| dbo:abstract
|
- El Cànon de Ptolemeu és una llista de reis amb les seves dates de regnat usat en l'edat antiga pels astrònoms com una manera de registrar fenòmens astronòmics, com els eclipsis. La llista va ser conservada i publicada per Claudi Ptolemeu, pel que se li ha anomenat el "Cànon de Ptolemeu". És bastant precisa, i una de les fonts més importants a l'hora de fixar la cronologia absoluta de l'antic orient. El Cànon és hereu d'anteriors llistes babilòniques. S'hi relacionen els reis de Babilònia des de 747 aC fins a la caiguda de Babilònia en mans dels perses en 539 aC. Segueix amb els monarques perses des de 538 aC fins a 332 aC. Des d'aquest punt, la llista va ser continuada pels astrònoms grecs d'Alexandria que van enumerar als monarques macedonis des de 331 aC fins a 305 aC, continuant amb els Ptolomeus des de 304 aC fins a 30 aC i finalment amb els emperadors romans des de 29 aC fins al 160. El Cànon és una llista anual. Solament esmenta reis el regnat dels quals es va estendre durant més d'un any i solament esmenta un monarca per any, pel que en els anys amb diferents reis solament esmenta a un d'ells. Els dos períodes en els quals no s'esmenta cap rei, corresponen als períodes en els quals Sennàquerib, rei d'Assíria, va tenir el control de Babilònia. El seu nom no s'esmenta a causa de l'odi dels babilonis per un rei que destruí la seva ciutat el 689 aC. (ca)
- Der Kanon der Könige (auch Königsliste des Claudius Ptolemaios) des Claudius Ptolemaios enthält eine Aufstellung von Königen, deren Regierungsdaten Auffälligkeiten mit astronomischen Ereignissen aufweisen. Aufgrund dieser Verbindungen stellt der Kanon der Könige in der Assyriologie und Ägyptologie eine wichtige Quelle hinsichtlich der Datierung von Regenten dar. Als jeweiligen Regierungsjahrbeginn wählte Claudius Ptolemaios den 1. Thot (1. Achet I) im ägyptischen Kalender, weshalb sich Differenzen gegenüber den tatsächlichen Regierungszeiten ergeben. Durch das altägyptische Wandeljahr verschob sich der Neujahrstag des 1. Thot im julianischen Kalender vom 18. Februar 747 v. Chr. auf den 23. August 30 v. Chr. um 179 Tage nach hinten. Im Jahr 30 v. Chr. fiel daher der letzte Tag des altägyptischen Jahres auf den 22. August. (de)
- The Canon of Kings was a dated list of kings used by ancient astronomers as a convenient means to date astronomical phenomena, such as eclipses. The Canon was preserved by the astronomer Claudius Ptolemy, and is thus known sometimes as Ptolemy's Canon. It is one of the most important bases for our knowledge of ancient chronology. The Canon derives originally from Babylonian sources. Thus, it lists Kings of Babylon from 747 BC until the conquest of Babylon by Achaemenid Persians in 539 BC, and then from 538 to 332 BC. At this point, the Canon was continued by Greek astronomers in Alexandria, and lists the Macedonian kings from 331 to 305 BC, the Ptolemies from 304 BC to 30 BC, and the Roman and Byzantine Emperors, although they are not kings; in some manuscripts the list is continued down to the Fall of Constantinople in 1453. The Canon only increments by whole years, specifically the ancient Egyptian year of 365 days. This has two consequences. The first is that the dates for when monarchs began and ended their reigns are simplified to the beginning and the ending of the ancient Egyptian year, which moves one day every four years against the Julian calendar. The second is that this list of monarchs is oversimplified. Monarchs who reigned for less than one year are not listed, and only one monarch is listed in any year with multiple monarchs. Usually, the overlapping year is assigned to the monarch who died in that year, but not always. Note that the two periods in the Babylonian section where no king is listed the first represents two pretenders whose legitimacy the compiler did