| dbo:abstract
|
- قصر بوتين: قصة أكبر رشوة (بالروسية: Дворец для Путина. История самой большой взятки) Istoriya samoy bol'shoy vzyatki، أو قصر بوتين، هو فيلم وثائقي روسي لعام 2021 من إنتاج مؤسسة مكافحة الفساد الروسية غير الربحية (FBK) ويشرح بالتفصيل الفساد المزعوم لفلاديمير بوتين، الرئيس الحالي لروسيا، بشأن بناء مقر الإقامة في كيب إيدوكوباس. يقدر الفيلم أن المجمع، الواقع بالقرب من بلدة غيلينجيك في كراسنودار كراي، والذي يقول إنه بني لبوتين، تكلف أكثر من 100 مليار روبل روسي. (حوالي 1.35 مليار دولار أمريكي). (ar)
- ''Το Παλάτι του Πούτιν. Η ιστορία της μεγαλύτερης δωροδοκίας στον κόσμο'' (ρωσ. Дворец для Путина. История самой большой взятки, αγγλ. Putin's Palace. History of World's Largest Bribe) είναι ένα ρωσικό ντοκιμαντέρ. Προβλήθηκε στις 19 Ιανουαρίου 2021 από το Ίδρυμα κατά της Διαφθοράς (FNK), το οποίο ανήκει στον Αλεξέι Ναβάλνι, ο οποίος είναι ο βασικός πολιτικός αντίπαλος του Βλαντιμίρ Πούτιν. Στην ταινία παρουσιάζεται η κατοικία που είναι κοινώς γνωστή ως "το Παλάτι του Πούτιν". Ο αφηγητής ισχυρίζεται ότι κατασκευάστηκε για τον πρόεδρο Πούτιν και περιγράφει ένα σχέδιο διαφθοράς, το οποίο φέρεται να κατευθύνεται από τον Πούτιν για την κατασκευή του παλατιού. Ο αφηγητής εκτιμά ότι η κατοικία, που βρίσκεται κοντά στην πόλη Γκελεντζίκ στο Κρασνοντάρ, στα παράλια της θάλασσας του Αζόφ, κόστισε πάνω από 100 δισεκατομμύρια ρούβλια (περίπου 1.35 δισεκατομμύρια δολλάρια), και γι' αυτό θεωρεί ότι είναι "η μεγαλύτερη δωροδοκία στην ιστορία του κόσμου". Ο Πούτιν αρνήθηκε ότι αυτός ή η οικογένειά του κατέχει αυτό το παλάτι και απέρριψε την έρευνα. Ο ολιγάρχης Αρκάντι Ρόζενμπεργκ, ο οποίος διατηρεί στενούς δεσμούς με τον Πούτιν, ισχυρίστηκε ότι αυτός είναι ο ιδιοκτήτης του παλατιού. (el)
- Ein Palast für Putin (russisch Дворец для Путина. История самой большой взятки Dworez dlja Putina. Istorija samoi bolschoi wsjatki, deutsch „Ein Palast für Putin. Die Geschichte der größten Bestechung“) ist ein investigativer Dokumentarfilm von Alexei Nawalny über den russischen Präsidenten Wladimir Putin und dessen angebliche Besitztümer am Schwarzen Meer; darunter die Residenz am Kap Idokopas („die teuerste Residenz der Welt“), deren Grundstück etwa 39-mal so groß ist wie das Fürstentum Monaco und einem Staat im Staate ähnele. Mit einem Gesamtinvestitionsvolumen in Höhe von 100 Milliarden Rubel, etwa 1,1 Milliarden Euro, bezahlt aus der Staatskasse, soll es „der größte Raub in der Geschichte Russlands“ sein. Der Film wurde am 19. Januar 2021 – einen Tag nach der Verhaftung Nawalnys nach seiner Rückkehr nach Russland (siehe: Giftanschlag auf Alexei Nawalny) – auf YouTube veröffentlicht und bereits nach einer halben Stunde eine halbe Million Mal aufgerufen, zwei Tage später über 20 Millionen Mal und mit Stand 8. April 2021 mehr als 115 Millionen Mal. Der Film wurde international medial rezipiert und gilt als einer der Auslöser für die Proteste in Russland 2021. Putin dementierte, die Residenz zu besitzen. (de)
- Un palais pour Poutine : L'Histoire du plus gros pot-de-vin (en russe : Дворец для Путина. История самой большой взятки, Dvorets dla Poutina. Istoriïa samoï bolchoï vziatki) est un documentaire russe paru en 2021, écrit par Alexeï Navalny et produit par la Fondation anti-corruption qu'il a créée en 2011. (fr)
