| dbo:abstract
|
- Princess Tower (arabsky: برج الأميرة), nebo též Al Amira Tower, je 100patrový a 413,3 metrů vysoký mrakodrap v Dubaji, ležící ve čtvrti Dubai Marina v ulici , přímo naproti Palmových ostrovů (angl. Palm Islands) s výhledem na celý Perský záliv. Navrhla jej dubajská architektonická kancelář (EAS) a o stavbu se postarala společnost (TAMEER). Návrh byl představen v roce 2005 a výstavba byla zahájena v roce 2006. Původně měla být dokončena v roce 2009, byla však odložena a hotova až v červenci roku 2012. Náklady činily 210 milionů USD. Po střechu je vysoký 377 metrů a po střechu kopule 392 metrů. Společně s 22 metrů dlouhou a 110 tun vážící ocelovo-hliníkovou anténou sahá do výšky 414 metrů, nicméně architektonická (uznávaná) výška budovy je oněch 413,3 metrů. Koruna věže je asi nejčitelnější prvek konstrukce a lze díky ní rozpoznat budovu od jiných. Je dutá (prázdná) a tedy pouze dekorativní. Mrakodrap má 101 nadzemních a 6 suterénních podlaží (dohromady tedy 107 podlaží), a nejzazší dostupné leží na 97. podlaží ve výšce 357 metrů. Celková podlahová plocha budovy je 171 175 m2 (udává se též 170 006 m2). Uvnitř se nachází 763 luxusních bytových jednotek, včetně apartmánů s až čtyřmi ložnicemi, a tyto apartmány zabírají 7. až 94. podlaží budovy – na jednom podlaží je rozprostřených jeden až jedenáct bytů. Při plném obsazení zde může bydlet kolem 3 000 lidí. Na podlažích 96. a 97. se nacházejí penthousy a vyhlídková terasa s panoramatickým výhledem na přístav, Palm Jumeirah a zbytek města. Pořádají se zde rekreační a obchodní akce (maloobchodní prodej). Součástí výstavby je také krytý bazén, venkovní bazén, plně funkční tělocvična a fitness studio, sauna, parní lázeň, několik heren, dětské hřiště nebo banketová hala. K dispozici je 957 parkovacích míst v šesti podzemních podlažích. V budově se nachází také mešita sloužící především místním věřícím. Pro vertikální přepravu osob je k dispozici 13 výtahů, které jsou umístěny v jádru budovy. Pro vyšší úroveň komfortu se na úrovni střechy nachází vyrovnávací tlumič neboli stabilizační systém, který tlumí lokomoci budovy ve větru. A pro vyšší bezpečnost obyvatel je v každém bytě v horních patrech instalován větrný alarm, který upozorní na silný vítr a možné zdravotní riziko v případě pobytu na balkoně. V roce 2012 se mrakodrap Princess Tower stal nejvyšší bytovou stavbou na světě. Prvenství mu vydrželo do roku 2015, než ho přerostl 426 metrů vysoký rezidenční mrakodrap 432 Park Avenue v New Yorku. (cs)
- برج الأميرة أو برنسس تاور هو برج سكني يقع في مرسى دبي, دبي ,الإمارات العربية المتحدة . بارتفاع 414 م (1,358 قدم) ومع 101 طابق، هو أكبر برج سكني في العالم. البرج يشتمل على 763 وحدة مستقلة , 957 موقفاً للسيارات تمتد على ستة (6) طوابق، هذا إضافة إلى 8 متاجر بالطابق الأرضي توفر العديد من احتياجات سكانه. تم الانتهاء من بناء وتسليم البرج من قبل مطوره، شركة تعمير القابضة، في سبتمبر 2012 . (ar)
