| dbo:abstract
|
- En informàtica, l'identificador de procés (també conegut com a ID de procés o PID, de l'anglès Process Identifier) és un número utilitzat pel nucli d'alguns sistemes operatius com UNIX (o sistemes Unix-like), Mac OS X o Windows NT amb l'objectiu d'identificar de forma un procés. En sistemes operatius unix-like, l'identificador de procés d'un procés nou (procés fill) creat a partir d'un altre procés (procés pare) és el valor retornat per la crida de sistema fork. El PID pot ser passat a funcions de control de processos com <a href="/w/index.php?title=Waitpid&action=edit&redlink=1" class="new" title="Waitpid (encara no existeix)">waitpid</a> o <a href="/w/index.php?title=Kill&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kill (encara no existeix)">kill</a> per tal de realitzar accions en el procés identificat pel PID. En sistemes operatius que disposen del sistema de fitxers , tota la informació d'un procés es pot trobar a la carpeta /proc/<b>pid</b>/. En sistemes operatius unix-like, hi ha dos processos que tenen identificadors de procés especials:
* Swapper o sched: Té el PID 0, i és el responsable de la Paginació i actualment és normalment part del nucli del sistema operatiu i no pas un procés més de l'espai d'usuari.
* init: Té el PID 1 i és el responsable de l'inici i l'apagada del sistema. Es tracta per tant del primer procés a executar-se durant l'arrancada del sistema. En sistemes operatius unix-like, els identificadors de procés normalment s'ordenen de forma seqüencial, començant per zero i augmentant d'un en un fins a un valor màxim que depèn de cada sistema operatiu. Quan s'assoleix aquest límit, el compte torna a començar però aquest cop saltant els identificadors de procés que encara estan assignats a processos. Aquest mètode és considerat poc segur segons algunes fonts. Els sistemes operatius Unix, els identificadors de procés són generalment assignats de forma seqüencial, començant des del 0 i augmentant fins a un valor màxim que varia en cada sistema. Quan s'arriba a aquest límit, es reinicia l'assignació a un increment de 300. En Mac OS X i , es reinicia l'assignació a 100. A Windows, es pot obtenir l'identificador actual del procés utilitzant la comanda GetCurrentProcessId. i l'identificador d'altres processos amb GetProcessId. En els sistemes operatius Unix-like, l'identificador del procés actual s'obté amb la crida de sistema getpid, o amb la variable del shell: $$. A Linux, el valor màxim d'un procés es pot consultar en el fitxer /proc/sys/kernel/pid_max. (ca)
- Číslo procesu (PID, anglicky process identifier) je v informatice číslo, pod kterým je v jádře operačního systému jednoznačně evidován proces. Čísla procesů používají jádra unixových systémů, Microsoft Windows, OS X i dalších. Číslo procesu je používáno v různých funkcích, které umožňují manipulovat s procesy (například měnit jejich prioritu nebo je ukončovat). (cs)
- En computación, PID es una abreviatura de process ID, o sea, ID del proceso o bien identificador de procesos. El identificador de procesos es un número entero usado por el kernel de algunos sistemas operativos (como el de Unix o el de Windows NT) para identificar un proceso de forma unívoca. Para asignar el PID, el kernel utiliza internamente una variable global que se va incrementando con cada nuevo proceso creado con una llamada fork. Cuando la variable alcanza un cierto valor límite se empieza otra vez desde 0, buscando números que no estén asignados ya a otro proceso en ejecución. El valor 0 del PID está reservado a la tarea ociosa del sistema, un proceso que se crea al arrancar el sistema y nunca puede finalizar. (es)
- Ein Process identifier (process ID, PID; deutsch Prozesskennung) ist in der Informatik ein einzigartiger Schlüssel, welcher der eindeutigen Identifikation von Prozessen dient. Der PID ändert sich während der Laufzeit des Prozesses nicht. Die meisten Betriebssysteme (z. B. Unix, Windows) verwenden dafür eine natürliche Zahl. Process IDs werden hauptsächlich für die Interprozesskommunikation benötigt. (de)