- El palacio de Putin: historia del mayor soborno es un documental ruso, basado en la investigación homónima de la Fundación Anticorrupción (FBK) y publicado el 19 de enero de 2021. La película describe el sistema de corrupción ruso que, según los autores de la investigación, está encabezado por el presidente ruso Vladímir Putin. La mayor parte de la película se centra en la residencia en el cabo Idokopás y sus alrededores, supuestamente propiedad de Vladímir Putin a través de representantes interpuestos. FBK estima el costo del palacio con edificios en 100 000 millones de rublos (unos 1000 millones de euros). El documental de la investigación fue publicado en YouTube el 19 de enero de 2021 (17:00), poco después de la detención de Alekséi Navalni a su regreso a Rusia, luego de recibir tratamiento en Alemania a consecuencia de haber sido envenenado en agosto de 2020. Según estadísticas internas, al 28 de enero de 2021, la película recibió más de 100 millones de visitas, más de 4,3 millones de me gusta y más de 1,6 millones de comentarios, convirtiéndose en el video más visto en YouTube el 19 de enero y llegando a los 10 vídeos más vistos del momento en YouTube en 23 países. (es)
- Putin's Palace. History of World's Largest Bribe (Russian: Дворец для Путина. История самой большой взятки, lit. 'A palace for Putin. The story of the biggest bribe') is a 2021 Russian documentary film by the Anti-Corruption Foundation (FBK). The film investigates the residence commonly known as "Putin's Palace" that it claims was constructed for Russian president Vladimir Putin and details a corruption scheme allegedly headed by Putin involving the construction of the palace. The film estimates that the residence, located near the town of Gelendzhik in Krasnodar Krai, cost over ₽100 billion (approximately $1.35 billion) with what it says was "the largest bribe in history". Putin has said that neither he nor his family ever owned the palace and downplayed the investigation. Oligarch Arkady Rotenberg, who has close links to Putin, claimed ownership. (en)
- A Palace for Putin: The Story of the Biggest Bribe (bahasa Rusia: Дворец для Путина. История самой большой взятки, translit. Dvorets dlya Putina. Istoriya samoy bol'shoy vzyatki), atau singkatnya Palace for Putin, adalah sebuah film dokumenter Rusia tahun 2021 karya organisasi nirlaba (FBK) yang menjelaskan dugaan korupsi oleh Vladimir Putin, Presiden Rusia saat ini, atas bangunan . Film tersebut kompleks tersebut, yang berada di dekat kota , Krai Krasnodar, yang dikatakan dibangun untuk Putin, memiliki biaya lebih dari ₽100 miliar (sekitar $1.35 miliar). (in)
- 《푸틴을 위한 궁전: 가장 큰 뇌물 이야기》(러시아어: Дворец для Путина. История самой большой взятки)는 러시아의 비영리 단체 반부패 재단 (FBK)이 공개한 2021년 다큐멘터리 영화로, 현재 러시아 대통령인 블라디미르 푸틴을 위해 지어진 푸틴 궁전에 대한 부패 혐의를 자세히 설명한다. (ko)
- Pałac dla Putina (ros. Дворец для Путина. История самой большой взятки, polska transkrypcja Dworiec dlja Putina. Istorija samoj bolszoj wzjatki, ang. Putin’s palace. History of world’s largest bribe, pol. Pałac dla Putina. Historia największej łapówki) – śledczy film dokumentalny o Władimirze Putinie i „największej kradzieży w historii Rosji”, czyli o finansowaniu budowy nad Morzem Czarnym. Z filmu wynika, że jest to najdroższa rezydencja na świecie o wartości 100 miliardów rubli (około 5 miliardów złotych), zajmuje obszar 7800 hektarów (78 km²; jest zatem 39 razy większa od Księstwa Monako), przypomina państwo w państwie i należy tak naprawdę do Putina, a jej budowa sfinansowana została pokątnie z pieniędzy należących do skarbu państwa. W filmie Putin jest porównywany na kilku fotomontażach (w tym w miniaturze) do Ludwika XIV. Również