| dbo:abstract
|
- Die Q.931-Empfehlung (Recommendation) der ITU-T (vormals CCITT) beschreibt Schicht 3 des Protokolls (ISDN user-network interface layer 3 specification for basic call control) und wird für die Signalisierung bei ISDN und H.323 verwendet. Ein Q.931-Rahmen setzt sich zusammen aus:
* Protocol discriminator (PD), Protokoll-DiskriminatorIm PD wird angegeben welches Signalisierungsprotokoll verwendet wird, zum Beispiel DSS1 oder FTZ 1 TR 6.
* Call reference value (CR), VerbindungserkennungMit dem CR-Wert werden unterschiedliche, gleichzeitig bestehende Verbindungen adressiert. Der CR-Wert bleibt für die Dauer einer Verbindung bestehen und ist nur lokal gültig.
* Message type (MT), NachrichtentypMit dem MT-Wert wird eine Angabe über den Inhalt der Nachricht, die Informationselemente, gemacht. Es gibt Message types für den Verbindungsaufbau, für den Verbindungsabbau und für die Steuerung von Dienstmerkmalen.
* Information elements (IE), InformationselementeMit den Information elements werden genaue Angaben zur übermittelten Nachricht gemacht. Der IE-Wert besteht aus den Teilen IE-Länge, IE-Name und IE-Inhalt. (de)
- La Recomendación Q.931 de la ITU-T es el protocolo de señalización de control de conexión ISDN, que forma parte del Sistema de señalización de abonado digital No. 1. A diferencia de los sistemas inalambricoscomo UDPy ISDN esta orientada a la conexión y utiliza señalización explícita para gestionar el estado de llamada: Q.931. Q.931 normalmente no contiene datos de usuario. Q.931 no tiene un equivalente directo en el Protocolo de Internet, pero puede ser comparado con SORBO. Q.931 no proporciona control de flujo ni realiza retransmisiones, ya que se supone que las capas subyacentes son fiables y la naturaleza orientada a circuitos de la ISDN asigna el ancho de banda en incrementos fijos de 64 kbit/s. Entre otras cosas, Q.931 gestiona la configuración y la interrupción de la conexión. Al igual que TCP, Q.931 documenta tanto el protocolo en sí como una máquina de estado de protocolo. Q.931 se diseñó para el establecimiento de llamadas ISDN, el mantenimiento y la liberación de conexiones de red entre dos DTE en el canal D ISDN. Q.931 se ha utilizado más recientemente como parte de los protocolos VoIP H.323 (ver H.225.0) y en forma modificada en algunos sistemas de transmisión de teléfono celular y en ATM. El marco de Q.93 contiene los elementos siguientes:
* Discriminador de protocolo (PD) – Especifica qué protocolo de señalización se utiliza para la conexión (p. ej. PD = 8 para DSS1)
* Valor de referencia de la llamada (CR) – Aborda diferentes conexiones que pueden existir simultáneamente. El valor es válido sólo durante el periodo de tiempo real de la conexión
* Tipo de mensaje (MT) – Especifica el tipo de mensaje de capa 3 del conjunto de tipos de mensajes definido por Q.931 para el control de llamadas (p. ej. SETUP). Hay mensajes definidos para la llamada setup, la liberación de llamada y el control de funciones de llamada.
* Elementos de información (IE) – Especifique más información asociada al mensaje real.Un IE contiene el nombre del IE (p. ej. capacidad de portador), su longitud y un campo de contenido variable. (es)
- La recommandation Q.931 de l'UIT-T traite des procédures pour établir, maintenir et terminer une connexion RNIS. Les fonctions et procédures sont décrites de manière générale dans les recommandations Q.930 et I.450. (fr)
- ITU-T Recommendation Q.931 is the ITU standard ISDN connection control signalling protocol, forming part of Digital Subscriber Signalling System No. 1. Unlike connectionless systems like UDP, ISDN is connection oriented and uses explicit signalling to manage call state: Q.931. Q.931 typically does not carry user data. Q.931 does not have a direct equivalent in the Internet Protocol stack, but can be compared to SIP. Q.931 does not provide flow control or perform retransmission, since the underlying layers are assumed to be reliable and the circuit-oriented nature of ISDN allocates bandwidth in fixed increments of 64 kbit/s. Amongst other things, Q.931 manages connection setup and breakdown. Like TCP, Q.931 documents both the protocol itself and a protocol state machine. Q.931 was designed for ISDN call establishment, maintenance, and release of network connections between two DTEs on the ISDN D channel. Q.931 has more recently been used as part of the VoIP H.323 protocol stack (see H.225.0) and in modified form in some mobile phone transmission systems and in . A Q.931 frame contains the following elements:
* Protocol discriminator (PD) – Specifies which signaling protocol is used for the connection (e.g. PD=8 for DSS1)
* Call reference value (CR) – Addresses different connections which can exist simultaneously. The value is valid only during the actual time period of the connection
* Message type (MT) – Specifies the type of a layer 3 message out of the Q.931-defined Message type set for call control (e.g. SETUP). There are messages defined for the call setup, the call release and the control of call features.
