| dbo:abstract
|
- الطرد الكلي للديدان، يسمى أيضًا العلاج الكيماوي الوقائي، هو عملية لمعالجة أعداد كبيرة من المصابين، ولا سيما الأطفال، بالداء الديداني (مثل التهاب الديدان الطفيلية المنقولة بالتربة) والبلهارسيا في مناطق تملك معدل انتشار عال لهذه الأمراض. وتشتمل هذه العملية على معالجة الجميع -عادة جميع الأطفال الملتحقين بالمدارس باستخدام البنى التحتية القائمة لتوفير المال- بدلًا من فحصهم أولًا ومن ثم معالجتهم بصورة انتقائية فقط. لم يبلّغ عن وقوع حالات أعراض جانبية خطيرة عند تقديم الدواء لمن لم يكن لديهم ديدان، وقد كانت تكلفة فحص العدوى أعلى من تكلفة معالجته. وبذلك مقابل المبلغ المالي ذاته، يمكن للطرد الكلي للديدان أن يعالج عددًا أكبر من البشر بتكلفة أقل من الطرد الانتقائي للديدان. والطرد الكلي للديدان واحد من الأمثلة عن الإعطاء الجماعي للأدوية. يمكن تطبيق الطرد الكلي للديدان على الأطفال عبر إعطاء نوعين من أدوية طرد الديدان، هما ميبيندازول وألبيندازول. وتكلفة إعطاء حبة دواء واحدة كل ستة أشهر و١٢ شهرًا للطفل الواحد (جرعات نموذجية) هي تكلفة منخفضة نسبيًا. التهاب الديدان الطفيلية المنقولة بالتربة هو المرض الأكثر انتشارًا من بين الأمراض المدارية المهملة. وما يزيد عن 870 مليون طفل معرض لخطر الإصابة بعدوى الديدان الطفيلية. تتداخل عدوى الديدان مع امتصاص المواد الغذائية، ويمكن أن يؤدي ذلك إلى الإصابة بفقر الدم وسوء التغذية وضعف النمو الذهني والجسدي، وأن يشكل خطرًا جسيمًا على صحة الأطفال وتعليمهم وإنتاجيتهم. عادة ما يكون الأطفال المصابون بالعدوى متعبين بشدة أو أكثر مرضًا بكثير ليتمكنوا من التركيز في المدرسة، أو حتى ليلتحقوا بالمدرسة أساسًا. في عام 2001، حددت جمعية الصحة العالمية هدفًا لمنظمة الصحة العالمية لتعالج بحلول العام 2010 75% من الأطفال الذين وصلوا إلى سن الالتحاق بالمدرسة. لم يكن هناك اتفاق على الدليل المتعلق بمدى الفوائد بعيدة الأمد للأطفال الذين كانوا جزءًا من برامج الطرد الكلي للديدان. وجدت مراجعة أدبية منهجية ل65 دراسة أن الطرد الكلي لديدان التهاب الديدان الطفيلية المنقولة بالتربة بالكاد يترك أثرًا على وزن الأطفال أو طولهم أو التحاقهم بالمدارس أو إدراكهم الذي يقاس بحسب انتباه قصير المدة، أو وفاتهم. يحاجج مؤيدو الطرد الكلي للديدان أن منهجية الدراسات التي تنتقص من قيمة الطرد الكلي للديدان هي منهجية منحازة، وأن أحجام العينات كانت صغيرة وأن العديد من الدراسات لم تقيم سوى الآثار غير الملحوظة الطويلة الأمد. ونتيجة لذلك، يحاججون بأن هذه الدراسات ينبغي ألا تستخدم لوحدها في تقرير سياسة الطرد الكلي للديدان. تؤيد بعض المنظمات غير الحكومية بشكل خاص الطرد الكلي للديدان. المبادرة العالمية لطرد الديدان (وهو مشروع لمنظمة إيفيدينس أكشن غير الحكومية) وإيند فند (الممول من قبل مؤسسة ليغاتوم في عام 2012) ومبادرة السيطرة على البلهارسيا وسايتسيفير هي بعض المشاريع الخيرية التي نالت تقييمًا مرتفعًا من قبل المقيّم الدولي غيف ويل نظرًا إلى التكلفة المنخفضة لطرد الديدان من الأطفال وتطبيقه على نطاق واسع وانعكاسه بفوائد أوسع على المجتمع. (ar)
- La desparasitación masiva, también llamada quimioterapia preventiva, es el proceso de tratar a un gran número de personas, sobre todo niños, contra la helmintiasis (por ejemplo, helmintos transmitidos por el suelo) y la esquistosomiasis en zonas con una alta prevalencia de estas afecciones. Implica tratar a todo el mundo -a menudo a todos los niños que asisten a las escuelas, utilizando la infraestructura existente para ahorrar dinero- en lugar de realizar primero las pruebas y luego tratar sólo de forma selectiva. No se ha informado de efectos secundarios graves cuando se administra la medicación a quienes no tienen gusanos parasitarios, y las pruebas para detectar la infección son mucho más caras que el tratamiento. Así que, por la misma cantidad de dinero, la desparasitación masiva puede tratar a más personas de forma más rentable que la desparasitación