| dbo:abstract
|
- Křídlatec trojlistý (Ptelea trifoliata) je opadavá listnatá dřevina, patřící do čeledi routovité (Rutaceae). Nepoužívané české synonymum je křídlatec ztenčený (Presl 1846) Kvete od května do června. (cs)
- دردار السامِرة الثلاثي الوريقات أو شجيرة الظربان هو نوع من النباتات المزهرة من جنس دردار السامرة في الفصيلة السذابية. مهدها أمريكا الشمالية حيث توجد في كندا والمكسيك والولايات المتحدة. وهي شجيرة أو شجرة نفشية بوريقات متعاقبة ثلاثية الأوراق. (ar)
- Die Kleeulme (Ptelea trifoliata), auch Lederstrauch oder Hopfenstrauch genannt, ist eine Pflanzenart in der Familie der Rautengewächse aus Nordamerika. (de)
- Ptelea trifoliata, commonly known as common hoptree, wafer ash, stinking ash, and skunk bush, is a species of flowering plant in the citrus family (Rutaceae). It is native to North America, where it is found in Canada, Mexico, and the United States. It is a deciduous shrub or tree, with alternate, trifoliate leaves. (en)
- Parczelina trójlistkowa (Ptelea trifoliata L.) – gatunek rośliny wieloletniej z rodziny rutowatych. Pochodzi z Ameryki Północnej. Jest uprawiany w wielu krajach świata o klimacie umiarkowanym (również w Polsce). (pl)
- Птелея трёхлистная (лат. Ptelea trifoliata) — вид листопадных деревянистых растений семейства Рутовых, произрастающих в Северной Америке. (ru)
- Ptelea trifoliata är en vinruteväxtart som beskrevs av Carl von Linné. Ptelea trifoliata ingår i släktet Ptelea och familjen vinruteväxter. (sv)
- Птеле́я трили́ста, або в'язовик (Ptelea trifoliata L.) — рослина роду птелея родини рутових. Птелея трилиста зростає в східній частині Північної Америки (від Онтаріо до Флориди і Міннесоти). Красивий чагарник або невелике деревце, до 6 м висотою з округлою кроною. Молоді пагони опушені, наступного року голі, червоно-бурі, старі гілки темно-бурі. Листя трійчасте, темно-зелене, блискуче, що довго не опадають восени. Квітки дрібні, до одного сантиметра, зеленувато-білі, з неприємним запахом, в щиткоподібних суцвіттях до восьми сантиметрів в поперечнику. Плоди — крилатки, схожі на плоди в'яза, за що цей вид і отримав одну з своїх назв, нерідко майже всю зиму зберігаються на гілках. При розтиранні плоди пахнуть хмелем. Найпоширеніші декоративні форми:
* пірамідальна (f. fastigiata);
* золотиста (f. aurea);
* пятилистна (f. pentaphylla);
* пухнаста (f. pubescens) — з опушеними листочками. На жаль, ці форми не дуже витривалі і страждають від зимових морозів. Досить морозостійка, невимоглива до ґрунту, може переносити невелику засоленість. Посухостійка і мириться з умовами міста.На півдні віддає перевагу легкому затінюванню. В більш північних районах бажана сонячна тепла ділянка. Використовується в одиночних і групових посадках, як підлісок під деревами з ажурною кроною. Свіже листя і молоду кору використовують у медицині, плоди — в пивоварінні як замінники хмелю. (uk)
- 榆橘（学名：Ptelea trifoliata），为芸香科榆橘属下的一个植物种。其种加词“trifoliata”意为“三叶的”。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Křídlatec trojlistý (Ptelea trifoliata) je opadavá listnatá dřevina, patřící do čeledi routovité (Rutaceae). Nepoužívané české synonymum je křídlatec ztenčený (Presl 1846) Kvete od května do června. (cs)
- دردار السامِرة الثلاثي الوريقات أو شجيرة الظربان هو نوع من النباتات المزهرة من جنس دردار السامرة في الفصيلة السذابية. مهدها أمريكا الشمالية حيث توجد في كندا والمكسيك والولايات المتحدة. وهي شجيرة أو شجرة نفشية بوريقات متعاقبة ثلاثية الأوراق. (ar)
- Die Kleeulme (Ptelea trifoliata), auch Lederstrauch oder Hopfenstrauch genannt, ist eine Pflanzenart in der Familie der Rautengewächse aus Nordamerika. (de)
- Ptelea trifoliata, commonly known as common hoptree, wafer ash, stinking ash, and skunk bush, is a species of flowering plant in the citrus family (Rutaceae). It is native to North America, where it is found in Canada, Mexico, and the United States. It is a deciduous shrub or tree, with alternate, trifoliate leaves. (en)
- Parczelina trójlistkowa (Ptelea trifoliata L.) – gatunek rośliny wieloletniej z rodziny rutowatych. Pochodzi z Ameryki Północnej. Jest uprawiany w wielu krajach świata o klimacie umiarkowanym (również w Polsce). (pl)
- Птелея трёхлистная (лат. Ptelea trifoliata) — вид листопадных деревянистых растений семейства Рутовых, произрастающих в Северной Америке. (ru)
- Ptelea trifoliata är en vinruteväxtart som beskrevs av Carl von Linné. Ptelea trifoliata ingår i släktet Ptelea och familjen vinruteväxter. (sv)
- 榆橘（学名：Ptelea trifoliata），为芸香科榆橘属下的一个植物种。其种加词“trifoliata”意为“三叶的”。 (zh)
- Птеле́я трили́ста, або в'язовик (Ptelea trifoliata L.) — рослина роду птелея родини рутових. Птелея трилиста зростає в східній частині Північної Америки (від Онтаріо до Флориди і Міннесоти). Красивий чагарник або невелике деревце, до 6 м висотою з округлою кроною. Молоді пагони опушені, наступного року голі, червоно-бурі, старі гілки темно-бурі. Листя трійчасте, темно-зелене, блискуче, що довго не опадають восени. Квітки дрібні, до одного сантиметра, зеленувато-білі, з неприємним запахом, в щиткоподібних суцвіттях до восьми сантиметрів в поперечнику. Плоди — крилатки, схожі на плоди в'яза, за що цей вид і отримав одну з своїх назв, нерідко майже всю зиму зберігаються на гілках. При розтиранні плоди пахнуть хмелем. (uk)
|