- Ordenagailuetan, Pid edo process identifier (normalean process ID, prozesuaren IDa edo PID deritzo), sistema eragile batzuen kernelek (Unix edo Windows NT adibidez) erabiltzen duten zenbaki bat da, prozesuak identifikatzeko. Unix-pean, berri baten PIDa <a href="/wiki/Fork_(sistema_eragileak)" class="mw-redirect" title="Fork (sistema eragileak)">fork</a> sistema deiak itzultzen dio . PIDa <a href="/w/index.php?title=Waitpid&action=edit&redlink=1" class="new" title="Waitpid (sortu gabe)">waitpid</a> edo <a href="/w/index.php?title=Kill&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kill (sortu gabe)">kill</a>-ri pasa daiteke emandako prozesuaren gain ekintzak burutzeko. (eu)
- In computing, the process identifier (a.k.a. process ID or PID) is a number used by most operating system kernels—such as those of Unix, macOS and Windows—to uniquely identify an active process. This number may be used as a parameter in various function calls, allowing processes to be manipulated, such as adjusting the process's priority or killing it altogether. (en)
- L'identifiant de processus ou PID (Process IDentifier) est un code unique attribué sur les systèmes Unix ou Windows à tout processus lors de son démarrage. Il permet ainsi d'identifier le processus dans la plupart des commandes s'appliquant sur un processus donné (comme kill). Sous Linux le premier programme démarré, init, a le PID 1. Les processus suivants incrémentent le numéro pour arriver à 32768 par défaut sur les processeurs 32 bits, et 4194304 sur les processeurs 64 bits (réglable avec /proc/sys/kernel/pid_max) pour repartir de 2 en évitant les PID déjà utilisés. L'identifiant de processus parent ou PPID ou (Parent Process IDentifier) d'un processus est, dans les systèmes UNIX, le PID du processus ayant initié sa création (via l'appel système fork). Sous Windows, le PID 0 est attribué au pseudo-processus d'inactivité (Idle en anglais).Ce pseudo-processus est présent pour le calcul des statistiques des temps d'inactivité du processeur.Le PID 4 est attribué au noyau du système.La valeur d'un PID est multiple de quatre, mais ce n'est qu'une coïncidence et cela pourrait changer dans une version ultérieure du système. (fr)
- プロセス識別子（プロセスしきべつし、プロセスID、PIDと略記）は、いくつかのオペレーティングシステムカーネル（Unix系やWindows）で使われている番号で、ある時点で存在するプロセスを一意に識別するために用いられる。優先順位を調整したり、終了させたり等、プロセス（群）を操作する様々な関数の引数として使う。 (ja)
- 컴퓨터 과학에서 프로세스 식별자(프로세스 ID 또는 PID)는 유닉스, 맥 OS X 또는 마이크로소프트 윈도우 등의 운영 체제 커널이 사용되는 번호이다. PID를 통해 어떤 한 프로세스를 일시적으로 식별 할 수 있다. PID는 프로세스의 우선순위를 조정하거나 종료하는 등의 다양한 함수 호출에 사용된다. (ko)
- In informatica, il PID (Process IDentifier) è l'identificativo di un processo in esecuzione. Nel kernel dei sistemi operativi Unix e Unix-like il PID è un attributo del process control block. Esso identifica univocamente il processo nel sistema. Non è modificabile e non varia per tutta la durata del processo. L'invocazione di fork crea un nuovo processo con un nuovo valore per questo attributo. (it)
- PID (ang. Process IDentifier) – unikatowy identyfikator procesu w wielozadaniowych systemach operacyjnych (np. Unix, Microsoft Windows NT), wyrażony jako liczba całkowita z określonego przedziału. Dzięki PID jest możliwe działanie na procesach przez użytkownika: na przykład pod powłoką uniksową PID podaje się przy takich funkcjach jak wait (zawieszenie) czy kill (zabicie procesu). W systemach uniksowych PID 0 to proces bezczynności systemu, a PID 1 to proces <a href="/wiki/Init" title="Init">init</a>, odpowiedzialny za inicjalizację innych procesów. Wszystkie procesy są procesami potomnymi względem procesu <a href="/wiki/Init" title="Init">init</a>. Maksymalne PID w systemie Linux można ustalić, odczytując je z pliku /proc/sys/kernel/pid_max (często domyślnie wynosi 32768). Po zakończeniu procesu PID jest zwalniane, nie jest jednak wykorzystywane aż do czasu, gdy nie jest to bezwzględnie potrzebne, to znaczy do czasu, gdy wykorzystywanie puli PID rozpocznie się od nowa. PPID (Parent Process IDentifier) – oznaczenie procesów rodzicielskich (PID). (pl)
