| dbo:abstract
|
- El purisme fou un moviment dins la pintura francesa relacionat amb la nova estètica de l'art mecànic. (ca)
- Purismus (z latinského purus čistý) je úsilí o stylovou čistotu v tvorbě. Architektonický purismus je reprezentován dvěma směry: obnova památek a stavby v duchu původního historického slohu a styl moderní architektury oproštěné od zdobnosti. (cs)
- النقائية هي حركة فنية قامت بين عامي 1918-1925 في فرنسا وأثرت على الرسم والعمارة الفرنسية. أسست في محاولة لإعادة النظام إلى فرنسا التي مزقتها الحرب العالمية الأولى. أسس الحركة النقائية الفنان الفرنسي أميديه أوزنفان والمعماري السويسري-الفرنسي لو كوربوزييه الذان رأيا أن التكعيبية قد أضحت رومنسية لاعقلانية وحاولا إيجاد تأويل أكثر عقلانية لها؛ تفسيراً يتجاوز حرفيتها ورمزيتها وزخرفيتها، لإعادة الرسم إلى شكل من النقاء البدائي. (ar)
- Der Purismus ist eine Stilrichtung der modernen Kunst und Architektur des 20. Jahrhunderts. Er wurde 1918 mit dem Manifest „Après le cubisme“ von Charles-Edouart Jeanneret (Le Corbusier) und Amédée Ozenfant begründet und zeichnet sich durch klare geometrische Formen, eine beschränkte Farbwahl und eine Auswahl von wenigen Alltagsgegenständen als Bildsujet aus. (de)
- Purismo (latine purus = pura, neta) signifas en estetiko pezocentro sur la klara, preciza, regula kaj neta. Purismaj tendencoj ofte sekvis post ondoj de manierismo kaj eklektikismo, kiuj ekzemple liveras superbordiĝon de la ornameco. Malvastasence purismo estas tendenco en arto kaj arĥitekturo de la 20-a jarcento. Ĝin kreis Amédée Ozenfant kaj Charles-Edouard Jeanneret (Le Corbusier) en 1918 per la manifesto Après le cubisme (Post la kubismo). La puristoj alstrebis simplan funkciemajn pentran kaj konstruan manierojn, en kiu unuiĝu estetiko kaj maŝina mondo. Ili volis uzi sur racia fundamento simplajn geometriajn formojn kun maŝineca precizeco. Ili estimis la Oran Proporcion kiel ideala proporcio kaj rifuzis nure dekorajn elementojn. Similaĵojn kun la purismo havas la minimumismo. (eo)
- Purismo es la denominación de un movimiento artístico francés de la época de las vanguardias históricas (la primera mitad del siglo XX). Abarcaba todas las posibles expresiones estéticas, desde la pintura hasta el urbanismo. Entre 1918 y 1925, el pintor Amédée Ozenfant (1886-1966) y el pintor y arquitecto Charles Jeanneret, más conocido como Le Corbusier (1887-1965), desarrollaron en la Francia de la posguerra de la Primera Guerra Mundial un movimiento pictórico que plantean explícitamente como una superación del cubismo. Su manifiesto fundacional, de 1918, redactado por y Le Corbusier, se tituló Après le Cubisme ("Después del Cubismo"). El resto de la obra teórica se desarrolló en la revista L'Esprit nouveau ("El espíritu nuevo") y en el libro La peinture moderne (París, 1925, también corredactado por Le Corbusier y Ozenfant). Este purismo vanguardista es un arte basado principalmente en el uso de las formas básicas, despojadas de elementos superfluos, que procura la armonía estética mediante el uso de la sección áurea. Existe en este movimiento una intención estética que, aunque se resuelve y plasma con expresiones muy diferentes, posee una afinidad