| dbo:abstract
|
- Trubač agami (Psophia crepitans) je malý pralesní pták a jeden ze tří zástupců čeledi trubačovitých. Trubač agami je celkově zbarvený černě s šedohnědým hřbetem a světlými končetinami a zobákem. Má slabá, zakulacená křídla, velmi měkké peří na hlavě a krku, krátký ocas a dlouhý krk a končetiny. Dorůstá průměrně 48 - 56 cm a váží okolo 1,3 kg. Obě pohlaví se zbarvením ani velikostí nijak neliší. (cs)
- El trompeter alagrís o agamí (Psophia crepitans) és una espècie d'ocell de la família dels psòfids (Psophiidae) que habita la selva humida sud-americana, des del sud-est de Colòmbia, sud i nord-est de Veneçuela i Guaiana, cap al sud fins a l'est de l'Equador, nord-est del Perú i Brasil al nord de l'Amazones. (ca)
- بواق رمادي الجناح (الاسم العلمي: Psophia crepitans)، نوع صغير من البواقات. يوجد في غابات الأمازون المطيرة الشمالية ومرتفعات غويانا في أمريكا الجنوبية الاستوائية. وهو على عكس جميع البواقات الأخرى، حيث يتميز بلون رمادي على الردف والظهر. (ar)
- Der Grauflügel-Trompetervogel (Psophia crepitans) ist ein 46 bis 53 Zentimeter großer Vertreter aus der Familie der Trompetervögel. (de)
- The grey-winged trumpeter (Psophia crepitans) is a member of a small family of birds, the Psophiidae. It is found in Brazil, Colombia, Ecuador, French Guiana, Guyana, Peru, Suriname, and Venezuela. (en)
- Psophia crepitans generoko animalia da. Hegaztien barruko familian sailkatua dago. (eu)
- El trompetero aligrís (Psophia crepitans), también conocido como agamí, aramí, jacamín o yacamí, es una especie de ave gruiforme de la familia Psophiidae que habita únicamente en la Amazonia, en Colombia, Venezuela, Brasil y el noreste del Perú. El trompetero hace llamados con un sonido grave, fuerte y resonante que se oye a grandes distancias, por lo que es domesticado por los pueblos indígenas para servir como guardián, ya que también se le atribuye la capacidad de espantar y cazar serpientes. (es)
- L'Agami trompette (Psophia crepitans) est une espèce d'oiseaux de la famille des psophiidés. (fr)
- Il trombettiere aligrigie (Psophia crepitans Linnaeus, 1758) è un uccello della famiglia degli Psofiidi originario delle regioni settentrionali dell'Amazzonia, e nello Scudo della Guiana, nel Sud America tropicale. A differenza di tutti gli altri trombettieri, il dorso e le ali di questa specie hanno una livrea grigio-argentata. (it)
- De trompetvogel (Psophia crepitans, in Suriname: kamikami) is een vogel uit de familie van de trompetvogels. (nl)
- O jacamim-de-costas-cinzentas (nome científico: Psophia crepitans) é uma ave gruiforme pertencente à família Psophiidae (jacamins), que habita unicamente no noroeste da Amazónia, nas Guianas, Venezuela e Brasil, a norte dos rios Amazonas e Negro. (pt)
- Gråvingad trumpetare (Psophia crepitans) är en fågel i familjen trumpetare inom ordningen tran- och rallfåglar. (sv)
- Gruchacz siwoskrzydły (Psophia crepitans) – gatunek ptaka z rodziny gruchaczy (Psophiidae), zamieszkujący północną część Ameryki Południowej. Zwykle spotykany w stadach. Niezwykle ostrożny; zaniepokojony wydaje miękkie, buczące dźwięki lub chrapliwe okrzyki. Wykorzystywany przez plemiona leśnych Indian jako „pies stróżujący”. WyglądZgarbiona sylwetka, upierzenie czarne z długimi jasnoszarymi piórami na grzbiecie.RozmiaryDługość ciała 48–56 cm. Masa ciała 790–1500 g.Zasięg, środowiskoPółnocna część Ameryki Południowej; nizinne lasy Amazonii i regionu Gujana. Występuje zazwyczaj do wysokości 700 m n.p.m.PodgatunkiObecnie zwykle wyróżnia się trzy podgatunki Psophia crepitans:
* gruchacz siwoskrzydły (P. c. crepitans) Linnaeus, 1758 – południowo-wschodnia Kolumbia, wschodnia i południowa Wenezuela, region Gujana oraz północna Brazylia
* gruchacz purpurowoszyi (P. c. napensis) P.L. Sclater & Salvin, 1873 – południowo-wschodnia Kolumbia do północno-wschodniego Peru i północno-zachodniej Brazylii
