές φυλές των Βεδουίνων και να εδραιώσουν τον έλεγχό τους. Ο βασάλτης που χρησιμοποιήθηκε στην κατασκευή του μεταφέρθηκε από κάπου μακριά βόρεια ή στα νότια από την περιοχή και οι μαρμάρινοι κίονες και κιονόκρανα υποτίθεται ότι μεταφέρθηκαν από την Απάμεια. (el)
- El Qasr ibn Wardan es un castillo militar del siglo VI. Se encuentra localizado en Hama, Siria y fue construido por el emperador bizantino Justiniano I (r. 527-565), como parte de una línea defensiva (junto con Resafa y Halabiye) contra los persas sasánidas. Su estilo único, directamente de Constantinopla y que no se encuentra en ningún otro lugar en la actual Siria, probablemente fue escogido para impresionar a las tribus locales beduinos y consolidar el control sobre ellos. Nada queda de los cuarteles en la actualidad. El palacio fue probablemente la residencia del gobernador local. La parte que mejor se conserva es la fachada sur con bandas de basalto negro y ladrillo amarillo. Hay restos de establos en el norte y un complejo de baños pequeños en la parte oriental del palacio con un patio central. La iglesia (de forma cuadrada con una nave central y dos laterales) está de pie justo al oeste del palacio y tiene un diseño arquitectónico similar a ella, pero un poco más pequeño. Originalmente estaba cubierto por una cúpula de gran tamaño (sólo un colgante sigue en pie hasta hoy). (es)
- Qasr Ibn Wardan (Arabic: قصر ابن وردان) is a hamlet and 6th-century archaeological site located in the Syrian Desert, approximately 60 kilometres (37 mi) northeast from Hama and about 19 kilometres (12 mi) northeast of al-Hamraa. The hamlet is separated from the Byzantine-era ruins by a road, with the former situated to the east of the road and the ruins situated to the west. According to the Syria Central Bureau of Statistics (CBS), Qasr Ibn Wardan had a population of 467 in the 2004 census. (en)
- Qasr ibn Wardan (en arabe : قصر أبن وردان) est un complexe militaire du VIe siècle du désert syrien, situé approximativement à 60 km au nord-est de Hama, près de la ville de . Le complexe se compose d'un palais, d'une église et d'une caserne érigés au milieu du VIe siècle par l'empereur byzantin Justinien Ier (r. 527-565) comme élément d'une ligne défensive (avec Resafa et Halabiyé) contre les Perses sassanides. Son style unique, directement « importé » de Constantinople, retrouvé nulle part ailleurs dans la Syrie moderne, a probablement été choisi pour impressionner les tribus bédouines locales et renforcer leur contrôle. Le basalte fut importé d'un lieu lointain au nord ou au sud du site, et les colonnes et chapiteaux en marbre sont supposés venir d'Apamée. Rien ne reste de la caserne aujourd'hui. Le palais fut probablement aussi la résidence du gouverneur local. La partie la mieux conservée est la façade sud, alternée de bande de basalte noir et de briques jaunes. Des vestiges d'écuries ont été retrouvés dans la partie nord du site, et de petits bains publics à l'est du palais. La fonction de chaque pièce était indiquée par des gravures sur les pierres. L'église (carrée avec une nef centrale et deux ailes sur les côtés) se trouve à l'ouest du palais, avec une architecture similaire mais de taille plus réduite. Elle était originellement couverte d'un grand dôme (seul un pendentif demeure aujourd'hui), et montre un exemple des premières techniques byzantines de construction de dôme. À l'origine, trois côtés (dont seuls subsistent les côtés nord et sud) avec des galeries à l'étage réservées aux femmes. Le quatrième côté est terminé par une abside typiquement byzantine, semi-circulaire et coiffée d'un demi-dôme. (fr)