selectiva. La desparasitación masiva es un ejemplo de administración masiva de medicamentos. La desparasitación masiva de los niños puede llevarse a cabo mediante la administración de mebendazol y albendazol, que son dos tipos de fármacos antihelmínticos. El coste de suministrar un comprimido cada seis o doce meses por niño (dosis típicas) es relativamente bajo. Más de 870 millones de niños corren el riesgo de sufrir una infección parasitaria. Las infecciones parasitarias interfieren en la asimilación de nutrientes, pueden provocar anemia, desnutrición y alterar el desarrollo mental y físico, y suponen una grave amenaza para la salud, la educación y la productividad de los niños. Los niños infectados suelen estar demasiado enfermos o cansados para concentrarse en la escuela, o para asistir a ella. En 2001, la Asamblea Mundial de la Salud fijó el objetivo de que la Organización Mundial de la Salud (OMS) tratara al 75% de los niños en edad escolar para 2010. Ha habido desacuerdos sobre las pruebas relativas al alcance de los beneficios a largo plazo para los niños que han formado parte de los programas de desparasitación masiva. Una revisión bibliográfica sistemática de 65 estudios concluyó que la desparasitación masiva de helmintos transmitidos por el suelo tiene un efecto escaso o nulo en el peso, la altura, la asistencia a la escuela, la cognición medida por la atención a corto plazo o la mortalidad de los niños. Los defensores de la desparasitación masiva argumentan que la metodología de los estudios que descartan el valor de la desparasitación masiva está sesgada, el tamaño de las muestras ha sido pequeño y muchos estudios no evaluaron impactos más sutiles a largo plazo. En consecuencia, sostienen que dichos estudios no deberían utilizarse por sí solos para decidir la política de desparasitación masiva. Algunas organizaciones no gubernamentales apoyan específicamente la desparasitación masiva. La Iniciativa Deworm the World (un proyecto de la organización no gubernamental Evidence Action), el Fondo END (fundado por la Fundación Legatum en 2012), la Iniciativa de Control de la Esquistosomiasis y Sightsavers son algunas de las organizaciones benéficas mejor valoradas por el evaluador internacional GiveWell debido al bajo coste de la desparasitación de los niños, la implementación a gran escala y los beneficios más amplios para la sociedad. (es)
- Mass deworming, also called preventive chemotherapy, is the process of treating large numbers of people, particularly children, for helminthiasis (for example soil-transmitted helminths (STH)) and schistosomiasis in areas with a high prevalence of these conditions. It involves treating everyone – often all children who attend schools, using existing infrastructure to save money – rather than testing first and then only treating selectively. Serious side effects have not been reported when administering the medication to those without worms, and testing for the infection is many times more expensive than treating it. Therefore, for the same amount of money, mass deworming can treat more people more cost-effectively than selective deworming. Mass deworming is one example of mass drug administration. Mass deworming of children can be carried out by administering mebendazole and albendazole which are two types of anthelmintic drug. The cost of providing one tablet every six to twelve months per child (typical doses) is relatively low. Soil-transmitted helminthiasis is the most prevalent neglected tropical disease. Over 