con el futurismo, inspirada en las máquinas modernas consideradas como paradigma de belleza. Su ideario estético se procuró plasmar en la realización del Pabellón del Espíritu Nuevo (París, 1925), actualmente reconstruido en Bolonia. Entre otros artistas influidos por el purismo vanguardista francés se destaca el pintor checo Bedřich Feuerstein y el Eesti Kunstnikkute Ryhm ("Grupo de Artistas Estonios"), centrado en Tallin: , , y , que expresaron sus opiniones y teorías en la revista Uue Kunsti Raamat ("Libro del Arte Nuevo", 1928). (es)
- Le purisme est une doctrine esthétique, né d'une critique du cubisme, formulée par Amédée Ozenfant et Le Corbusier, dont le programme a été fait connaître à travers le court essai "Après le Cubisme", publié au lendemain de l'armistice de 1918. (fr)
- Purism, referring to the arts, was a movement that took place between 1918 and 1925 that influenced French painting and architecture. Purism was led by Amédée Ozenfant and Charles Edouard Jeanneret (Le Corbusier). Ozenfant and Le Corbusier formulated an aesthetic doctrine born from a criticism of Cubism and called it Purism: where objects are represented as elementary forms devoid of detail. The main concepts were presented in their short essay Après le Cubisme (After Cubism) published in 1918. (en)
- 순수주의 또는 퓌리슴(Purism)은 1918년 프랑스에서 과 르 코르뷔지에가 입체주의를 계승하여, 일어난 조형운동의 필요 없는 장식과 과장을 배격해, 를 주장하였기에 기능성의 최대한 살리는 것이다. 1918년에 그 두 사람의 공저로 발간된 <퀴비슴 이후>가 그 마니페스트라 하겠으며, 퀴비슴이 해체한 대상의 조형적 요소를 엄밀한 과학적 질서와 규범에 따라 재조직하여 회화에 더욱 건축적인 구성미를 부여하려는 것이었다. 1920년부터 1925년에 걸쳐 잡지 <에스프리 누보>를 발행하여 퓌리슴의 보급을 꾀했으나, 회화 그 자체에 대해서는 본질적인 영향이 적었고 오히려 건축의 분야에서 르 코르뷔지에의 활약으로 후계자에게 다대한 공헌을 하였다. (ko)
- Il Purismo è una teoria estetica, nata da una critica al Cubismo, teorizzata da Amédée Ozenfant e Charles-Edouard Jeanneret (più noto con lo pseudonimo, che assumerà poco tempo dopo, di Le Corbusier). Il programma era stato reso noto attraverso il breve saggio Après le Cubisme ("Dopo il cubismo"), pubblicato nel 1918 all'indomani dell'Armistizio di Compiègne . (it)
- ピュリスム（ピューリズム。Purisme、Purism。純粋主義）とは、シャルル＝エドゥアール・ジャヌレ（ル・コルビュジエ）とアメデエ・オザンファンが、フランスで、その著作『キュビスム以降』（Après le Cubisme, 1918年）およびその雑誌「レスプリ・ヌーヴォー（エスプリ・ヌーヴォー。新しい精神）」（L'Esprit Nouveau, 1920年から1925年にかけて28冊を刊行）において主張した、絵画の形式。 (ja)
- Purisme was een latere vorm van kubisme, die werd bedacht en toegepast door de Franse schilder Amédée Ozenfant en de architect Charles-Edouard Jeanneret (Le Corbusier). Ook de aanvankelijk kubistische schilder Fernand Léger ontplooide zich later actief binnen het Purisme. Purisme verwierp de decoratieve trend van kubisme, en was meer gericht op een terugkeer naar heldere, geordende vormen. Jeanneret en Ozenfant schreven voor het eerst over purisme in hun boek After Cubism uit 1918. Het purisme wordt verder uitgediept in La peinture moderne uit 1925, eveneens van Ozenfant en Le Corbusier. De twee waren tegen de ontwikkelingen in het kubisme, met name de decoratieve elementen. Ze wilden de kunstvorm graag terugbrengen naar zijn basis, hiertoe geïnspireerd door moderne machines. De gulden snede was voor hen de ideale vorm. Dit is terug te vinden in hun werken. Puristische werken staan bekend om het gebruik van geometrische vormen en grote oppervlaktes met zuivere kleuren. (nl)