* Information elements (IE) – Specify further information which is associated to the actual message. An IE contains the IE name (e.g. bearer capability), their length and a variable field of contents. (en)
- La raccomandazione ITU-T Q.931 è un protocollo sviluppato per le comunicazioni su rete ISDN. Esso permette la predisposizione della chiamata tra i terminali ISDN interessati alla comunicazione sia in fonia, sia in trasmissione/ricezione dati. Questo protocollo appartiene al layer 3 del modello di riferimento OSI. Il suo compito primario è quello di fornire all'interfaccia del collegamento tra il client (utente della rete) ed il server di rete ISDN le procedure per attivare, mantenere e disattivare le connessioni di rete a commutazione di circuito o a commutazione di pacchetto della comunicazioni fonia-dati in progresso. (it)
- Q.931 — рекомендация ITU-T и основанная на нём реализация протокола управления соединениями для цифровой телефонии ISDN. Q.931 условно сопоставим по назначению с TCP в стеке протоколов TCP/IP (но не на том же уровне модели OSI). Протокол Q.931 не обеспечивает управление потоком передачи данных или выполнение повторной передачи блоков данных, поскольку это реализуют более низкие уровни. Сеть ISDN предоставляет полосу пропускания с фиксированным шагом в 64 кбит/с, а Q.931 определяет процедуры установки соединения и его разъединения. Подобно TCP, Q.931 одновременно является и документом и протоколом состояния машины. Недавно Q.931 был использован в качестве составной части VoIP стека протоколов H.323 (см. статью о H.225.0) и в передающих системах некоторых мобильных телефонов. Q.931 — это протокол третьего уровня, в основном используемый для установления вызовов ISDN, технического обслуживания и высвобождения сетевых соединений между двумя DTE на D-канале. Структура Q.931 содержит следующие элементы:
* Дискриминатор протокола (PD), служит для того, что бы отличить сигнальный протокол, используемый для соединения (например, PD=08HEX для DSS1) от блоков данных других протоколов.
* Метка соединения (CR) — уникальный номер соединения, к которому относится сообщение. Это значение действительно только на время активности соединения.
* Тип сообщения (MT) — указывает имя сообщения 3-го уровня из определённых Q.931 для управления вызовом (например, SETUP). Есть сообщения, определённые для установки соединения, завершения соединения и управления функциями соединения.
* Информационные элементы (IE) — определяют дальнейшую информацию, которая связана с фактическим сообщением. IE содержит имя IE (например, запрашиваемая услуга), их длину и изменяемое поле содержимого. (ru)
- Q.931是ITU-T 制定的ISDN網路層介面協議（ISDN network layer interface protocol）。 Q.931一般不進行數據運送。Q.931並沒有直接相當於在互聯網協議棧，但跟SIP相比,由于底层的协议被认为是可靠的协议并且电路交换网络的带宽调整是固定的方式, 所以Q.931不提供流量控制和重传机制. Q.931是ISDN相關的協議, Q.931最近被用來作為H.323協議（即H.225）的一部份，在某種形式的移動電話傳輸系統。H.323包括Q.931、H.225、H.245和ASN.1, 為了提供呼叫資訊，H.323部份融合了H.225和Q.931標準。Q.931流程包括呼叫建立和拆除。 一個 Q.931 frame包含以下元素：
* 協議鑑別器（Protocol discriminator, PD）-指定的信令協議是用於連接（如PD = 8為DSS1 ）
* 呼叫參考值（Call reference value, CR） - 針對不同的連接，可以同時存在。 只有在實際連接的一段時間值有效。
* 消息類型（message type, MT） - 指定的第3層消息類型的呼叫控制（如設置）設置在Q.931定義的消息類型。 有呼叫建立，呼叫釋放和通話功能的控制定義的消息。
* 資訊元素（information element, IE） - 指定關聯到實際的消息的進一步資料。Q.931 分組（packet）包含多個稱為資訊單元的參數。一個 IE瀏覽器包括IE瀏覽器的名稱（如承載能力），其長度和變量字段的內容。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- La recommandation Q.931 de l'UIT-T traite des procédures pour établir, maintenir et terminer une connexion RNIS. Les fonctions et procédures sont décrites de manière générale dans les recommandations Q.930 et I.450. (fr)