not recognize, and the second extends from the year Babylon was sacked by Sennacherib, King of Assyria to the restoration of Esarhaddon. The Canon is generally considered by historians to be accurate, and forms part of the backbone of the commonly accepted chronology from 747 BC forward that all other datings are synchronized to. It is not, however, the ultimate source for this chronology; most of the names and lengths of reigns can be independently verified from archaeological material (coinage, annals, inscriptions in stone etc.) and extant works of history from the historical ages concerned. (en)
- El Canon de Ptolomeo es una lista de reyes con sus fechas de reinado usado en la Antigüedad por los astrónomos como una manera de registrar fenómenos astronómicos, como los eclipses. La lista fue conservada y publicada por Claudio Ptolomeo, por lo que se le ha llamado el "Canon de Ptolomeo". Es una de las fuentes más importantes a la hora de fijar la cronología absoluta del antiguo oriente. El Canon es heredero de anteriores listas babilonias. En él se relacionan los reyes de Babilonia desde 747 a. C. hasta la caída de Babilonia en manos de los medos persas en 539 a. C. Sigue con los monarcas persas desde 538 a. C. hasta 332 a. C. Desde este punto, la lista fue continuada por los astrónomos griegos de Alejandría que listaron a los monarcas macedonios desde 331 a. C. hasta 305 a. C., continuando con los Ptolomeos desde 304 a. C. hasta 30 a. C. y finalmente con los emperadores romanos desde 29 a. C. hasta el 160. El Canon es una lista anual. Solo menciona reyes cuyo reinado se extendió durante más de un año y solo menciona un monarca por año, por lo que en los años con diferentes reyes solo menciona a uno de ellos. Los dos períodos en los que no se menciona ningún rey, corresponden al los períodos en los que Senaqerib, rey de Asiria, tuvo el control de Babilonia. Su nombre no se menciona debido al odio de los babilonios por un rey que destruyó su ciudad en 689 a. C. En general, se considera que la cronología del Canon es bastante precisa, por lo que gran parte de los historiadores y arqueólogos consideran que la cronología de la antigua mesopotamia está firmemente establecida desde el 747 a. C. en adelante. (es)
- Le Canon de Ptolémée, appelé aussi Canon des rois est une liste chronologique de rois, utilisée par les astronomes anciens pour dater les événements astronomiques tels que les éclipses. Elle fut consignée par l'astronome grec Claude Ptolémée et constitue l'un des documents les plus importants pour la connaissance de la Chronologie du Moyen-Orient ancien. Le Canon de Ptolémée hérite d'anciennes sources babyloniennes. Il énumère les rois de Babylone depuis 747 av. J.-C. jusqu'à la conquête de Babylone par les Perses en 543 av. J.-C., puis les rois de Perse de 538 à 332 av. J.-C. Le Canon fut alors continué par les astronomes grecs d'Alexandrie et liste les rois de Macédoine de 331 à 305 av. J.-C., les Ptolémées (ou Lagides) de 304 à 30 av. J.-C., puis les empereurs romains et les empereurs byzantins ; certains manuscrits poursuivent la liste jusqu'à la chute de Constantinople en 1453. Le Canon compte en années entières de 365 jours exactement, selon le Calendrier de l'Égypte antique. Ceci a deux conséquences : 1.
* la première est que les dates de début ou de fin de règne d'un monarque sont rapportées au début ou à la fin de l'année égyptienne, laquelle se décale d'un jour tous les quatre ans par rapport au calendrier julien ; 2.
* la seconde est que cette liste de rois est très simplifiée : les monarques qui régnèrent moins d'un an ne sont pas mentionnés et un seul roi est nommé les années où régnèrent plusieurs rois. Généralement, lorsqu'un roi meurt en cours d'année, l'année entière lui est attribuée, mais cette pratique n'est pas constante. Noter que pour deux périodes babyloniennes aucun roi n'est mentionné :