- Na arte, o purismo foi um movimento que defendia uma pintura sem valores emocionais, racional e rigorosa. Sem subjetividade e qualidades decorativas. O movimento foi fundado por Amédée Ozenfant, pintor e escritor, e Le Corbusier (Charles Edouard Jeanneret), em 1918. Os dois se consideravam os criadores do . Existe uma simplificação das formas, geometrização. Representam a natureza morta sem volume, somente com as duas dimensões. O purismo é caracterizado pela utilização de formas geométricas puras, no âmbito da arquitectura, como símbolo de uma construcção racional. O purismo também pode ser uma orientação teórica, que objetiva a compreensão de um fenômeno defendendo estritamente a pureza de uma tradição ou ortodoxia. Caracteriza-se pela rejeição sistemática de qualquer possibilidade ou proposta de alteração em uma doutrina ou ortodoxia. (pt)
- Puryzm – kierunek w malarstwie współczesnym powstały z kubizmu syntetycznego, nawiązujący również do neoplastycyzmu i konstruktywizmu. (pl)
- Purism är en form av kubism som förespråkades av den franske målaren Amédée Ozenfant. Med sin bok Après le Cubisme (1918) lanserade Amédée Ozenfant och Charles-Édouard Jeanneret, mer känd som Le Corbusier, purismen. Boktiteln kan översättas till efter kubismen. Man utgick från kubismen men opponerade mot dess dekorativa och invecklade formlek och krävde en "ren" form. Enkla standardföremål skulle avbildas, befriade från onödiga detaljer och med betoning på helhetsformen eller det typiska. Färgskalan reducerades till ett fåtal klanger. Purismen anknyter till den saklighetssträvan inom arkitekturen som under 1920-talet förverkligades i funktionalismen, vars främste förkämpe Le Corbusier blev. Rörelsen, som varade i sju år, fick ingen större spridning, men Fernand Legér tog intryck av den. I Sverige företräddes purismen av bland andra Otto G. Carlsund, Torsten Jovinge och Wilgot Olsson. (sv)
- Пуризм (фр. purisme від pur — «чистий») — течія у живопису та архітектурі XX століття, створена французьким художником Амеде Озанфаном і архітектором Ле Корбюзьє в 1918 році (з підписанням ними свого маніфесту Après le cubisme — «Після кубізму»). Напрям ставив за мету пошук естетичної ясності, точності, автентичності в зображенні. (uk)
- Пуризм (от фр. purisme, от лат. purus — чистый) — течение в живописи модернизма начала XX века. Провозглашено французскими художниками-живописцами Амеде Озанфаном и Шарлем-Эдуаром Жаннере (будущим архитектором под псевдонимом Ле Корбюзье) в 1918 году в манифесте «После кубизма». Название «пуризм» художники заимствовали из сочинения Катрмера-де-Кенси «Словарь архитектуры» («Dictionnaire de l’architecture», 1786—1828), в котором пуризм декларируется в качестве творческого метода архитектуры неоклассицизма, свободной от всяческих украшений и излишеств. Термин «пуризм» использовал И. В. Гёте в статье «Античное и современное» (1818). В начале XIX века в Италии возникло эстетическое движение пуризма. В своём манифесте, опубликованном в 1842 году, «пуристы» ссылались на эстетику Гёте. Французские