- Der Princess Tower ist ein Wolkenkratzer in Dubai (Vereinigte Arabische Emirate). Das Gebäude ist 414 Meter hoch und verfügt über 101 Etagen (sechs weitere unterirdisch). Gebaut wurde der Turm von . Der Bau begann 2005, die Fertigstellung war ursprünglich für 2009 geplant und später auf Juli 2012 verschoben. Bis März 2011 waren die 101 Stockwerke im Rohbau errichtet, im Januar 2012 wurde die Krone errichtet und so die Endhöhe erreicht. Dieser Dachaufbau ist im Rohbau aus Stahl errichtet, während der restliche Baukörper aus einer Stahlbetonkonstruktion besteht. Im Juli 2012 wurde das Bauwerk planmäßig eröffnet. Derzeit (Stand 2019) ist der Turm somit das dritthöchste Gebäude Dubais. Seit dem Richtfest im Januar 2012 war der Princess Tower auch das höchste Wohngebäude der Welt, seine Höhe wurde jedoch 2014 durch den Bau des Wolkenkratzers 432 Park Avenue in New York City übertroffen. Der Turm steht in erster Reihe am Jumeirah Beach am östlichen Ende der Dubai Marina mit Blick auf die künstliche Insel Palm Jumeirah und das Burj al Arab. Er beherbergt zwischen einer und elf Wohneinheiten pro Stockwerk, insgesamt 763 Einheiten; bei Vollbelegung können hier rund 3000 Menschen wohnen. Die meisten Wohnungen verfügen über einen oder mehrere Balkone. Es gibt einen Pool, Fitness Center, Sauna, eine Kindertagesstätte, ein internes Parkhaus, Einzelhandel und Boutiquen im Erdgeschoss und ein Spiel-Center in einem der obersten Stockwerke. Die gesamte Nutzfläche im Gebäude beträgt etwas mehr als 171.000 Quadratmeter. Im Gebäudekern verkehren 13 Aufzüge, die Geschwindigkeiten von sechs Metern pro Sekunde erreichen. (de)
- Princess Tower, Arabiar Emirerri Batuetako Dubai hirian eraikitzen ari den bulego etxe orratz bat da. 414 metro eta 107 solairu ditu eta 2012an amaitu zuten. Eraikuntza 2005ean hasi bazen ere, atzeratu egin da eraikuntza, higiezinen krisialdiak eraginda. 2012ko maiatzetik munduko etxebizitza eraikinik garaiena da. (eu)
- La Princess Tower est un gratte-ciel inauguré à Dubaï en mai 2012. L'immeuble se trouve dans ce qu'on appelle la Dubaï Marina. À son ouverture, il est le plus haut gratte-ciel résidentiel du monde, juste devant la Marina 101, aussi situé à Dubaï. en 2015, il est dépassé par le 432 Park Avenue à New York. Il est le deuxième plus haut édifice de l’émirat après le Burj Khalifa. La Princess Tower se trouve juste à côté de l'Emirates Crown, un autre gratte-ciel de 296 mètres de haut. (fr)
- Princess Tower es un rascacielos residencial que se localiza en la ciudad de Dubái, Emiratos Árabes Unidos, en el distrito de Dubai Marina. Este rascacielos comenzó a construirse en el año 2006 y su construcción finalizó a finales de 2012 con una altura de 413,4 metros y 101 plantas. En el momento de su construcción, la Princess Tower fue el rascacielos residencial más alto del mundo superando a la Torre Eureka de 297 metros y a la Torre Q1 de Australia de 322 metros, pero debido al boom inmobiliario de Dubái, a medida que se presentaban nuevas propuestas, su número de plantas se redujo de 109 a 101, para ahorrar gastos. Pero hay un proyecto que puede que lo deje a la sombra en Dubái, el Pentominium, con sus 516 metros, pero el proyecto está parado. A su vez, el Chicago Spire de Santiago Calatrava se convirtió en un rival hasta que se canceló. El edificio tiene un estilo arquitectónico islámico que se puede apreciar en su parte superior. Cuenta además con seis plantas en la base que sirven de aparcamiento con 957 plazas de aparcamiento. (es)
