| dbo:abstract
|
- Die Pébrine-Krankheit (auch Nosemose, Flecksucht) ist eine parasitäre Erkrankung des Seidenspinners (Bombyx mori), die durch Nosema bombycis hervorgerufen wird. Nosema bombycis ist ein einzelliger Parasit aus der Abteilung der Mikrosporidien (Microsporidia), das sind Kleinsporentierchen, die meist zu den Pilzen gerechnet werden. Infizierte Seidenraupen (Larven des Seidenspinners) sind in der Regel mit schwarzbraunen Flecken übersät und nicht in der Lage, Seide zu produzieren und sich einzupuppen. Der französische Mikrobiologe Louis Pasteur erkannte als Erster den Nosema-Befall als Ursache der Erkrankung, die bis heute in der Zucht von Seidenraupen eine Rolle spielt. Die Tierseuche verbreitete sich Mitte des 19. Jahrhunderts in Frankreich derart rasant, dass die wirtschaftlich hoch bedeutende südfranzösische Seidenindustrie scheinbar vor dem Aus stand (so genannte „Pébrine-Krise“). Zunächst wurde versucht, die Produktion durch den Import des ebenfalls verwertbare Seide liefernden Götterbaumspinners (Philosamia cynthia) aufrechtzuerhalten, der auf diese Weise nach Europa gelangte. Ab 1865 beschäftigte sich Pasteur intensiv mit der Krankheit und ihm gelang der Nachweis, dass die Epidemie durch pathogene Mikroorganismen (Protozoen) verursacht war. In Experimenten entdeckte er, dass die Krankheit nicht nur hoch ansteckend ist, sondern zudem bei der Eiablage durch die befallenen Mutterfalter (wie man heute weiß, durch Sporen) an ihre Brut weitergegeben wird. In seinen 1870 veröffentlichten Forschungsergebnissen schloss er daraus, dass die Krankheit sich nur durch infizierte Eier verbreiten könne und die Lösung darin zu bestehen hätte, nur nicht infizierte Eier für die Anzucht gesunder Kulturen zu verwenden. Diese Methode rettete die französische Serikultur und Pasteurs Forschungsmethodik stellte einen bedeutenden Fortschritt in der Erforschung der Krankheitserreger dar. (de)
- Pebrino, aŭ "pipromalsano," estas malsano de silkoraŭpoj, kiu estas kaŭzita de protozoaj mikrosporidiaj parazitoj, ĉefe Nosema bombycis kaj je malpli granda etendo, specioj de genroj Vairimorpha, Pleistophora kaj Thelohania. La parazitoj infektas ovojn kaj estas transpasigataj al la venonta generacio. La silkoraŭpaj larvoj infektitaj je pebrino estas kutime kovritaj de brunan punktoj kaj estas malkapablaj krei silkajn fadenojn. Antoine Béchamp estis la unua kiu rekonis la kaĵzon de tiu malsano kiam plago de tiu malsano etendiĝis tra Francio. Nosema bombycis estas mikrosporidio kiu mortigas ĉiujn silkoraŭpojn elovigitajn el infektitaj ovoj kaj venas el la manĝo kiun la silkoraŭpojn manĝas. Se silkoraŭpojn akiras tiun mikrosporidion en sia larva stadio, ne estas videblaj signoj; tamen, la patrinaj tineoj pasigos la mikrosporidion al la ovoj, kaj ĉiuj raŭpoj eloviĝintaj el infektitak ovoj mortos en sia larva stadio. Tial, ege gravas kontroli ĉiujn ovojn el infektitaj tineoj testante la korpofluaĵon de la tineo per mikroskopo. (eo)
- La pébrine (appelée aussi gattine) est une maladie du ver à soie, causée par un champignon, la microsporidie Nosema bombycis, ainsi nommée en 1857 par Karl Wilhelm von Nägeli. Ce champignon semble avoir été signalé pour la première fois en 1849, avant l'identification de la pébrine par Guérin-Méneville, qui croyait erronément que les vers à soie sur lesquels il l'observait étaient atteints de muscardine. Après l'identification de la pébrine, Cornalia, , Balbiani, Béchamp et Pasteur étudièrent son agent microbien (« corpuscules ») de façon plus approfondie. À l'échelle macroscopique, la pébrine est caractérisée par des taches marron sombre sur le corps de la larve ou chenille, et sur l'individu adulte (le papillon). Ce sont ces taches qui ont valu son nom à la pébrine, les vers atteints étant