пуристы в своём манифесте призывали к «очищению действительности» от случайностей и несовершенных форм ради создания «идеальных зрительных конструкций», которые должны стать «эквивалентом» мыслимого совершенного мира. Озанфан и Жаннере писали натюрморты, выискивая чистоту линий, силуэтов и неярких гармоничных цветов, тем самым уподобляя живопись графике. Они упрощали и уплощали форму предметов ради создания «чистой архитектоники», основанной на игре линий и рифмованных силуэтов, «очищенных» от случайных, несущественных деталей. Не случайно пуристов сравнивают с близкими им по устремлениям художниками орфизма (Р. Делоне) и группы Пюто (в дальнейшем: «Золотое сечение»), а также неопластицизма П. Мондриана и объединения «Абстракция-Творчество». К пуристам примкнул Фернан Леже, который в то время увлекался эстетикой техники и эстетизацией машинных форм, По его собственным словам, «новая эстетика» открылась ему на фронте первой мировой войны под Верденом, когда среди огня и дыма, он вдруг увидел ярко сверкающий на солнце ствол артиллерийского орудия. Это впечатление, вспоминал художник, дало мне «больше, чем все музеи мира». В дальнейшем Леже создал на основе эстетической программы пуризма оригинальный стиль изображения человеческих фигур и предметов из округлых, геометризованных форм, напоминающих «идеальные механизмы». Леже успешно сотрудничал с Ле Корбюзье в оформлении интерьеров новой архитектуры, создавал панно из майолики, выступал с докладами и статьями о современной эстетике машин. Достижения пуристов развивали многие художники-модернисты: Робер и Соня Делоне, Франтишек Купка, Франсис Пикабия. Пуристом называл себя венский архитектор Адольф Лоос, о чём эффектно заявил в своей программной статье «Орнамент и преступление». (ru)
- 純粹主義（Purism，1920年-1925年），這种現代主義藝術又名後立體派（Post Cubism）。在藝術繪畫史上短暫。以幾何關係和構圖上的技巧在知覺的透明性上把主體形狀義意消失，把背景位移倒轉。藝術家有勒·柯布西耶（Le Corbusier）和。 以新帕拉图哲学为基础，涉及到所有塑性表现的造型设计倾向。由建筑师兼画家勒·柯布西耶和画家发展起来的。1920年以后，在柯布西耶的力主下，建筑领域出现了纯粹主义创作思潮。它以“数学”即秩序为基础建立新的美学观，提倡由经济法则和数字计算形成不自觉的美。建筑师应该注意的是构成建筑自身的平面、墙面和形体，并应在调整它们的相互关系中创造纯净与美的形式。“法线”是在创造纯净与美的形式的过程中，用来作为构图参考的。在建筑造型上，纯粹主义摒弃个人情感，反对装饰，认为比例是处理建筑体量与形式中最为重要的问题，提倡表现立方体，圆锥体以及它们在阳光下的光影变化为主的构图手法。萨伏伊别墅是纯粹主义的经典作品。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- El purisme fou un moviment dins la pintura francesa relacionat amb la nova estètica de l'art mecànic. (ca)
- Purismus (z latinského purus čistý) je úsilí o stylovou čistotu v tvorbě. Architektonický purismus je reprezentován dvěma směry: obnova památek a stavby v duchu původního historického slohu a styl moderní architektury oproštěné od zdobnosti. (cs)
- النقائية هي حركة فنية قامت بين عامي 1918-1925 في فرنسا وأثرت على الرسم والعمارة الفرنسية. أسست في محاولة لإعادة النظام إلى فرنسا التي مزقتها الحرب العالمية الأولى. أسس الحركة النقائية الفنان الفرنسي أميديه أوزنفان والمعماري السويسري-الفرنسي لو كوربوزييه الذان رأيا أن التكعيبية قد أضحت رومنسية لاعقلانية وحاولا إيجاد تأويل أكثر عقلانية لها؛ تفسيراً يتجاوز حرفيتها ورمزيتها وزخرفيتها، لإعادة الرسم إلى شكل من النقاء البدائي. (ar)