- The Princess Tower (Arabic: برج الأميرة) is a 101-story, 413.4 m (1,356 ft) tall residential-only skyscraper located in the Marina district of Dubai, UAE. As of September 2022, Princess Tower is the third tallest building in Dubai, after the Burj Khalifa and Marina 101 and the 36th tallest building in the world. Princess Tower was the tallest residential building in the world from 2012 to 2015, when it was overtaken by 432 Park Avenue in New York City. (en)
- Princess Tower merupakan sebuah pencakar langit apartemen yang sedang dalam konstruksi di Dubai. Menara supertinggi ini akan selesai pada 2009 dan berdiri setinggi 414 meter (1,358 kaki) dan bertingkat 107. Menara ini akan merebut gelar sebagai menara apartemen tertinggi di dunia dari 23 Marina, menara apartemen lainnya di Dubai, yang diperkirakan selesai pada 2008. Bagaimanapun, selama pembangunan pencakar langit masih berlangsung, gelar yang dipegang Proncess Tower tidak akan bertahan lama. (in)
- 프린세스 타워(Princess Tower)는 아랍에미리트 연방 두바이 마리나에 있는 마천루이다. 2012년부터 2015년까지 세계에서 가장 높은 주거용 건물이였다. (ko)
- プリンセスタワー(Princess Tower)は、 アラブ首長国連邦・ドバイのドバイマリーナにある超高層マンション。住宅専用の建造物としては竣工から2015年までは世界で最も高い超高層ビルであったが、2015年12月23日にアメリカ合衆国・ニューヨークのマンハッタンにある432 パーク・アベニュー (425.5m)に追い抜かれた。 (ja)
- La Princess Tower è il secondo grattacielo più alto degli Emirati Arabi Uniti e il secondo più alto di Dubai. È alto 414 metri (la metà esatta del Burj Khalifa), conta 101 piani ed è stato completato nel 2012. Attualmente è il venticinquesimo grattacielo più alto del mondo. Si trova nel quartiere costiero di Dubai Marina, affiancato da altri grattacieli di notevole altezza come il Marina 101 o il 23 Marina. Col completamento di questa torre Dubai si aggiudicò anche il record di città col grattacielo residenziale più alto del mondo superato nel 2015 dal 432 Park Avenue di New York, alto 426 metri. (it)
- Princess Tower is een wolkenkrabber in de wijk Dubai Marina in Dubai, Verenigde Arabische Emiraten. Het is gebouwd tussen 2005 en 2012 Het gebouw is 414 meter hoog en heeft 107 lagen, waarvan 6 kelderlagen, een begane grond en 101 verdiepingen. De totale oppervlakte van het gebouw bedraagt circa 171.006 m². Van 2012 tot 2015 was de Princess Tower de hoogste woontoren ter wereld. (nl)
- Princess Tower – budynek mieszkalny znajdujący się w Dubaju. Wieżowiec został ukończony w 2010 roku i ma 107 pięter i 414 m wysokości. Budynek zdobył tytuł najwyższego budynku mieszkalnego na świecie. Wg stanu na grudzień 2022 jest czwarty na świecie w tej kategorii. (pl)
- A Princess Tower é um arranha-céus residencial atualmente em construção na cidade de Dubai, Emirados Árabes Unidos. A construção desse edifício começou no ano de 2006 e está previsto que finalize no ano 2011 com uma altura de 414 metros e 101 andares. Inicialmente planejou-se construir o edifício residencial mais alto do mundo superando a Torre Eureka de 297 metros e a Q1 Tower na Austrália, esta última com 322 metros, mas devido ao boom imobiliario de Dubai, à medida que se apresentavam novas propostas , seu número de andares se reduziu de 109 a 101, para poupar gastos. O projeto que a suplantou em Dubai foi o Pentominium com 516 metros, que por sua vez será ultrapassado pelo Chicago Spire de Santiago Calatrava, que converterá-se no arranha-céus residencial mais alto do mundo. Quando