| dbo:abstract
|
- La Pogromo de Przytyk okazis la 9-an de marto 1936 kontraŭ la juda komunumo en la ŝtetlo Przytyk, en la Distrikto Radom, Pollando. Ĉi tiu okazaĵo de antisemita perforto estis unu el serioj de pogromoj okazintaj ekde la morto de marŝalo Jozef Pilsudski (kiu estis la reganto de Pollando kaj agis por subigi antisemitismon) en majo 1935 kaj intensiĝintaj dum la jaroj antaŭ la eksplodo de la dua mondmilito. La pogromo altiris multan atenton tra la mondo, precipe pro la juda provo de memdefendo kaj ĝia subpremo fare de la oficialaj aŭtoritatoj. (eo)
- Le pogrom de Przytyk est une émeute antisémite qui toucha la communauté juive de la ville Przytyk en Pologne le 9 mars 1936. Ce pogrom est l'incident antisémite le plus célèbre dans la période entre les deux guerres en Pologne, et a attiré l'attention du monde. (fr)
- The Przytyk pogrom or Przytyk riots occurred between the Polish and Jewish communities in Przytyk, Radom County, Kielce Voivodeship, Second Polish Republic, on March 9, 1936. Previously, on January 28, authorities had suspended the weekly market for four weeks because of the fear of violence from the violent anti-Semitic Endek (sic, Endecja) party. The disorder began as a small dispute between a Jewish baker and a Polish farmer selling his wares. Disturbances took on such a severe dimension as a result of the use of firearms by Jews. According to historian Emanuel Melzer, it was the most notorious incident of antisemitic violence in Poland in the interwar period, and attracted worldwide attention, being one of a series of pogroms that occurred in Poland during the years immediately before the outbreak of World War II. The term pogrom is contested by some sources, who are asserting that the word "riot" might be more suitable as the violence was unplanned and some Polish historians hold the opinion that the Jewish side might have started the disturbance. (en)
- Pogrom w Przytyku, zajścia w Przytyku – starcia pomiędzy ludnością polską i żydowską, mające miejsce 9 marca 1936 w miejscowości Przytyk, niedaleko Radomia, w ówczesnym województwie kieleckim. W trakcie zajść zginęły 3 osoby: żydowskie małżeństwo i Polak. (pl)
- 普拉佐圖克反猶暴動發生在1936年3月9日，波蘭拉多姆縣鎮的猶太社區，是波蘭兩次大戰期間最重大的反猶暴力事件，並引起世界的關注。在第二次世界大戰將近爆發前，發生在波蘭一系列的反猶太屠殺之一。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- La Pogromo de Przytyk okazis la 9-an de marto 1936 kontraŭ la juda komunumo en la ŝtetlo Przytyk, en la Distrikto Radom, Pollando. Ĉi tiu okazaĵo de antisemita perforto estis unu el serioj de pogromoj okazintaj ekde la morto de marŝalo Jozef Pilsudski (kiu estis la reganto de Pollando kaj agis por subigi antisemitismon) en majo 1935 kaj intensiĝintaj dum la jaroj antaŭ la eksplodo de la dua mondmilito. La pogromo altiris multan atenton tra la mondo, precipe pro la juda provo de memdefendo kaj ĝia subpremo fare de la oficialaj aŭtoritatoj. (eo)
- Le pogrom de Przytyk est une émeute antisémite qui toucha la communauté juive de la ville Przytyk en Pologne le 9 mars 1936. Ce pogrom est l'incident antisémite le plus célèbre dans la période entre les deux guerres en Pologne, et a attiré l'attention du monde. (fr)
- Pogrom w Przytyku, zajścia w Przytyku – starcia pomiędzy ludnością polską i żydowską, mające miejsce 9 marca 1936 w miejscowości Przytyk, niedaleko Radomia, w ówczesnym województwie kieleckim. W trakcie zajść zginęły 3 osoby: żydowskie małżeństwo i Polak. (pl)
- 普拉佐圖克反猶暴動發生在1936年3月9日，波蘭拉多姆縣鎮的猶太社區，是波蘭兩次大戰期間最重大的反猶暴力事件，並引起世界的關注。在第二次世界大戰將近爆發前，發生在波蘭一系列的反猶太屠殺之一。 (zh)
- The Przytyk pogrom or Przytyk riots occurred between the Polish and Jewish communities in Przytyk, Radom County, Kielce Voivodeship, Second Polish Republic, on March 9, 1936. Previously, on January 28, authorities had suspended the weekly market for four weeks because of the fear of violence from the violent anti-Semitic Endek (sic, Endecja) party. The disorder began as a small dispute between a Jewish baker and a Polish farmer selling his wares. Disturbances took on such a severe dimension as a result of the use of firearms by Jews. According to historian Emanuel Melzer, it was the most notorious incident of antisemitic violence in Poland in the interwar period, and attracted worldwide attention, being one of a series of pogroms that occurred in Poland during the years immediately before (en)
|