- Der Purismus ist eine Stilrichtung der modernen Kunst und Architektur des 20. Jahrhunderts. Er wurde 1918 mit dem Manifest „Après le cubisme“ von Charles-Edouart Jeanneret (Le Corbusier) und Amédée Ozenfant begründet und zeichnet sich durch klare geometrische Formen, eine beschränkte Farbwahl und eine Auswahl von wenigen Alltagsgegenständen als Bildsujet aus. (de)
- Le purisme est une doctrine esthétique, né d'une critique du cubisme, formulée par Amédée Ozenfant et Le Corbusier, dont le programme a été fait connaître à travers le court essai "Après le Cubisme", publié au lendemain de l'armistice de 1918. (fr)
- Purism, referring to the arts, was a movement that took place between 1918 and 1925 that influenced French painting and architecture. Purism was led by Amédée Ozenfant and Charles Edouard Jeanneret (Le Corbusier). Ozenfant and Le Corbusier formulated an aesthetic doctrine born from a criticism of Cubism and called it Purism: where objects are represented as elementary forms devoid of detail. The main concepts were presented in their short essay Après le Cubisme (After Cubism) published in 1918. (en)
- 순수주의 또는 퓌리슴(Purism)은 1918년 프랑스에서 과 르 코르뷔지에가 입체주의를 계승하여, 일어난 조형운동의 필요 없는 장식과 과장을 배격해, 를 주장하였기에 기능성의 최대한 살리는 것이다. 1918년에 그 두 사람의 공저로 발간된 <퀴비슴 이후>가 그 마니페스트라 하겠으며, 퀴비슴이 해체한 대상의 조형적 요소를 엄밀한 과학적 질서와 규범에 따라 재조직하여 회화에 더욱 건축적인 구성미를 부여하려는 것이었다. 1920년부터 1925년에 걸쳐 잡지 <에스프리 누보>를 발행하여 퓌리슴의 보급을 꾀했으나, 회화 그 자체에 대해서는 본질적인 영향이 적었고 오히려 건축의 분야에서 르 코르뷔지에의 활약으로 후계자에게 다대한 공헌을 하였다. (ko)
- Il Purismo è una teoria estetica, nata da una critica al Cubismo, teorizzata da Amédée Ozenfant e Charles-Edouard Jeanneret (più noto con lo pseudonimo, che assumerà poco tempo dopo, di Le Corbusier). Il programma era stato reso noto attraverso il breve saggio Après le Cubisme ("Dopo il cubismo"), pubblicato nel 1918 all'indomani dell'Armistizio di Compiègne . (it)
- ピュリスム（ピューリズム。Purisme、Purism。純粋主義）とは、シャルル＝エドゥアール・ジャヌレ（ル・コルビュジエ）とアメデエ・オザンファンが、フランスで、その著作『キュビスム以降』（Après le Cubisme, 1918年）およびその雑誌「レスプリ・ヌーヴォー（エスプリ・ヌーヴォー。新しい精神）」（L'Esprit Nouveau, 1920年から1925年にかけて28冊を刊行）において主張した、絵画の形式。 (ja)
- Puryzm – kierunek w malarstwie współczesnym powstały z kubizmu syntetycznego, nawiązujący również do neoplastycyzmu i konstruktywizmu. (pl)
- Пуризм (фр. purisme від pur — «чистий») — течія у живопису та архітектурі XX століття, створена французьким художником Амеде Озанфаном і архітектором Ле Корбюзьє в 1918 році (з підписанням ними свого маніфесту Après le cubisme — «Після кубізму»). Напрям ставив за мету пошук естетичної ясності, точності, автентичності в зображенні. (uk)
- 純粹主義（Purism，1920年-1925年），這种現代主義藝術又名後立體派（Post Cubism）。在藝術繪畫史上短暫。以幾何關係和構圖上的技巧在知覺的透明性上把主體形狀義意消失，把背景位移倒轉。藝術家有勒·柯布西耶（Le Corbusier）和。 以新帕拉图哲学为基础，涉及到所有塑性表现的造型设计倾向。由建筑师兼画家勒·柯布西耶和画家发展起来的。1920年以后，在柯布西耶的力主下，建筑领域出现了纯粹主义创作思潮。它以“数学”即秩序为基础建立新的美学观，提倡由经济法则和数字计算形成不自觉的美。建筑师应该注意的是构成建筑自身的平面、墙面和形体，并应在调整它们的相互关系中创造纯净与美的形式。“法线”是在创造纯净与美的形式的过程中，用来作为构图参考的。在建筑造型上，纯粹主义摒弃个人情感，反对装饰，认为比例是处理建筑体量与形式中最为重要的问题，提倡表现立方体，圆锥体以及它们在阳光下的光影变化为主的构图手法。萨伏伊别墅是纯粹主义的经典作品。 (zh)
- Purismo (latine purus = pura, neta) signifas en estetiko pezocentro sur la klara, preciza, regula kaj neta. Purismaj tendencoj ofte sekvis post ondoj de manierismo kaj eklektikismo, kiuj ekzemple liveras superbordiĝon de la ornameco. Malvastasence purismo estas tendenco en arto kaj arĥitekturo de la 20-a jarcento. Ĝin kreis Amédée Ozenfant kaj Charles-Edouard Jeanneret (Le Corbusier) en 1918 per la manifesto Après le cubisme (Post la kubismo). Similaĵojn kun la purismo havas la minimumismo. (eo)
