| dbo:abstract
|
- La Première femme de chambre était un office de la Maison de la Reine à la cour de France. La Première femme de chambre était chargée de la préparation des vêtements et des cosmétiques de la reine pour les cérémonies du lever et du coucher. Elle supervisait également l'ensemble des femmes de chambre. Le déroulement des cérémonies du lever et du coucher de la reine étaient à leur tour supervisés par la dame d'atours. La Première femme de chambre était la seule parmi les dames de la reine, à l'exception de la Première dame d'honneur, à être en possession des clefs des appartements de la souveraine et à avoir un accès permanent à la reine. Cela lui donnait l’occasion de jouer les intermédiaires pour les demandes d’audiences et de messages et d’en faire un personnage puissant de la cour, où elle était souvent flattée et corrompue par les courtisans. (fr)
- Première femme de Chambre ('First Chamber Maid') was an office at the royal court of France. The Première femme de Chambre was in charge of the preparing of clothes, cosmetics and other things in the queen's wardrobe for the dressing and undressing ceremony, and supervised the femmes de chambre ('Chamber Maids'), who often reached a number of 16 per annum. The dressing and undressing of the queen was in turn supervised by the dame d'atour. A Première femme de Chambre was not formally ranked as a lady-in-waiting but rather belonged to the chamber staff and as such (as formally a servant and lady's maid rather than a lady-in-waiting) did not need to be a member of the nobility. The Première femme de Chambre was the only one of the women of the queen's household except the dame d'honneur to be in possession of the keys to the queen's rooms and in permanent access to the queen. This gave her the opportunity to filter requests of meetings, audiences and messages to the queen and made her a de facto powerful person at court, where she was often flattered and bribed by the courtiers. In 1775, the office of Première femme de Chambre was split in four, between Julie Louise Bibault de Misery and her three deputies Henriette Campan, Marie-Élisabeth Thibault and Quelpée La Borde Regnier de Jarjayes, who took turns serving: they were all still in service when the queen's household was dissolved in 1792, at that time in supervision of six chamber maids (femme du chambre). (en)
- Première femme de Chambre ('Första Kammarjungfru', motsv. svenska kammarfru) var en fransk hovtjänst. Hon räknades inte som en hovdam utan som en tjänare och var den främsta kvinnliga av dessa. Première femme de Chambre hade till uppgift att övervaka gruppen av femme de chambre (kammarpigorna), som skötte drottningens kläder, kosmetika och annat som behövdes till hennes påklädning, och som sedan klädde på och av henne under överinseende av dame d'atour. Hon var den enda kvinnliga hovämbetshavaren förutom Dame d'honneur som hade nycklar till drottningens rum och förråd och ständig tillgång till hennes person, något som i praktiken gjorde henne till en viktig person vid hovet, med makt att neka eller hjälpa personer som villa få ett möte med drottningen. Det är omvittnat att hon på grund av detta både smickrades och mutades av personer vid och utanför hovet. (sv)
- Première femme de Chambre ("Primeira dama da Câmara") foi um cargo na corte real de França. A Première femme de Chambre era responsável pela preparação de roupas, cosméticos e outras coisas no guarda-roupa da rainha para vestir e despir, supervisionava as femmes de chambre ("Raparigas da Câmara"), que atingiu muitas vezes 16 por ano. O vestir e despir da rainha, por sua vez, era supervisionada pela dame d'atour. A Premirère femme de Chambre era a única dama de companhia, exceto a dame d'honneur a possuir as chaves dos quartos da rainha e a ter acesso permanente à rainha. Isto dava-lhe a oportunidade de filtrar as solicitações para reuniões, audiências e mensagens à rainha e tornou-a uma pessoa poderosa de facto na corte, muitas vezes, lisonjeada e subornada pelos cortesãos. (pt)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 4479 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| rdfs:comment
|
- Première femme de Chambre ("Primeira dama da Câmara") foi um cargo na corte real de França. A Première femme de Chambre era responsável pela preparação de roupas, cosméticos e outras coisas no guarda-roupa da rainha para vestir e despir, supervisionava as femmes de chambre ("Raparigas da Câmara"), que atingiu muitas vezes 16 por ano. O vestir e despir da rainha, por sua vez, era supervisionada pela dame d'atour. A Premirère femme de Chambre era a única dama de companhia, exceto a dame d'honneur a possuir as chaves dos quartos da rainha e a ter acesso permanente à rainha. Isto dava-lhe a oportunidade de filtrar as solicitações para reuniões, audiências e mensagens à rainha e tornou-a uma pessoa poderosa de facto na corte, muitas vezes, lisonjeada e subornada pelos cortesãos. (pt)
- La Première femme de chambre était un office de la Maison de la Reine à la cour de France. La Première femme de chambre était chargée de la préparation des vêtements et des cosmétiques de la reine pour les cérémonies du lever et du coucher. Elle supervisait également l'ensemble des femmes de chambre. Le déroulement des cérémonies du lever et du coucher de la reine étaient à leur tour supervisés par la dame d'atours. (fr)
- Première femme de Chambre ('First Chamber Maid') was an office at the royal court of France. The Première femme de Chambre was in charge of the preparing of clothes, cosmetics and other things in the queen's wardrobe for the dressing and undressing ceremony, and supervised the femmes de chambre ('Chamber Maids'), who often reached a number of 16 per annum. The dressing and undressing of the queen was in turn supervised by the dame d'atour. A Première femme de Chambre was not formally ranked as a lady-in-waiting but rather belonged to the chamber staff and as such (as formally a servant and lady's maid rather than a lady-in-waiting) did not need to be a member of the nobility. (en)
- Première femme de Chambre ('Första Kammarjungfru', motsv. svenska kammarfru) var en fransk hovtjänst. Hon räknades inte som en hovdam utan som en tjänare och var den främsta kvinnliga av dessa. Première femme de Chambre hade till uppgift att övervaka gruppen av femme de chambre (kammarpigorna), som skötte drottningens kläder, kosmetika och annat som behövdes till hennes påklädning, och som sedan klädde på och av henne under överinseende av dame d'atour. (sv)
|
| rdfs:label
|
- Première femme de Chambre (fr)
- Première femme de Chambre (en)
- Première femme de Chambre (pt)
- Première femme de Chambre (sv)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