- Qasr ibn Wardan (in arabo: قصر أبن وردان) è un insediamento che si trova nel deserto della Siria a circa 60 km da Hama. Questo risale alla metà del VI secolo e fu fatto erigere dall'imperatore di Bisanzio Giustiniano I per finalità difensive contro i Sassanidi.Il complesso, forse sede di un importante capo militare, consisteva in una caserma, un Palazzo e una Chiesa. La chiesa è a pianta rettangolare con torre scalare sporgente; il nucleo interno è maggiormente sviluppato in altezza e i capitelli delle colonne sono imitazioni siriane dei modelli bizantini. Il palazzo è invece a due piani e l'elemento principale è la sala a quadrifoglio, con braccia laterali allungate. (it)
- Kasr Bin Wardan (arab. قصر بن وردان) – wieś w Syrii, w muhafazie Hama. W 2004 roku liczyła 467 mieszkańców. Zachowały się w niej ruiny bizantyńskiego pałacu, kościoła wybudowanego około 564 i koszar. (pl)
- Каср-ибн-Вардан, араб. قصر أبن وردان — руины дворца 6 в. н. э. Расположены в пустыне примерно в 60 км к северо-востоку от сирийского города Хама. Комплекс, состоящий из дворца, церкви и , был сооружён в середине 6 в. в годы правления византийского императора Юстиниана I (527—565) в рамках комплекса оборонительных сооружений (включающего также замки Расафа и Халабие) в ожидании возможных нападений со стороны Сасанидов. Уникальный стиль Каср-ибн-Вардана, заимствованный непосредственно из Константинополя и не имеющий аналогов в Сирии, был, вероятно, выбран с тем, чтобы произвести впечатление на местные бедуинские племена. Базальт для строительства дворца был завезён издалека, с севера, а мрамор для колонн и капителей был привезён из Апамеи. Казармы не сохранились. Дворец, вероятно, служил резиденцией местного губернатора. Его хорошо сохранившийся южный фасад оформлен чередующимися горизонтальными полосами чёрных и жёлтых кирпичей. Сохранились также руины конюшен в северной части и небольшой комплекс общественных бань в восточной части дворца, а также центральный двор. Назначение каждого из помещений видно по вырезанным на камне изображениям. К западу от дворца сохранилась церковь с центральным нефом и двумя боковыми приделами. Она выполнена в том же стиле, что и дворец. Купол не сохранился. (ru)
|
| dbo:country
| |
| dbo:originalName
| |
| dbo:populationTotal
|
- 467 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:subdivision
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:timeZone
| |
| dbo:utcOffset
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 5586 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:blankInfoSec
| |
| dbp:blankNameSec
| |
| dbp:imageCaption
|
- Remains of the Byzantine palace at Qasr Ibn Wardan (en)
|
| dbp:imageSkyline
|
- Qasr Ibn Wardan, Syria.jpg (en)
|
| dbp:nativeName
| |
| dbp:nativeNameLang
| |
| dbp:officialName
| |
| dbp:populationAsOf
| |
| dbp:populationDensityKm
| |
| dbp:populationTotal
| |
| dbp:pushpinLabelPosition
| |
| dbp:pushpinMap
| |
| dbp:pushpinMapCaption
| |
| dbp:pushpinMapsize
| |
| dbp:settlementType
| |
| dbp:subdivisionName
| |
| dbp:subdivisionType
| |
| dbp:timezone
| |
| dbp:timezoneDst
| |
| dbp:utcOffset
| |
| dbp:utcOffsetDst
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| schema:sameAs
| |
| georss:point
|
- 35.37352283890921 37.24739786434708
|
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- قصر ابن وردان أو دير القبة : هو قصر تاريخي يعود لفترة الإمبراطور جوستنيان. وهو آبدة تاريخية وأثرية في سوريا ذات ندرة معمارية وفنية فهو يمتاز بالنوعية المادية من جهة والأسلوب والنسق المعماري من جهة أخرى. (ar)
- Qasr Ibn Wardan (Arabic: قصر ابن وردان) is a hamlet and 6th-century archaeological site located in the Syrian Desert, approximately 60 kilometres (37 mi) northeast from Hama and about 19 kilometres (12 mi) northeast of al-Hamraa. The hamlet is separated from the Byzantine-era ruins by a road, with the former situated to the east of the road and the ruins situated to the west. According to the Syria Central Bureau of Statistics (CBS), Qasr Ibn Wardan had a population of 467 in the 2004 census. (en)