870 million children are at risk of parasitic worm infection. Worm infections interfere with nutrient uptake, can lead to anemia, malnourishment and impaired mental and physical development, and pose a serious threat to children’s health, education, and productivity. Infected children are often too sick or tired to concentrate at school, or to attend at all. In 2001, the World Health Assembly set a target for the World Health Organization (WHO) to treat 75% of school-aged children by 2010. Some non-governmental organizations support mass deworming, such as the Deworm the World Initiative (a project of the non-governmental organization Evidence Action), the END Fund (founded by Legatum Foundation in 2012), the Schistosomiasis Control Initiative, and Sightsavers. Because of the low cost of deworming children, large-scale implementation may provide wider benefits to society. (en)
|
| rdfs:comment
|
- الطرد الكلي للديدان، يسمى أيضًا العلاج الكيماوي الوقائي، هو عملية لمعالجة أعداد كبيرة من المصابين، ولا سيما الأطفال، بالداء الديداني (مثل التهاب الديدان الطفيلية المنقولة بالتربة) والبلهارسيا في مناطق تملك معدل انتشار عال لهذه الأمراض. وتشتمل هذه العملية على معالجة الجميع -عادة جميع الأطفال الملتحقين بالمدارس باستخدام البنى التحتية القائمة لتوفير المال- بدلًا من فحصهم أولًا ومن ثم معالجتهم بصورة انتقائية فقط. لم يبلّغ عن وقوع حالات أعراض جانبية خطيرة عند تقديم الدواء لمن لم يكن لديهم ديدان، وقد كانت تكلفة فحص العدوى أعلى من تكلفة معالجته. وبذلك مقابل المبلغ المالي ذاته، يمكن للطرد الكلي للديدان أن يعالج عددًا أكبر من البشر بتكلفة أقل من الطرد الانتقائي للديدان. والطرد الكلي للديدان واحد من الأمثلة عن الإعطاء الجماعي للأدوية. (ar)
- La desparasitación masiva, también llamada quimioterapia preventiva, es el proceso de tratar a un gran número de personas, sobre todo niños, contra la helmintiasis (por ejemplo, helmintos transmitidos por el suelo) y la esquistosomiasis en zonas con una alta prevalencia de estas afecciones. Implica tratar a todo el mundo -a menudo a todos los niños que asisten a las escuelas, utilizando la infraestructura existente para ahorrar dinero- en lugar de realizar primero las pruebas y luego tratar sólo de forma selectiva. No se ha informado de efectos secundarios graves cuando se administra la medicación a quienes no tienen gusanos parasitarios, y las pruebas para detectar la infección son mucho más caras que el tratamiento. Así que, por la misma cantidad de dinero, la desparasitación masiv (es)
- Mass deworming, also called preventive chemotherapy, is the process of treating large numbers of people, particularly children, for helminthiasis (for example soil-transmitted helminths (STH)) and schistosomiasis in areas with a high prevalence of these conditions. It involves treating everyone – often all children who attend schools, using existing infrastructure to save money – rather than testing first and then only treating selectively. Serious side effects have not been reported when administering the medication to those without worms, and testing for the infection is many times more expensive than treating it. Therefore, for the same amount of money, mass deworming can treat more people more cost-effectively than selective deworming. Mass deworming is one example of mass drug adminis (en)
|
_(3172335620).jpg){kind=link}
_gives_deworming_medication_to_a_child_at_the_Center_of_the_Grace_of_Good_Samaritan_Orp.jpg){kind=link}
_(3172335620).jpg){kind=link}
_gives_deworming_medication_to_a_child_at_the_Center_of_the_Grace_of_Good_Samaritan_Orp.jpg){kind=link}