* gruchacz ochrowoskrzydły (P. c. ochroptera) Pelzeln, 1857 – północno-środkowa BrazyliaGruchacz ochrowoskrzydły był dawniej uznawany za podgatunek gruchacza białoskrzydłego (Psophia leucoptera), niektórzy systematycy uznają go za odrębny gatunek.StatusMiędzynarodowa Unia Ochrony Przyrody (IUCN) klasyfikuje gruchacza siwoskrzydłego jako gatunek najmniejszej troski (LC). Od 2014 roku jako osobny gatunek klasyfikuje gruchacza ochrowoskrzydłego (P. c. ochroptera), który zaliczony jest do tej samej kategorii. Oba te taksony opisywane są jako niezbyt pospolite (uncommon), a trend liczebności ich populacji uznawany jest za spadkowy ze względu na postępujące wylesianie i presję ze strony myśliwych. (pl)
- Агамі сірокрилий (Psophia crepitans) — вид журавлеподібних птахів родини агамієвих (Orthonychidae). (uk)
- Сероспинный трубач (лат. Psophia crepitans) — южноамериканская птица из рода трубачей. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Trubač agami (Psophia crepitans) je malý pralesní pták a jeden ze tří zástupců čeledi trubačovitých. Trubač agami je celkově zbarvený černě s šedohnědým hřbetem a světlými končetinami a zobákem. Má slabá, zakulacená křídla, velmi měkké peří na hlavě a krku, krátký ocas a dlouhý krk a končetiny. Dorůstá průměrně 48 - 56 cm a váží okolo 1,3 kg. Obě pohlaví se zbarvením ani velikostí nijak neliší. (cs)
- El trompeter alagrís o agamí (Psophia crepitans) és una espècie d'ocell de la família dels psòfids (Psophiidae) que habita la selva humida sud-americana, des del sud-est de Colòmbia, sud i nord-est de Veneçuela i Guaiana, cap al sud fins a l'est de l'Equador, nord-est del Perú i Brasil al nord de l'Amazones. (ca)
- بواق رمادي الجناح (الاسم العلمي: Psophia crepitans)، نوع صغير من البواقات. يوجد في غابات الأمازون المطيرة الشمالية ومرتفعات غويانا في أمريكا الجنوبية الاستوائية. وهو على عكس جميع البواقات الأخرى، حيث يتميز بلون رمادي على الردف والظهر. (ar)
- Der Grauflügel-Trompetervogel (Psophia crepitans) ist ein 46 bis 53 Zentimeter großer Vertreter aus der Familie der Trompetervögel. (de)
- The grey-winged trumpeter (Psophia crepitans) is a member of a small family of birds, the Psophiidae. It is found in Brazil, Colombia, Ecuador, French Guiana, Guyana, Peru, Suriname, and Venezuela. (en)
- Psophia crepitans generoko animalia da. Hegaztien barruko familian sailkatua dago. (eu)
- El trompetero aligrís (Psophia crepitans), también conocido como agamí, aramí, jacamín o yacamí, es una especie de ave gruiforme de la familia Psophiidae que habita únicamente en la Amazonia, en Colombia, Venezuela, Brasil y el noreste del Perú. El trompetero hace llamados con un sonido grave, fuerte y resonante que se oye a grandes distancias, por lo que es domesticado por los pueblos indígenas para servir como guardián, ya que también se le atribuye la capacidad de espantar y cazar serpientes. (es)
- L'Agami trompette (Psophia crepitans) est une espèce d'oiseaux de la famille des psophiidés. (fr)
- Il trombettiere aligrigie (Psophia crepitans Linnaeus, 1758) è un uccello della famiglia degli Psofiidi originario delle regioni settentrionali dell'Amazzonia, e nello Scudo della Guiana, nel Sud America tropicale. A differenza di tutti gli altri trombettieri, il dorso e le ali di questa specie hanno una livrea grigio-argentata. (it)
- De trompetvogel (Psophia crepitans, in Suriname: kamikami) is een vogel uit de familie van de trompetvogels. (nl)
- O jacamim-de-costas-cinzentas (nome científico: Psophia crepitans) é uma ave gruiforme pertencente à família Psophiidae (jacamins), que habita unicamente no noroeste da Amazónia, nas Guianas, Venezuela e Brasil, a norte dos rios Amazonas e Negro. (pt)
- Gråvingad trumpetare (Psophia crepitans) är en fågel i familjen trumpetare inom ordningen tran- och rallfåglar. (sv)
- Агамі сірокрилий (Psophia crepitans) — вид журавлеподібних птахів родини агамієвих (Orthonychidae). (uk)
- Сероспинный трубач (лат. Psophia crepitans) — южноамериканская птица из рода трубачей. (ru)
- Gruchacz siwoskrzydły (Psophia crepitans) – gatunek ptaka z rodziny gruchaczy (Psophiidae), zamieszkujący północną część Ameryki Południowej. Zwykle spotykany w stadach. Niezwykle ostrożny; zaniepokojony wydaje miękkie, buczące dźwięki lub chrapliwe okrzyki. Wykorzystywany przez plemiona leśnych Indian jako „pies stróżujący”. (pl)
|