* la première est une période où la légitimité du monarque en titre n'est pas reconnue par le compilateur ;
* la seconde période commence l'année du sac de Babylone par Sennacherib, roi d'Assyrie et se termine l'année de sa restauration par Assarhaddon. Les historiens acceptent généralement l'historicité du Canon de Ptolémée ; celui-ci constitue, à partir de 747 av. J.-C., l'armature à laquelle toutes les autres chronologies du Moyen-Orient sont ancrées. Ce n'est toutefois pas l'unique source chronologique : la plupart des noms de monarques, la longueur de leur règne, a pu être vérifiée ou précisée indépendamment à partir de sources archéologiques (monnaies, annales, épigraphie). (fr)
- Kanon Ptolemaeus (bahasa Inggris: Ptolemy's Canon atau Canon of Kings) adalah daftar nama dan tahun pemerintahan raja-raja besar pada zaman kuno (747 SM - 160 M) yang dilestarikan oleh Claudius Ptolemaeus (atau Ptolemaios), sarjana Mesir yang hidup pada abad ke-2 M. Daftar itu sudah ada dan dipakai oleh ahli perbintangan kuno untuk menandai waktu terjadi fenomena astronomik, misalnya gerhana. Ptolemaeus mewarisi dan melengkapinya sehingga namanya dipakai untuk menamai naskah penting yang membuka wawasan sejarah kuno Timur Tengah. Naskah ini berasal dari sumber Babilon, yaitu daftar raja-raja Babel dari tahun 747 SM sampai jatuhnya Babel di tangan Kekaisaran Persia tahun 539 SM, dilanjutkan dengan daftar raja-raja Persia dari tahun 538 SM sampai 332 SM. Setelah itu dilengkapi oleh ahli perbintangan Yunani di Aleksandria untuk mencatat raja-raja Makedonia dari tahun 331 SM sampai 305 SM, Dinasti Ptolemaik dari tahun 304 SM sampai 30 SM, dan Kaisar Romawi tahun 29 SM sampai 160 Masehi. Hanya dicatat tahun-tahun pemerintahan yang penuh, sehingga raja yang memerintah kurang dari setahun tidak dicatat. Kadang ada tumpang-tindih bila raja yang mati di tengah tahun, tetapi tidak selalu. Juga ada raja yang tidak dicatat dan waktunya dibiarkan kosong, yaitu ketika Sanherib, raja Asyur, menguasai Babel, kemungkinan karena kebencian orang Babel terhadapnya setelah menghancurkan kota Babilon tahun 689 SM. Oleh para pakar sejarah umumnya dianggap sangat akurat dan cocok dengan informasi lain, misalnya Daftar raja-raja Uruk, sehingga sejarah Babel terhitung mundur sampai tahun 747 SM disepakati sudah tepat. (in)
- プトレマイオスの王名表（Canon of KingsまたはPtolemy's Canon）は、古代の天文学者が日食等の天文現象の年代を記録する際に参照した年代順の王の一覧である。クラウディオス・プトレマイオスがこれを保存していたため、この名前で呼ばれる。古代の年代記を知るための最も重要な基礎資料の1つとなっている。 この王名表は、バビロニアの文献に基づく。そのため、このリストでは紀元前747年からバビロニアがペルシアに征服される紀元前539年まで、紀元前538年から紀元前332年までを記載している。その後、この王名表はアレクサンドリアのギリシア人天文学者に引き継がれ、紀元前331年から紀元前305年までマケドニア王国の王、紀元前304年から紀元前30年までプトレマイオス朝の王、そしてローマ帝国、また皇帝はいなかったが東ローマ帝国に引き継がれた。このリストは、コンスタンチノープルが陥落する1453年まで引き継がれたとも言われている。 この王名表は、365日のエジプト暦での年ごとの標記となっている。これは2つの結果をもたらす。1つ目は、王位がいつ始まって終わったかがエジプト暦の年でしかわからず、これはユリウス暦から4年で1日ずれてくる。2つ目は、簡略化されすぎるため、1年未満の在位期間の王は掲載されず、年の途中に王が交代した場合でも各年には1人の王の名前しか記載されない。そのような場合は通常、その年に亡くなった王の名前が記載されるが、その限りではない。バビロニアの時代には、王が記載されない期間が2つある。1つ目は、編纂者がその正当性を認めなかった2人の王位詐称者が在位していた期間、2つ目は、バビロンがアッシリア王のセンナケリブに略奪されてからエサルハドンが復古するまでの間である。 一般には歴史家からは正確なものとみなされており、紀元前747年以降の年代記の通説となっている。しかし完全なものではなく、記された王名や統治期間は、硬貨や石碑、他の年代記等により独立に検証されている。 (ja)
- Il Canone di Tolomeo (conosciuto anche come Canone tolemaico o Canone dei re o ancora Canone regio) è una lista reale lunga quasi mille anni e relativa alla storia del Vicino Oriente antico. È costituita da liste di sovrani, ordinate in successioni dinastiche. (it)