- Die Q.931-Empfehlung (Recommendation) der ITU-T (vormals CCITT) beschreibt Schicht 3 des Protokolls (ISDN user-network interface layer 3 specification for basic call control) und wird für die Signalisierung bei ISDN und H.323 verwendet. Ein Q.931-Rahmen setzt sich zusammen aus: (de)
- La Recomendación Q.931 de la ITU-T es el protocolo de señalización de control de conexión ISDN, que forma parte del Sistema de señalización de abonado digital No. 1. A diferencia de los sistemas inalambricoscomo UDPy ISDN esta orientada a la conexión y utiliza señalización explícita para gestionar el estado de llamada: Q.931. Q.931 normalmente no contiene datos de usuario. Q.931 no tiene un equivalente directo en el Protocolo de Internet, pero puede ser comparado con SORBO. Q.931 no proporciona control de flujo ni realiza retransmisiones, ya que se supone que las capas subyacentes son fiables y la naturaleza orientada a circuitos de la ISDN asigna el ancho de banda en incrementos fijos de 64 kbit/s. Entre otras cosas, Q.931 gestiona la configuración y la interrupción de la conexión. Al igu (es)
- ITU-T Recommendation Q.931 is the ITU standard ISDN connection control signalling protocol, forming part of Digital Subscriber Signalling System No. 1. Unlike connectionless systems like UDP, ISDN is connection oriented and uses explicit signalling to manage call state: Q.931. Q.931 typically does not carry user data. Q.931 does not have a direct equivalent in the Internet Protocol stack, but can be compared to SIP. Q.931 does not provide flow control or perform retransmission, since the underlying layers are assumed to be reliable and the circuit-oriented nature of ISDN allocates bandwidth in fixed increments of 64 kbit/s. Amongst other things, Q.931 manages connection setup and breakdown. Like TCP, Q.931 documents both the protocol itself and a protocol state machine. (en)
- La raccomandazione ITU-T Q.931 è un protocollo sviluppato per le comunicazioni su rete ISDN. Esso permette la predisposizione della chiamata tra i terminali ISDN interessati alla comunicazione sia in fonia, sia in trasmissione/ricezione dati. Questo protocollo appartiene al layer 3 del modello di riferimento OSI. (it)
- Q.931 — рекомендация ITU-T и основанная на нём реализация протокола управления соединениями для цифровой телефонии ISDN. Q.931 условно сопоставим по назначению с TCP в стеке протоколов TCP/IP (но не на том же уровне модели OSI). Протокол Q.931 не обеспечивает управление потоком передачи данных или выполнение повторной передачи блоков данных, поскольку это реализуют более низкие уровни. Сеть ISDN предоставляет полосу пропускания с фиксированным шагом в 64 кбит/с, а Q.931 определяет процедуры установки соединения и его разъединения. Подобно TCP, Q.931 одновременно является и документом и протоколом состояния машины. Недавно Q.931 был использован в качестве составной части VoIP стека протоколов H.323 (см. статью о H.225.0) и в передающих системах некоторых мобильных телефонов. (ru)
- Q.931是ITU-T 制定的ISDN網路層介面協議（ISDN network layer interface protocol）。 Q.931一般不進行數據運送。Q.931並沒有直接相當於在互聯網協議棧，但跟SIP相比,由于底层的协议被认为是可靠的协议并且电路交换网络的带宽调整是固定的方式, 所以Q.931不提供流量控制和重传机制. Q.931是ISDN相關的協議, Q.931最近被用來作為H.323協議（即H.225）的一部份，在某種形式的移動電話傳輸系統。H.323包括Q.931、H.225、H.245和ASN.1, 為了提供呼叫資訊，H.323部份融合了H.225和Q.931標準。Q.931流程包括呼叫建立和拆除。 一個 Q.931 frame包含以下元素： (zh)
|