muzyka dobrana została zgodnie z tą stylistyką, są to utwory barokowe na instrumentach z epoki. Film ukazał się z angielskimi napisami na kanale Aleksieja Nawalnego na YouTubie 19 stycznia 2021, dzień po jego powrocie do Rosji i aresztowaniu go podczas przekraczania granicy na lotnisku Szeremietiewo. Już po pół godzinie od wstawienia film miał pół miliona odsłon, po jednym dniu – ponad 25 milionów (stan z 20 stycznia 2021), ponad 45 milionów (stan z 20 stycznia 2021 po południu), ponad 100 milionów razy (stan 28 stycznia 2021 roku). 24 stycznia 2021 roku o godzinie 23:30 dokument z polskim tłumaczeniem (lektor) wyemitowała stacja TVP Info. (pl)
- Dvorets dlya Putina. Istoriya samoy bolshoy vzyatki (em russo: Дворец для Путина. История самой большой взятки; "Um palácio para Putin: a história do maior suborno", em tradução livre) é um documentário russo de 2021 da Fundação Anticorrupção (FBK) detalhando a corrupção de Vladimir Putin, o presidente russo. O filme estima que a construção de um palácio e propriedade localizada perto da cidade de Gelendzhik em Krasnodar Krai, supostamente para Putin, custou mais de 100 bilhões de rublos (aproximadamente US$1,36 bilhão). No filme, Putin é comparado em várias fotomontagens (incluindo uma miniatura) ao Rei Sol de Luís XIV. A música também foi selecionada de acordo com este estilo, são peças barrocas sobre instrumentos de época. O vídeo foi lançado com legendas em inglês no canal de Alexei Navalny no YouTube em 19 de janeiro de 2021, um dia depois de ele retornar à Rússia e ser preso enquanto cruzava a fronteira no aeroporto de Sheremetyevo. Já meia hora após a inserção, o filme teve meio milhão de visualizações, após um dia - mais de 25 milhões (a partir de 20 de janeiro de 2021), após dois dias - mais de 45 milhões (a partir de 20 de janeiro de 2021 à tarde), no terceiro dia - mais de 51 milhões de vezes (na madrugada de 22 de janeiro de 2021). (pt)
- «Дворец для Путина. История самой большой взятки» — документальный фильм-расследование Фонда борьбы с коррупцией, размещённый в интернете 19 января 2021 года. Фильм повествует о коррупционной схеме, которая, по утверждению авторов расследования, возглавляется президентом России Владимиром Путиным. Бо́льшая часть фильма посвящена «Дворцу Путина» — резиденции на берегу Чёрного моря в районе Геленджика, принадлежащей, как утверждается, Владимиру Путину через доверенных лиц. Площадь дворцового комплекса составляет 68 га, при этом 7000 га земли вокруг дворца являются закрытой территорией, находящейся в ведомстве ФСБ. Стоимость строительства дворцового комплекса ФБК оценил в 100 млрд рублей (1,1 млрд евро). Расследование опубликовано на видеохостинге YouTube 19 января 2021 года, вскоре после возвращения Алексея Навального (лечившегося от отравления в Германии) в Россию и его ареста. Фильм набрал свыше 125 миллионов просмотров, став самым популярным видео российского YouTube в 2021 году и абсолютным лидером среди неразвлекательного контента, а также рекордсменом по количеству положительных оценок пользователей. Более того, фильм попал в первую десятку трендов YouTube в 26 странах, в десяти из них заняв первое место. (ru)
- 《普京宫殿：史上最大的贿赂》（俄語：Дворец для Путина. История самой большой взятки）是一部由反腐败基金会拍摄的纪录片。 紀錄片中出現了一個名為普京宫的地方，据称這是專門為俄羅斯总统弗拉基米尔·普京建造的。根據該紀錄片，该建築位于克拉斯诺达尔边疆区格連吉克，耗资超过1000亿英镑。 普京表示，這個建築和他以及他的家人無關。与普京关系密切的寡头阿尔卡季·罗滕贝格声称他是这座建築的所有人。 (zh)