acabar sua construção não se sabe se ostentará o recorde de prédio residencial mais alto, já que além do Pentominium e do Chicago Spire, a construção do 23 Marina que finalizará em 2008 rivalizará com o Princess Tower. A torre tem um estilo arquitetônico islâmico que pode ser notado em sua parte superior. O edifício contará ademais com 6 andares subterrâneos na base que servirão de estacionamento. Quando concluído, terá os apartamentos mais caros do mundo, sendo que o melhor pode chegar a custar US$ 85,000,000.00 (mais ou menos R$ 190.000.000,00). O piso do hall de entrada do edifício será coberto com ouro branco, com os rejuntes feitos a ouro dourado (confirmado em Janeiro/2008 pela construtora). O lustre do hall de entrada será feito de diamantes, opalas, rubis, safiras e cristais (também confirmado em Janeiro/2008 pela construtora). (pt)
- Princess Tower är en 413 meter hög skyskrapa i Dubai Marina-området i Dubai, Förenade Arabemiraten. Den är den nästa högsta skyskrapan i Dubai och färdigställdes 2012. Skyskrapan har 101 våningar, är omgiven av andra skyskrapor, bland annat 23 Marina och är världens högsta byggnad för enbart bostäder. (sv)
- Princess Tower — житловий хмарочос, який будується в місті Дубай, ОАЕ. Висота 101-поверхового хмарочосу складе 414 метрів. Будівництво було розпочато в 2005 і завершено в 2012 році. Протягом 2012-2015 рр. цей хмарочос був найвищим серед житлових хмарочосів у світі, після чого його перевершив 432 Парк-авеню у Нью-Йорку. (uk)
- Princess Tower — жилой небоскрёб, расположенный в Дубае в районе Дубай Марина, ОАЭ. Высота здания составляет 414 м, при 101 этаже — это второе по высоте жилое здание в мире. Также этот небоскрёб является 2-м по высоте в городе, 15-м по высоте в Азии и 21-м по высоте в мире. В здании расположено 763 квартиры и 957 машино-мест на подземной парковке. Восемь этажей отведено под розничную торговлю. Строительство было завершено в 2012 году. (ru)
- 公主塔（Princess Tower）是一座已建的摩天大樓，塔高414米（1,358英尺），是目前世界上最高的住宅楼之一。 公主塔共有107層，包括6層地下車庫、1層大堂和100層住宅，建築總面積達 37,410平方米，共有七百六十三戶豪宅、957個車位與八間商店。該大樓已完工並於2012年9月開放。 公主塔在杜拜現為第三高摩天大樓，仅次于哈里發塔和瑪麗娜101，目前為世界上第27高摩天大樓，其高度為杜拜第一高樓哈里發塔828米的二分之一。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- برج الأميرة أو برنسس تاور هو برج سكني يقع في مرسى دبي, دبي ,الإمارات العربية المتحدة . بارتفاع 414 م (1,358 قدم) ومع 101 طابق، هو أكبر برج سكني في العالم. البرج يشتمل على 763 وحدة مستقلة , 957 موقفاً للسيارات تمتد على ستة (6) طوابق، هذا إضافة إلى 8 متاجر بالطابق الأرضي توفر العديد من احتياجات سكانه. تم الانتهاء من بناء وتسليم البرج من قبل مطوره، شركة تعمير القابضة، في سبتمبر 2012 . (ar)
- Princess Tower, Arabiar Emirerri Batuetako Dubai hirian eraikitzen ari den bulego etxe orratz bat da. 414 metro eta 107 solairu ditu eta 2012an amaitu zuten. Eraikuntza 2005ean hasi bazen ere, atzeratu egin da eraikuntza, higiezinen krisialdiak eraginda. 2012ko maiatzetik munduko etxebizitza eraikinik garaiena da. (eu)
- La Princess Tower est un gratte-ciel inauguré à Dubaï en mai 2012. L'immeuble se trouve dans ce qu'on appelle la Dubaï Marina. À son ouverture, il est le plus haut gratte-ciel résidentiel du monde, juste devant la Marina 101, aussi situé à Dubaï. en 2015, il est dépassé par le 432 Park Avenue à New York. Il est le deuxième plus haut édifice de l’émirat après le Burj Khalifa. La Princess Tower se trouve juste à côté de l'Emirates Crown, un autre gratte-ciel de 296 mètres de haut. (fr)