- Purismo es la denominación de un movimiento artístico francés de la época de las vanguardias históricas (la primera mitad del siglo XX). Abarcaba todas las posibles expresiones estéticas, desde la pintura hasta el urbanismo. Su ideario estético se procuró plasmar en la realización del Pabellón del Espíritu Nuevo (París, 1925), actualmente reconstruido en Bolonia. (es)
- Purisme was een latere vorm van kubisme, die werd bedacht en toegepast door de Franse schilder Amédée Ozenfant en de architect Charles-Edouard Jeanneret (Le Corbusier). Ook de aanvankelijk kubistische schilder Fernand Léger ontplooide zich later actief binnen het Purisme. Purisme verwierp de decoratieve trend van kubisme, en was meer gericht op een terugkeer naar heldere, geordende vormen. Puristische werken staan bekend om het gebruik van geometrische vormen en grote oppervlaktes met zuivere kleuren. (nl)
- Na arte, o purismo foi um movimento que defendia uma pintura sem valores emocionais, racional e rigorosa. Sem subjetividade e qualidades decorativas. O movimento foi fundado por Amédée Ozenfant, pintor e escritor, e Le Corbusier (Charles Edouard Jeanneret), em 1918. Os dois se consideravam os criadores do . Existe uma simplificação das formas, geometrização. Representam a natureza morta sem volume, somente com as duas dimensões. (pt)
- Пуризм (от фр. purisme, от лат. purus — чистый) — течение в живописи модернизма начала XX века. Провозглашено французскими художниками-живописцами Амеде Озанфаном и Шарлем-Эдуаром Жаннере (будущим архитектором под псевдонимом Ле Корбюзье) в 1918 году в манифесте «После кубизма». Достижения пуристов развивали многие художники-модернисты: Робер и Соня Делоне, Франтишек Купка, Франсис Пикабия. Пуристом называл себя венский архитектор Адольф Лоос, о чём эффектно заявил в своей программной статье «Орнамент и преступление». (ru)
- Purism är en form av kubism som förespråkades av den franske målaren Amédée Ozenfant. Med sin bok Après le Cubisme (1918) lanserade Amédée Ozenfant och Charles-Édouard Jeanneret, mer känd som Le Corbusier, purismen. Boktiteln kan översättas till efter kubismen. Man utgick från kubismen men opponerade mot dess dekorativa och invecklade formlek och krävde en "ren" form. Enkla standardföremål skulle avbildas, befriade från onödiga detaljer och med betoning på helhetsformen eller det typiska. Färgskalan reducerades till ett fåtal klanger. (sv)
|
,_1922,_Nature_morte_verticale_(Vertical_Still_Life),_oil_on_canvas,_146.3_x_89.3_cm,_Kunstmuseum,_Basel.jpg?width=300)
,_oil_on_canvas,_50.6_x_61.2_cm,_Kunstmuseum,_Basel.jpg){kind=link}
,_1922,_Nature_morte_verticale_(Vertical_Still_Life),_oil_on_canvas,_146.3_x_89.3_cm,_Kunstmuseum,_Basel.jpg){kind=link}
,_oil_on_canvas,_50.6_x_61.2_cm,_Kunstmuseum,_Basel.jpg){kind=link}
,_1922,_Nature_morte_verticale_(Vertical_Still_Life),_oil_on_canvas,_146.3_x_89.3_cm,_Kunstmuseum,_Basel.jpg){kind=link}