- Палац для Путіна. Історія найбільшого хабаря — документальний фільм-розслідування Фонду боротьби з корупцією, в якому детально розповідається про корупцію президента Росії Володимира Путіна. За оцінками фільму, будівництво палацу та маєтку для Путіна, розташованого поблизу Геленджику в Краснодарському краї Росії, коштувало понад 100 млрд руб. (~1,36 млрд $). (uk)
|
| rdfs:comment
|
- قصر بوتين: قصة أكبر رشوة (بالروسية: Дворец для Путина. История самой большой взятки) Istoriya samoy bol'shoy vzyatki، أو قصر بوتين، هو فيلم وثائقي روسي لعام 2021 من إنتاج مؤسسة مكافحة الفساد الروسية غير الربحية (FBK) ويشرح بالتفصيل الفساد المزعوم لفلاديمير بوتين، الرئيس الحالي لروسيا، بشأن بناء مقر الإقامة في كيب إيدوكوباس. يقدر الفيلم أن المجمع، الواقع بالقرب من بلدة غيلينجيك في كراسنودار كراي، والذي يقول إنه بني لبوتين، تكلف أكثر من 100 مليار روبل روسي. (حوالي 1.35 مليار دولار أمريكي). (ar)
- Un palais pour Poutine : L'Histoire du plus gros pot-de-vin (en russe : Дворец для Путина. История самой большой взятки, Dvorets dla Poutina. Istoriïa samoï bolchoï vziatki) est un documentaire russe paru en 2021, écrit par Alexeï Navalny et produit par la Fondation anti-corruption qu'il a créée en 2011. (fr)
- A Palace for Putin: The Story of the Biggest Bribe (bahasa Rusia: Дворец для Путина. История самой большой взятки, translit. Dvorets dlya Putina. Istoriya samoy bol'shoy vzyatki), atau singkatnya Palace for Putin, adalah sebuah film dokumenter Rusia tahun 2021 karya organisasi nirlaba (FBK) yang menjelaskan dugaan korupsi oleh Vladimir Putin, Presiden Rusia saat ini, atas bangunan . Film tersebut kompleks tersebut, yang berada di dekat kota , Krai Krasnodar, yang dikatakan dibangun untuk Putin, memiliki biaya lebih dari ₽100 miliar (sekitar $1.35 miliar). (in)
- 《푸틴을 위한 궁전: 가장 큰 뇌물 이야기》(러시아어: Дворец для Путина. История самой большой взятки)는 러시아의 비영리 단체 반부패 재단 (FBK)이 공개한 2021년 다큐멘터리 영화로, 현재 러시아 대통령인 블라디미르 푸틴을 위해 지어진 푸틴 궁전에 대한 부패 혐의를 자세히 설명한다. (ko)
- 《普京宫殿：史上最大的贿赂》（俄語：Дворец для Путина. История самой большой взятки）是一部由反腐败基金会拍摄的纪录片。 紀錄片中出現了一個名為普京宫的地方，据称這是專門為俄羅斯总统弗拉基米尔·普京建造的。根據該紀錄片，该建築位于克拉斯诺达尔边疆区格連吉克，耗资超过1000亿英镑。 普京表示，這個建築和他以及他的家人無關。与普京关系密切的寡头阿尔卡季·罗滕贝格声称他是这座建築的所有人。 (zh)
- Палац для Путіна. Історія найбільшого хабаря — документальний фільм-розслідування Фонду боротьби з корупцією, в якому детально розповідається про корупцію президента Росії Володимира Путіна. За оцінками фільму, будівництво палацу та маєтку для Путіна, розташованого поблизу Геленджику в Краснодарському краї Росії, коштувало понад 100 млрд руб. (~1,36 млрд $). (uk)
- ''Το Παλάτι του Πούτιν. Η ιστορία της μεγαλύτερης δωροδοκίας στον κόσμο'' (ρωσ. Дворец для Путина. История самой большой взятки, αγγλ. Putin's Palace. History of World's Largest Bribe) είναι ένα ρωσικό ντοκιμαντέρ. Προβλήθηκε στις 19 Ιανουαρίου 2021 από το Ίδρυμα κατά της Διαφθοράς (FNK), το οποίο ανήκει στον Αλεξέι Ναβάλνι, ο οποίος είναι ο βασικός πολιτικός αντίπαλος του Βλαντιμίρ Πούτιν. (el)
- Ein Palast für Putin (russisch Дворец для Путина. История самой большой взятки Dworez dlja Putina. Istorija samoi bolschoi wsjatki, deutsch „Ein Palast für Putin. Die Geschichte der größten Bestechung“) ist ein investigativer Dokumentarfilm von Alexei Nawalny über den russischen Präsidenten Wladimir Putin und dessen angebliche Besitztümer am Schwarzen Meer; darunter die Residenz am Kap Idokopas („die teuerste Residenz der Welt“), deren Grundstück etwa 39-mal so groß ist wie das Fürstentum Monaco und einem Staat im Staate ähnele. Mit einem Gesamtinvestitionsvolumen in Höhe von 100 Milliarden Rubel, etwa 1,1 Milliarden Euro, bezahlt aus der Staatskasse, soll es „der größte Raub in der Geschichte Russlands“ sein. (de)