- O Cânone de Ptolomeu é uma lista de reis com suas datas de início e término do reinado usada na antiguidade pelos astrônomos como uma maneira de registrar fenômenos astronômicos, como os eclipses. A lista foi conservada e publicada por Cláudio Ptolomeu, e por isso é também chamada de "Cânone de Ptolomeu". É uma das fontes mais importantes para de fixar a cronologia absoluta do antigo oriente. O Cânone é herdeiro de listas babilônicas anteriores. Elas relacionam os reis da Babilônia desde 747 a.C. até a queda da Babilônia nas mãos dos persas em 539 a.C. Prossegue com os monarcas persas desde 538 a.C. até 332 a.C. Desde este ponto, a lista foi continuada pelos astrônomos gregos de Alexandria que listaram os monarcas macedônios desde 331 a.C. até 305 a.C., continuando com a dinastia ptolemaica desde 304 a.C. até 30 a.C. e finalmente com os imperadores romanos desde 29 a.C. até o ano 160 d.C. Em alguns manuscritos, a lista vai até a queda de Constantinopla em 1 453. O Cânone é uma lista anual. Só menciona reis cujo reinado se estendeu durante mais de um ano e só menciona um monarca por ano, pelo que nos anos com diferentes reis só menciona um deles. Os dos períodos nos quais não se menciona nenhum rei, correspondem aos períodos em que Senaqueribe, rei da Assíria, deteve o controle da Babilônia. Seu nome não é mencionado devido ao ódio dos babilônios por um rei que destruiu sua cidade em 689 a.C., e o nome dos reis só voltou a partir da restauração de Assaradão. Considera-se que a cronologia do Cânone é bastante precisa, e por isso os historiadores e arqueólogos consideram que a cronologia da antiga Mesopotâmia está firmemente estabelecida desde 747 a.C. em diante, com a qual todas as outras datações são sincronizadas. (pt)
- Kanon Ptolemeusza, zwany też Kanonem królów – lista wymieniająca w porządku chronologicznym imiona i długość panowania władców Babilonii i Egiptu używana przez astronoma Ptolemeusza z Aleksandrii (II w. n.e.) do datowania zjawisk astronomicznych. Jedno z ważniejszych źródeł w badaniach nad chronologią starożytnego Bliskiego Wschodu. Kanon Ptolemeusza jest w zasadzie kompilacją dwóch list. Pierwsza z nich, powstała w oparciu o informacje pochodzące ze źródeł babilońskich, zawiera imiona i długość panowania babilońskich, asyryjskich i perskich władców rządzących Babilonią (od wstąpienia na tron babiloński Nabu-nasira w 747 r. p.n.e. do utraty kontroli nad Egiptem przez Dariusza III w 332 r. p.n.e.). Do listy tej greccy astronomowie w Aleksandrii dodali drugą, która obejmowała macedońskich i ptolemejskich władców rządzących Egiptem (od zdobycia Egiptu przez Aleksandra Macedońskiego w 332 r. p.n.e. do śmierci Kleopatry VII w 30 r. p.n.e.); niektóre kopie zawierają także listę cesarzy rzymskich (do czasów Antoninusa Piusa). Długość panowania każdego władcy Ptolemeusz podawał w latach według kalendarza egipskiego. W stosowanym przez niego systemie początek rządów każdego władcy przypadał zawsze w pierwszy dzień egipskiego roku (1 dzień miesiąca tot). Ponieważ rok egipski liczył 365 dni, dzień Nowego Roku z upływem lat ciągle się przesuwał. I tak np. w 747 r. p.n.e. (początek rządów Nabu-nasira) początek egipskiego roku wypadł na dzień 27 lutego, w 604 r. p.n.e. (początek rządów Nabuchodonozora II) na dzień 21 stycznia, a w 486 r. p.n.e. (początek rządów Kserksesa) na dzień 23 grudnia. Jeżeli władca zmarł w danym roku, rok ten z reguły w całości przypisywany był temu władcy, a rządy jego następcy liczono dopiero od początku nowego roku. Jeżeli rządy władcy trwały krócej niż rok, był on pomijany. Kanon Ptolemeusza uważany jest przez historyków za wartościowe źródło do badania chronologii starożytnego Bliskiego Wschodu, a jego zasadniczą historyczną dokładność potwierdziły inne starożytne źródła, takie jak Urucka lista królów, mezopotamskie teksty astronomiczne czy teksty egipskie. (pl)
|
| rdfs:comment
|
- Il Canone di Tolomeo (conosciuto anche come Canone tolemaico o Canone dei re o ancora Canone regio) è una lista reale lunga quasi mille anni e relativa alla storia del Vicino Oriente antico. È costituita da liste di sovrani, ordinate in successioni dinastiche. (it)