parsemés de petits points noirs semblables à des grains de poivre (pebre, poivre en provençal). La larve infectée est dans l'incapacité d'enrouler les fibres de soie pour construire son cocon. Cette maladie décima les élevages de ver à soie au milieu du XIXe siècle. Après la maladie de la pomme de terre, la maladie de la vigne, la maladie des arbres fruitiers, vint la maladie des vers à soie appelée gattine en Italie qui perturba considérablement la fabrication et le commerce des soies. Les travaux de Louis Pasteur permirent d'enrayer la pébrine, mais ne triomphèrent pas d'une autre maladie : la flacherie. (fr)
- Pébrine, or "pepper disease," is a disease of silkworms, which is caused by protozoan microsporidian parasites, mainly Nosema bombycis and, to a lesser extent, Vairimorpha, and species. The parasites infect eggs and are therefore transmitted to the next generation. The silkworm larvae infected by pébrine are usually covered in brown dots and are unable to spin silkworm thread. Antoine Béchamp was the first one to recognize the cause of this disease when a plague of the disease spread across France. Nosema bombycis is a microsporidium that kills all of the silkworms hatched from infected eggs and comes from the food that silkworms eat. If silkworms acquire this microsporidium in their larval stage, there are no visible signs; however, mother moths will pass the microsporidium onto the eggs, and all of the worms hatching from the infected eggs will die in their larval stage. Therefore, it is extremely important to rule out all eggs from infected moths by checking the moth's body fluid under a microscope. (en)
- Pebrin (bahasa Prancis: Pébrine) adalah penyakit pada ngengat sutra yang disebabkan oleh Nosema bombycis, salah satu spesies Microsporidia yang bersifat parasitik. Penyakit ini pertama kali diketahui oleh Louis Pasteur pada abad ke-19 saat industri sutra di Eropa mengalami kerugian besar. N. bombycis dapat menyerang semua fase kehidupan ngengat sutra, mulai dari telur hingga bentuk dewasa. Telur yang terinfeksi bentuknya tak beraturan dan dapat mengalami kematian. Larva yang terinfeksi bisa saja tak menunjukkan tanda klinis. Namun, setelah infeksi berlangsung cukup lama, larva akan mengalami hambatan pertumbuhan dan pergantian kulit yang tak lengkap, tubuhnya terlihat pucat, lunak, dan ditutupi bintik-bintik cokelat tua, serta tak mampu memintal sutra. Fase kepompong terlihat membengkak dengan perut tidak berkilau dan melunak. Kepompong bisa saja gagal bermetamorfosis menjadi ngengat dewasa. Sementara itu, infeksi pada ngengat dewasa mengakibatkan sayap dan antena yang cacat, serta kemampuan reproduksi dan produksi telur yang buruk. Pebrin didiagnosis dengan mendeteksi spora N. bombycis melalui pemeriksaan mikroskopis. Pengujian berbasis imunologi seperti ELISA dan berbasis asam nukleat seperti reaksi berantai polimerase juga dilakukan untuk meningkatkan akurasi dan memudahkan diagnosis. Karena sifatnya yang sangat merugikan, pebrin merupakan satu-satunya penyakit ngengat sutra yang memerlukan karantina. Di Indonesia, penyakit ini digolongkan sebagai hama dan penyakit hewan karantina yang dicegah penyebarannya. Pengendalian penyakit dilakukan dengan pengawasan dan pemeriksaan rutin, baik pada induk maupun telur ngengat karena pebrin dapat ditularkan secara vertikal dari induk ke telurnya. Telur yang didatangkan sebagai bibit perlu diuji dan disertifikasi sebagai tindakan preventif. Beberapa penelitian melaporkan bahwa pemanasan dapat menurunkan tingkat infeksi N. bombycis. (in)
- 微粒子病（びりゅうしびょう, pébrine）は、カイコガの幼虫がかかる病気である。菌類の一種である微胞子虫類、ノゼマ科の、 Nosema bombycis が寄生することによって引き起こされる。N. bombycis の他にも頻度は低いが、Vairimorpha, Pleistophora, Thelophania によっても微粒子病が引き起こされることがある。微粒子病に罹患したカイコガの幼虫は、通常、暗褐色ないし黒色の斑点に覆われ、結繭不能となる。この病気がフランス中に流行したとき、その原因を突き止めた研究者の一人がルイ・パストゥールである。 (ja)