- El palacio de Putin: historia del mayor soborno es un documental ruso, basado en la investigación homónima de la Fundación Anticorrupción (FBK) y publicado el 19 de enero de 2021. La película describe el sistema de corrupción ruso que, según los autores de la investigación, está encabezado por el presidente ruso Vladímir Putin. La mayor parte de la película se centra en la residencia en el cabo Idokopás y sus alrededores, supuestamente propiedad de Vladímir Putin a través de representantes interpuestos. FBK estima el costo del palacio con edificios en 100 000 millones de rublos (unos 1000 millones de euros). (es)
- Putin's Palace. History of World's Largest Bribe (Russian: Дворец для Путина. История самой большой взятки, lit. 'A palace for Putin. The story of the biggest bribe') is a 2021 Russian documentary film by the Anti-Corruption Foundation (FBK). The film investigates the residence commonly known as "Putin's Palace" that it claims was constructed for Russian president Vladimir Putin and details a corruption scheme allegedly headed by Putin involving the construction of the palace. The film estimates that the residence, located near the town of Gelendzhik in Krasnodar Krai, cost over ₽100 billion (approximately $1.35 billion) with what it says was "the largest bribe in history". (en)
- Dvorets dlya Putina. Istoriya samoy bolshoy vzyatki (em russo: Дворец для Путина. История самой большой взятки; "Um palácio para Putin: a história do maior suborno", em tradução livre) é um documentário russo de 2021 da Fundação Anticorrupção (FBK) detalhando a corrupção de Vladimir Putin, o presidente russo. O filme estima que a construção de um palácio e propriedade localizada perto da cidade de Gelendzhik em Krasnodar Krai, supostamente para Putin, custou mais de 100 bilhões de rublos (aproximadamente US$1,36 bilhão). (pt)
- Pałac dla Putina (ros. Дворец для Путина. История самой большой взятки, polska transkrypcja Dworiec dlja Putina. Istorija samoj bolszoj wzjatki, ang. Putin’s palace. History of world’s largest bribe, pol. Pałac dla Putina. Historia największej łapówki) – śledczy film dokumentalny o Władimirze Putinie i „największej kradzieży w historii Rosji”, czyli o finansowaniu budowy nad Morzem Czarnym. Z filmu wynika, że jest to najdroższa rezydencja na świecie o wartości 100 miliardów rubli (około 5 miliardów złotych), zajmuje obszar 7800 hektarów (78 km²; jest zatem 39 razy większa od Księstwa Monako), przypomina państwo w państwie i należy tak naprawdę do Putina, a jej budowa sfinansowana została pokątnie z pieniędzy należących do skarbu państwa. (pl)
- «Дворец для Путина. История самой большой взятки» — документальный фильм-расследование Фонда борьбы с коррупцией, размещённый в интернете 19 января 2021 года. Фильм повествует о коррупционной схеме, которая, по утверждению авторов расследования, возглавляется президентом России Владимиром Путиным. Бо́льшая часть фильма посвящена «Дворцу Путина» — резиденции на берегу Чёрного моря в районе Геленджика, принадлежащей, как утверждается, Владимиру Путину через доверенных лиц. Площадь дворцового комплекса составляет 68 га, при этом 7000 га земли вокруг дворца являются закрытой территорией, находящейся в ведомстве ФСБ. Стоимость строительства дворцового комплекса ФБК оценил в 100 млрд рублей (1,1 млрд евро). (ru)
|