- El Cànon de Ptolemeu és una llista de reis amb les seves dates de regnat usat en l'edat antiga pels astrònoms com una manera de registrar fenòmens astronòmics, com els eclipsis. La llista va ser conservada i publicada per Claudi Ptolemeu, pel que se li ha anomenat el "Cànon de Ptolemeu". És bastant precisa, i una de les fonts més importants a l'hora de fixar la cronologia absoluta de l'antic orient. (ca)
- The Canon of Kings was a dated list of kings used by ancient astronomers as a convenient means to date astronomical phenomena, such as eclipses. The Canon was preserved by the astronomer Claudius Ptolemy, and is thus known sometimes as Ptolemy's Canon. It is one of the most important bases for our knowledge of ancient chronology. (en)
- El Canon de Ptolomeo es una lista de reyes con sus fechas de reinado usado en la Antigüedad por los astrónomos como una manera de registrar fenómenos astronómicos, como los eclipses. La lista fue conservada y publicada por Claudio Ptolomeo, por lo que se le ha llamado el "Canon de Ptolomeo". Es una de las fuentes más importantes a la hora de fijar la cronología absoluta del antiguo oriente. (es)
- Der Kanon der Könige (auch Königsliste des Claudius Ptolemaios) des Claudius Ptolemaios enthält eine Aufstellung von Königen, deren Regierungsdaten Auffälligkeiten mit astronomischen Ereignissen aufweisen. Aufgrund dieser Verbindungen stellt der Kanon der Könige in der Assyriologie und Ägyptologie eine wichtige Quelle hinsichtlich der Datierung von Regenten dar. (de)
- Le Canon de Ptolémée, appelé aussi Canon des rois est une liste chronologique de rois, utilisée par les astronomes anciens pour dater les événements astronomiques tels que les éclipses. Elle fut consignée par l'astronome grec Claude Ptolémée et constitue l'un des documents les plus importants pour la connaissance de la Chronologie du Moyen-Orient ancien. Le Canon compte en années entières de 365 jours exactement, selon le Calendrier de l'Égypte antique. Ceci a deux conséquences : Noter que pour deux périodes babyloniennes aucun roi n'est mentionné : (fr)
- Kanon Ptolemaeus (bahasa Inggris: Ptolemy's Canon atau Canon of Kings) adalah daftar nama dan tahun pemerintahan raja-raja besar pada zaman kuno (747 SM - 160 M) yang dilestarikan oleh Claudius Ptolemaeus (atau Ptolemaios), sarjana Mesir yang hidup pada abad ke-2 M. Daftar itu sudah ada dan dipakai oleh ahli perbintangan kuno untuk menandai waktu terjadi fenomena astronomik, misalnya gerhana. Ptolemaeus mewarisi dan melengkapinya sehingga namanya dipakai untuk menamai naskah penting yang membuka wawasan sejarah kuno Timur Tengah. (in)
- プトレマイオスの王名表（Canon of KingsまたはPtolemy's Canon）は、古代の天文学者が日食等の天文現象の年代を記録する際に参照した年代順の王の一覧である。クラウディオス・プトレマイオスがこれを保存していたため、この名前で呼ばれる。古代の年代記を知るための最も重要な基礎資料の1つとなっている。 この王名表は、バビロニアの文献に基づく。そのため、このリストでは紀元前747年からバビロニアがペルシアに征服される紀元前539年まで、紀元前538年から紀元前332年までを記載している。その後、この王名表はアレクサンドリアのギリシア人天文学者に引き継がれ、紀元前331年から紀元前305年までマケドニア王国の王、紀元前304年から紀元前30年までプトレマイオス朝の王、そしてローマ帝国、また皇帝はいなかったが東ローマ帝国に引き継がれた。このリストは、コンスタンチノープルが陥落する1453年まで引き継がれたとも言われている。 一般には歴史家からは正確なものとみなされており、紀元前747年以降の年代記の通説となっている。しかし完全なものではなく、記された王名や統治期間は、硬貨や石碑、他の年代記等により独立に検証されている。 (ja)
- Kanon Ptolemeusza, zwany też Kanonem królów – lista wymieniająca w porządku chronologicznym imiona i długość panowania władców Babilonii i Egiptu używana przez astronoma Ptolemeusza z Aleksandrii (II w. n.e.) do datowania zjawisk astronomicznych. Jedno z ważniejszych źródeł w badaniach nad chronologią starożytnego Bliskiego Wschodu. (pl)
- O Cânone de Ptolomeu é uma lista de reis com suas datas de início e término do reinado usada na antiguidade pelos astrônomos como uma maneira de registrar fenômenos astronômicos, como os eclipses. A lista foi conservada e publicada por Cláudio Ptolomeu, e por isso é também chamada de "Cânone de Ptolomeu". É uma das fontes mais importantes para de fixar a cronologia absoluta do antigo oriente. (pt)
|