- La pebrina è una malattia del baco da seta generata dalle spore di un mesozoo, ingerite dal baco con le foglie del gelso; provoca l'atrofia del baco che non produce bava (il futuro filo serico). La malattia colpì le industrie di gelsibachicoltura italiana durante la rivoluzione agricola (1850), provocando gravi danni alle stesse.È riconoscibile da macchie nere sul corpo dell'animale. (it)
|
| rdfs:comment
|
- 微粒子病（びりゅうしびょう, pébrine）は、カイコガの幼虫がかかる病気である。菌類の一種である微胞子虫類、ノゼマ科の、 Nosema bombycis が寄生することによって引き起こされる。N. bombycis の他にも頻度は低いが、Vairimorpha, Pleistophora, Thelophania によっても微粒子病が引き起こされることがある。微粒子病に罹患したカイコガの幼虫は、通常、暗褐色ないし黒色の斑点に覆われ、結繭不能となる。この病気がフランス中に流行したとき、その原因を突き止めた研究者の一人がルイ・パストゥールである。 (ja)
- La pebrina è una malattia del baco da seta generata dalle spore di un mesozoo, ingerite dal baco con le foglie del gelso; provoca l'atrofia del baco che non produce bava (il futuro filo serico). La malattia colpì le industrie di gelsibachicoltura italiana durante la rivoluzione agricola (1850), provocando gravi danni alle stesse.È riconoscibile da macchie nere sul corpo dell'animale. (it)
- Pebrino, aŭ "pipromalsano," estas malsano de silkoraŭpoj, kiu estas kaŭzita de protozoaj mikrosporidiaj parazitoj, ĉefe Nosema bombycis kaj je malpli granda etendo, specioj de genroj Vairimorpha, Pleistophora kaj Thelohania. La parazitoj infektas ovojn kaj estas transpasigataj al la venonta generacio. La silkoraŭpaj larvoj infektitaj je pebrino estas kutime kovritaj de brunan punktoj kaj estas malkapablaj krei silkajn fadenojn. Antoine Béchamp estis la unua kiu rekonis la kaĵzon de tiu malsano kiam plago de tiu malsano etendiĝis tra Francio. (eo)
- Die Pébrine-Krankheit (auch Nosemose, Flecksucht) ist eine parasitäre Erkrankung des Seidenspinners (Bombyx mori), die durch Nosema bombycis hervorgerufen wird. Nosema bombycis ist ein einzelliger Parasit aus der Abteilung der Mikrosporidien (Microsporidia), das sind Kleinsporentierchen, die meist zu den Pilzen gerechnet werden. Infizierte Seidenraupen (Larven des Seidenspinners) sind in der Regel mit schwarzbraunen Flecken übersät und nicht in der Lage, Seide zu produzieren und sich einzupuppen. Der französische Mikrobiologe Louis Pasteur erkannte als Erster den Nosema-Befall als Ursache der Erkrankung, die bis heute in der Zucht von Seidenraupen eine Rolle spielt. (de)
- Pébrine, or "pepper disease," is a disease of silkworms, which is caused by protozoan microsporidian parasites, mainly Nosema bombycis and, to a lesser extent, Vairimorpha, and species. The parasites infect eggs and are therefore transmitted to the next generation. The silkworm larvae infected by pébrine are usually covered in brown dots and are unable to spin silkworm thread. Antoine Béchamp was the first one to recognize the cause of this disease when a plague of the disease spread across France. (en)
- La pébrine (appelée aussi gattine) est une maladie du ver à soie, causée par un champignon, la microsporidie Nosema bombycis, ainsi nommée en 1857 par Karl Wilhelm von Nägeli. Ce champignon semble avoir été signalé pour la première fois en 1849, avant l'identification de la pébrine par Guérin-Méneville, qui croyait erronément que les vers à soie sur lesquels il l'observait étaient atteints de muscardine. Après l'identification de la pébrine, Cornalia, , Balbiani, Béchamp et Pasteur étudièrent son agent microbien (« corpuscules ») de façon plus approfondie. (fr)
- Pebrin (bahasa Prancis: Pébrine) adalah penyakit pada ngengat sutra yang disebabkan oleh Nosema bombycis, salah satu spesies Microsporidia yang bersifat parasitik. Penyakit ini pertama kali diketahui oleh Louis Pasteur pada abad ke-19 saat industri sutra di Eropa mengalami kerugian besar. (in)
|