- The Princess Tower (Arabic: برج الأميرة) is a 101-story, 413.4 m (1,356 ft) tall residential-only skyscraper located in the Marina district of Dubai, UAE. As of September 2022, Princess Tower is the third tallest building in Dubai, after the Burj Khalifa and Marina 101 and the 36th tallest building in the world. Princess Tower was the tallest residential building in the world from 2012 to 2015, when it was overtaken by 432 Park Avenue in New York City. (en)
- Princess Tower merupakan sebuah pencakar langit apartemen yang sedang dalam konstruksi di Dubai. Menara supertinggi ini akan selesai pada 2009 dan berdiri setinggi 414 meter (1,358 kaki) dan bertingkat 107. Menara ini akan merebut gelar sebagai menara apartemen tertinggi di dunia dari 23 Marina, menara apartemen lainnya di Dubai, yang diperkirakan selesai pada 2008. Bagaimanapun, selama pembangunan pencakar langit masih berlangsung, gelar yang dipegang Proncess Tower tidak akan bertahan lama. (in)
- 프린세스 타워(Princess Tower)는 아랍에미리트 연방 두바이 마리나에 있는 마천루이다. 2012년부터 2015년까지 세계에서 가장 높은 주거용 건물이였다. (ko)
- プリンセスタワー(Princess Tower)は、 アラブ首長国連邦・ドバイのドバイマリーナにある超高層マンション。住宅専用の建造物としては竣工から2015年までは世界で最も高い超高層ビルであったが、2015年12月23日にアメリカ合衆国・ニューヨークのマンハッタンにある432 パーク・アベニュー (425.5m)に追い抜かれた。 (ja)
- Princess Tower is een wolkenkrabber in de wijk Dubai Marina in Dubai, Verenigde Arabische Emiraten. Het is gebouwd tussen 2005 en 2012 Het gebouw is 414 meter hoog en heeft 107 lagen, waarvan 6 kelderlagen, een begane grond en 101 verdiepingen. De totale oppervlakte van het gebouw bedraagt circa 171.006 m². Van 2012 tot 2015 was de Princess Tower de hoogste woontoren ter wereld. (nl)
- Princess Tower – budynek mieszkalny znajdujący się w Dubaju. Wieżowiec został ukończony w 2010 roku i ma 107 pięter i 414 m wysokości. Budynek zdobył tytuł najwyższego budynku mieszkalnego na świecie. Wg stanu na grudzień 2022 jest czwarty na świecie w tej kategorii. (pl)
- Princess Tower är en 413 meter hög skyskrapa i Dubai Marina-området i Dubai, Förenade Arabemiraten. Den är den nästa högsta skyskrapan i Dubai och färdigställdes 2012. Skyskrapan har 101 våningar, är omgiven av andra skyskrapor, bland annat 23 Marina och är världens högsta byggnad för enbart bostäder. (sv)
- Princess Tower — житловий хмарочос, який будується в місті Дубай, ОАЕ. Висота 101-поверхового хмарочосу складе 414 метрів. Будівництво було розпочато в 2005 і завершено в 2012 році. Протягом 2012-2015 рр. цей хмарочос був найвищим серед житлових хмарочосів у світі, після чого його перевершив 432 Парк-авеню у Нью-Йорку. (uk)
- Princess Tower — жилой небоскрёб, расположенный в Дубае в районе Дубай Марина, ОАЭ. Высота здания составляет 414 м, при 101 этаже — это второе по высоте жилое здание в мире. Также этот небоскрёб является 2-м по высоте в городе, 15-м по высоте в Азии и 21-м по высоте в мире. В здании расположено 763 квартиры и 957 машино-мест на подземной парковке. Восемь этажей отведено под розничную торговлю. Строительство было завершено в 2012 году. (ru)