- Qasr ibn Wardan (in arabo: قصر أبن وردان) è un insediamento che si trova nel deserto della Siria a circa 60 km da Hama. Questo risale alla metà del VI secolo e fu fatto erigere dall'imperatore di Bisanzio Giustiniano I per finalità difensive contro i Sassanidi.Il complesso, forse sede di un importante capo militare, consisteva in una caserma, un Palazzo e una Chiesa. La chiesa è a pianta rettangolare con torre scalare sporgente; il nucleo interno è maggiormente sviluppato in altezza e i capitelli delle colonne sono imitazioni siriane dei modelli bizantini. Il palazzo è invece a due piani e l'elemento principale è la sala a quadrifoglio, con braccia laterali allungate. (it)
- Kasr Bin Wardan (arab. قصر بن وردان) – wieś w Syrii, w muhafazie Hama. W 2004 roku liczyła 467 mieszkańców. Zachowały się w niej ruiny bizantyńskiego pałacu, kościoła wybudowanego około 564 i koszar. (pl)
- El Qasr ibn Wardan és un castell militar del segle vi. Es troba a Hama, Síria, i el construí l'emperador romà d'Orient Justinià I (r. 527-565) com a part d'una línia defensiva (juntament amb Resafa i Halabiye) contra els perses sassànides. El seu estil únic, directament de Constantinoble, que no es troba en cap altre lloc en l'actual Síria, probablement fou triat per impressionar les tribus locals beduïnes i consolidar el control sobre aquestes. (ca)
- Το Κασρ ιμπν Βαρντάν (αραβικά : قصر أبن وردان) είναι ένα βυζαντινό στρατιωτικό συγκρότημα του 6ου αιώνα που βρίσκεται στην συριακή έρημο , περίπου 60 χιλιόμετρα βορειοανατολικά από την Χάμα κοντά στην πόλη . (el)
- El Qasr ibn Wardan es un castillo militar del siglo VI. Se encuentra localizado en Hama, Siria y fue construido por el emperador bizantino Justiniano I (r. 527-565), como parte de una línea defensiva (junto con Resafa y Halabiye) contra los persas sasánidas. Su estilo único, directamente de Constantinopla y que no se encuentra en ningún otro lugar en la actual Siria, probablemente fue escogido para impresionar a las tribus locales beduinos y consolidar el control sobre ellos. (es)
- Qasr ibn Wardan (en arabe : قصر أبن وردان) est un complexe militaire du VIe siècle du désert syrien, situé approximativement à 60 km au nord-est de Hama, près de la ville de . Le complexe se compose d'un palais, d'une église et d'une caserne érigés au milieu du VIe siècle par l'empereur byzantin Justinien Ier (r. 527-565) comme élément d'une ligne défensive (avec Resafa et Halabiyé) contre les Perses sassanides. Son style unique, directement « importé » de Constantinople, retrouvé nulle part ailleurs dans la Syrie moderne, a probablement été choisi pour impressionner les tribus bédouines locales et renforcer leur contrôle. Le basalte fut importé d'un lieu lointain au nord ou au sud du site, et les colonnes et chapiteaux en marbre sont supposés venir d'Apamée. (fr)
- Каср-ибн-Вардан, араб. قصر أبن وردان — руины дворца 6 в. н. э. Расположены в пустыне примерно в 60 км к северо-востоку от сирийского города Хама. Комплекс, состоящий из дворца, церкви и , был сооружён в середине 6 в. в годы правления византийского императора Юстиниана I (527—565) в рамках комплекса оборонительных сооружений (включающего также замки Расафа и Халабие) в ожидании возможных нападений со стороны Сасанидов. Уникальный стиль Каср-ибн-Вардана, заимствованный непосредственно из Константинополя и не имеющий аналогов в Сирии, был, вероятно, выбран с тем, чтобы произвести впечатление на местные бедуинские племена. Базальт для строительства дворца был завезён издалека, с севера, а мрамор для колонн и капителей был привезён из Апамеи. (ru)
|
| rdfs:label
|
- قصر ابن وردان (ar)
- Qasr ibn Wardan (ca)
- Κασρ ιμπν Βαρντάν (el)
- Qasr ibn Wardan (es)
- Qasr ibn Wardan (fr)
- Qasr ibn Wardan (it)
- Qasr Ibn Wardan (en)
- Kasr Bin Wardan (pl)
- Каср-ибн-Вардан (ru)
|
| owl:sameAs
| |
| geo:geometry
|
- POINT(37.247398376465 35.373523712158)
|
| geo:lat
| |
| geo:long
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:headquarters
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