- Em computação, o identificador de processo (do inglês, process identifier (PID) ou process ID) é um número usado pela maioria dos núcleos de sistemas operacionais - como os do Unix, macOS e Microsoft Windows - para identificar unicamente um processo ativo. Este número pode ser usado como um parâmetro em várias chamadas de função, permitindo que processos sejam manipulados, como ajuste de prioridade de processo ou eliminá-lo completamente. (pt)
- Идентификатор процесса (англ. Process IDentifier, PID) — уникальный номер (идентификатор) процесса в многозадачной операционной системе (ОС). В ОС семейства Windows PID хранится в переменной целочисленного типа.В ОС, соответствующих стандарту POSIX, тип переменной, хранящей PID, определяется каждой ОС индивидуально.Например, в ОС Linux PID хранится в переменной целочисленного типа (int). (ru)
- 在计算机领域，进程标识符（英語：process identifier，又略称为进程ID（英語：process ID）、PID）是大多数操作系统的内核用于唯一标识进程的一个数值。这一数值可以作为许多函数调用的参数，以使调整进程优先级、杀死进程之类的进程控制行为成为可能。 (zh)
- Ідентифікатор процесу (англ. process identifier, Proces ID, PID) — ідентифікатор процесу багатозадачної операційної системи, номер його в порядку запуску, від нуля до максимального значення, можливого в даній системі. В операційних системах сімейства Windows є цілочисловим типом. В операційних системах стандарту POSIX тип ідентифікатора визначається в кожній операційній системі індивідуально. Наприклад, в операційній системі Linux ідентифікатор процесу є цілим типом. Кількість одночасно запущених процесів — величина обмежена. Мінімальний (нульовий) номер зазвичай отримує процес init — первопредок всіх інших процесів у системі: саме так працює в Linux. Однак у BSD-системах PID, рівний нулю, виявляється у процесі активізації віртуальної пам'яті (swapper), а init має ідентифікатор 1. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Číslo procesu (PID, anglicky process identifier) je v informatice číslo, pod kterým je v jádře operačního systému jednoznačně evidován proces. Čísla procesů používají jádra unixových systémů, Microsoft Windows, OS X i dalších. Číslo procesu je používáno v různých funkcích, které umožňují manipulovat s procesy (například měnit jejich prioritu nebo je ukončovat). (cs)
- Ein Process identifier (process ID, PID; deutsch Prozesskennung) ist in der Informatik ein einzigartiger Schlüssel, welcher der eindeutigen Identifikation von Prozessen dient. Der PID ändert sich während der Laufzeit des Prozesses nicht. Die meisten Betriebssysteme (z. B. Unix, Windows) verwenden dafür eine natürliche Zahl. Process IDs werden hauptsächlich für die Interprozesskommunikation benötigt. (de)
- In computing, the process identifier (a.k.a. process ID or PID) is a number used by most operating system kernels—such as those of Unix, macOS and Windows—to uniquely identify an active process. This number may be used as a parameter in various function calls, allowing processes to be manipulated, such as adjusting the process's priority or killing it altogether. (en)
- プロセス識別子（プロセスしきべつし、プロセスID、PIDと略記）は、いくつかのオペレーティングシステムカーネル（Unix系やWindows）で使われている番号で、ある時点で存在するプロセスを一意に識別するために用いられる。優先順位を調整したり、終了させたり等、プロセス（群）を操作する様々な関数の引数として使う。 (ja)
- 컴퓨터 과학에서 프로세스 식별자(프로세스 ID 또는 PID)는 유닉스, 맥 OS X 또는 마이크로소프트 윈도우 등의 운영 체제 커널이 사용되는 번호이다. PID를 통해 어떤 한 프로세스를 일시적으로 식별 할 수 있다. PID는 프로세스의 우선순위를 조정하거나 종료하는 등의 다양한 함수 호출에 사용된다. (ko)
- In informatica, il PID (Process IDentifier) è l'identificativo di un processo in esecuzione. Nel kernel dei sistemi operativi Unix e Unix-like il PID è un attributo del process control block. Esso identifica univocamente il processo nel sistema. Non è modificabile e non varia per tutta la durata del processo. L'invocazione di fork crea un nuovo processo con un nuovo valore per questo attributo. (it)