- 公主塔（Princess Tower）是一座已建的摩天大樓，塔高414米（1,358英尺），是目前世界上最高的住宅楼之一。 公主塔共有107層，包括6層地下車庫、1層大堂和100層住宅，建築總面積達 37,410平方米，共有七百六十三戶豪宅、957個車位與八間商店。該大樓已完工並於2012年9月開放。 公主塔在杜拜現為第三高摩天大樓，仅次于哈里發塔和瑪麗娜101，目前為世界上第27高摩天大樓，其高度為杜拜第一高樓哈里發塔828米的二分之一。 (zh)
- Princess Tower (arabsky: برج الأميرة), nebo též Al Amira Tower, je 100patrový a 413,3 metrů vysoký mrakodrap v Dubaji, ležící ve čtvrti Dubai Marina v ulici , přímo naproti Palmových ostrovů (angl. Palm Islands) s výhledem na celý Perský záliv. Navrhla jej dubajská architektonická kancelář (EAS) a o stavbu se postarala společnost (TAMEER). Návrh byl představen v roce 2005 a výstavba byla zahájena v roce 2006. Původně měla být dokončena v roce 2009, byla však odložena a hotova až v červenci roku 2012. Náklady činily 210 milionů USD. (cs)
- Princess Tower es un rascacielos residencial que se localiza en la ciudad de Dubái, Emiratos Árabes Unidos, en el distrito de Dubai Marina. Este rascacielos comenzó a construirse en el año 2006 y su construcción finalizó a finales de 2012 con una altura de 413,4 metros y 101 plantas. El edificio tiene un estilo arquitectónico islámico que se puede apreciar en su parte superior. Cuenta además con seis plantas en la base que sirven de aparcamiento con 957 plazas de aparcamiento. (es)
- Der Princess Tower ist ein Wolkenkratzer in Dubai (Vereinigte Arabische Emirate). Das Gebäude ist 414 Meter hoch und verfügt über 101 Etagen (sechs weitere unterirdisch). Gebaut wurde der Turm von . Der Bau begann 2005, die Fertigstellung war ursprünglich für 2009 geplant und später auf Juli 2012 verschoben. Bis März 2011 waren die 101 Stockwerke im Rohbau errichtet, im Januar 2012 wurde die Krone errichtet und so die Endhöhe erreicht. Dieser Dachaufbau ist im Rohbau aus Stahl errichtet, während der restliche Baukörper aus einer Stahlbetonkonstruktion besteht. Im Juli 2012 wurde das Bauwerk planmäßig eröffnet. Derzeit (Stand 2019) ist der Turm somit das dritthöchste Gebäude Dubais. Seit dem Richtfest im Januar 2012 war der Princess Tower auch das höchste Wohngebäude der Welt, seine Höhe wu (de)
- La Princess Tower è il secondo grattacielo più alto degli Emirati Arabi Uniti e il secondo più alto di Dubai. È alto 414 metri (la metà esatta del Burj Khalifa), conta 101 piani ed è stato completato nel 2012. Attualmente è il venticinquesimo grattacielo più alto del mondo. Si trova nel quartiere costiero di Dubai Marina, affiancato da altri grattacieli di notevole altezza come il Marina 101 o il 23 Marina. (it)
- A Princess Tower é um arranha-céus residencial atualmente em construção na cidade de Dubai, Emirados Árabes Unidos. A construção desse edifício começou no ano de 2006 e está previsto que finalize no ano 2011 com uma altura de 414 metros e 101 andares. Inicialmente planejou-se construir o edifício residencial mais alto do mundo superando a Torre Eureka de 297 metros e a Q1 Tower na Austrália, esta última com 322 metros, mas devido ao boom imobiliario de Dubai, à medida que se apresentavam novas propostas , seu número de andares se reduziu de 109 a 101, para poupar gastos. O projeto que a suplantou em Dubai foi o Pentominium com 516 metros, que por sua vez será ultrapassado pelo Chicago Spire de Santiago Calatrava, que converterá-se no arranha-céus residencial mais alto do mundo. Quando acab (pt)
|