- Em computação, o identificador de processo (do inglês, process identifier (PID) ou process ID) é um número usado pela maioria dos núcleos de sistemas operacionais - como os do Unix, macOS e Microsoft Windows - para identificar unicamente um processo ativo. Este número pode ser usado como um parâmetro em várias chamadas de função, permitindo que processos sejam manipulados, como ajuste de prioridade de processo ou eliminá-lo completamente. (pt)
- Идентификатор процесса (англ. Process IDentifier, PID) — уникальный номер (идентификатор) процесса в многозадачной операционной системе (ОС). В ОС семейства Windows PID хранится в переменной целочисленного типа.В ОС, соответствующих стандарту POSIX, тип переменной, хранящей PID, определяется каждой ОС индивидуально.Например, в ОС Linux PID хранится в переменной целочисленного типа (int). (ru)
- 在计算机领域，进程标识符（英語：process identifier，又略称为进程ID（英語：process ID）、PID）是大多数操作系统的内核用于唯一标识进程的一个数值。这一数值可以作为许多函数调用的参数，以使调整进程优先级、杀死进程之类的进程控制行为成为可能。 (zh)
- En informàtica, l'identificador de procés (també conegut com a ID de procés o PID, de l'anglès Process Identifier) és un número utilitzat pel nucli d'alguns sistemes operatius com UNIX (o sistemes Unix-like), Mac OS X o Windows NT amb l'objectiu d'identificar de forma un procés. En sistemes operatius unix-like, l'identificador de procés d'un procés nou (procés fill) creat a partir d'un altre procés (procés pare) és el valor retornat per la crida de sistema fork. En sistemes operatius unix-like, hi ha dos processos que tenen identificadors de procés especials: (ca)
- Ordenagailuetan, Pid edo process identifier (normalean process ID, prozesuaren IDa edo PID deritzo), sistema eragile batzuen kernelek (Unix edo Windows NT adibidez) erabiltzen duten zenbaki bat da, prozesuak identifikatzeko. Unix-pean, berri baten PIDa <a href="/wiki/Fork_(sistema_eragileak)" class="mw-redirect" title="Fork (sistema eragileak)">fork</a> sistema deiak itzultzen dio . (eu)
- En computación, PID es una abreviatura de process ID, o sea, ID del proceso o bien identificador de procesos. El identificador de procesos es un número entero usado por el kernel de algunos sistemas operativos (como el de Unix o el de Windows NT) para identificar un proceso de forma unívoca. Para asignar el PID, el kernel utiliza internamente una variable global que se va incrementando con cada nuevo proceso creado con una llamada fork. Cuando la variable alcanza un cierto valor límite se empieza otra vez desde 0, buscando números que no estén asignados ya a otro proceso en ejecución. (es)
- L'identifiant de processus ou PID (Process IDentifier) est un code unique attribué sur les systèmes Unix ou Windows à tout processus lors de son démarrage. Il permet ainsi d'identifier le processus dans la plupart des commandes s'appliquant sur un processus donné (comme kill). Sous Linux le premier programme démarré, init, a le PID 1. Les processus suivants incrémentent le numéro pour arriver à 32768 par défaut sur les processeurs 32 bits, et 4194304 sur les processeurs 64 bits (réglable avec /proc/sys/kernel/pid_max) pour repartir de 2 en évitant les PID déjà utilisés. (fr)
- PID (ang. Process IDentifier) – unikatowy identyfikator procesu w wielozadaniowych systemach operacyjnych (np. Unix, Microsoft Windows NT), wyrażony jako liczba całkowita z określonego przedziału. Dzięki PID jest możliwe działanie na procesach przez użytkownika: na przykład pod powłoką uniksową PID podaje się przy takich funkcjach jak wait (zawieszenie) czy kill (zabicie procesu). PPID (Parent Process IDentifier) – oznaczenie procesów rodzicielskich (PID). (pl)
- Ідентифікатор процесу (англ. process identifier, Proces ID, PID) — ідентифікатор процесу багатозадачної операційної системи, номер його в порядку запуску, від нуля до максимального значення, можливого в даній системі. В операційних системах сімейства Windows є цілочисловим типом. В операційних системах стандарту POSIX тип ідентифікатора визначається в кожній операційній системі індивідуально. Наприклад, в операційній системі Linux ідентифікатор процесу є цілим типом. (uk)
|
