| dbo:abstract
|
- المحفظة الغائرة هي بينة من المادة البيضاء تقع في الجزء السفلي الإنسي في كل من نصفي الكرة المخية في الدماغ. تفصل المحفظة الغائرة النواة الذنبية والمهاد عن البطامة والكرة الشاحبة. تحتوي المحفظة الغائرة غلى الألياف القادمة من والذاهبة إلى القشرة المخية. يشكل السبيل القشري النخاعي جزءاً كبيراً من المحفظة الغائرة، حاملاً المعلومات من القشرة الحركية الرئيسية إلى العصبونات الحركية السفلية الموجودة في الحبل الشوكي. فوق مستوى العقد القاعدية، يشكل السبيل القشري النخاعي جزءا من الإِكْليلُ المُتَشَعِّع (corona radiata) وتحت العقد القاعدية يطلق عليه (crus cerebri) وهي جزء من السويقة الدماغية. وتحت الجسر أو قنطرة فارول يشار إليه بالسبيل القشري النخاعي. (ar)
- Capsula interna je struktura bílé hmoty umístěná v inferomediální části každé mozkové hemisféry. Přenáší informace kolem bazálních ganglií a odděluje nucleus caudatus a thalamus od putamen a globus pallidus. Capsula interna obsahuje vzestupné i sestupné dráhy, které vedou do a z mozkové kůry. (cs)
- Die Capsula interna (deutsch: innere Kapsel) ist die größte Ansammlung von Nervenfasern, die zur Großhirnrinde aufsteigen oder von der Großhirnrinde absteigen. (de)
- En anatomía humana, se llama cápsula interna, a una región interior del cerebro formada por una banda gruesa de fibras neuronales (sustancia blanca) que conecta la corteza cerebral con las regiones inferiores del cerebro y la médula espinal. La cápsula interna está compuesta por un conjunto de fibras nerviosas tanto ascendentes como descendentes, destacando las fibras corticoespinales que conectan la corteza cerebral con la médula espinal y las corticonucleares que realizan la conexión entre la corteza cerebral y los ganglios basales. Se divide en varias porciones que se denominan brazo anterior, rodilla, brazo posterior y regiones retrolenticular y sublenticular inferior, estas últimas próximas al núcleo lenticular.Las lesiones de vasos sanguíneos cerebrales que producen infarto o trombosis cerebral en el segmento posterior de la cápsula interna provocan hemiplejia contralateral (del lado contrario del cuerpo), por interrumpir las fibras corticoespinales que transmiten la información procedente del cerebro que se dirige a la médula espinal y los músculos que realizan las funciones motoras. (es)
- The internal capsule is a white matter structure situated in the inferomedial part of each cerebral hemisphere of the brain. It carries information past the basal ganglia, separating the caudate nucleus and the thalamus from the putamen and the globus pallidus. The internal capsule contains both ascending and descending axons, going to and coming from the cerebral cortex. It also separates the caudate nucleus and the putamen in the dorsal striatum, a brain region involved in motor and reward pathways. The corticospinal tract constitutes a large part of the internal capsule, carrying motor information from the primary motor cortex to the lower motor neurons in the spinal cord. Above the basal ganglia the corticospinal tract is a part of the corona radiata. Below the basal ganglia the tract is called cerebral crus (a part of the cerebral peduncle) and below the pons it is referred to as the corticospinal tract. (en)
- La capsule interne est une épaisse lame de matière blanche du cerveau située entre le thalamus et le noyau caudé d'une part, et le noyau lenticulaire d'autre part. Les axones du faisceau pyramidal passent dans la partie postérieure de la capsule interne. On distingue plusieurs parties :
* le bras antérieur, qui sépare le noyau caudé du noyau lenticulaire ;
* le bras postérieur, entre thalamus et noyau lenticulaire ;
* le genou, qui relie les deux bras. (fr)
- De capsula interna (Latijn, lett.: "binnenste kapsel") is een vezelbaan van witte stof die onderaan in het midden van beide hersenhelften van de grote hersenen loopt. De baan loopt door de basale kernen en scheidt de nucleus caudatus en de thalamus van het putamen en de globus pallidus. De capsula interna bevat zowel stijgende als dalende axonen die van en naar de hersenschors gaan. De tractus corticospinalis, onderdeel van het piramidale systeem, vormt een belangrijk deel van de vezels in de capsula interna. Deze tractus voert motorische informatie van de hersenschors naar de lagere motoneuronen in het ruggenmerg, waarna de informatie vervolgens aan de spieren wordt doorgegeven. (nl)
- La capsula interna è una struttura anatomica cerebrale, di sostanza bianca. Essa è costituita, nell'uomo, da fasci di fibre nervose dette "di proiezione" perché partono (fibre cortico-talamiche o cortico-pontine / cortico-nucleari) o arrivano (fibre talamo-corticali) alla corteccia cerebrale. Queste mettono in connessione la corteccia con regioni del diencefalo, del tronco e del midollo spinale, ed hanno principalmente la funzione di comandare la motilità volontaria e ricevere la sensibilità del corpo.In una sezione orizzontale del cervello (Taglio di Flechsig) si può distinguere la capsula interna come una fascia bianca al centro di ciascun emisfero: questa ha un andamento curvo con una concavità verso l'esterno. Le fibre che percorrono la capsula interna partono (o arrivano) da un'ampia area di corteccia. Se si segue l'andamento verso il collo, però, si nota che la sezione orizzontale della capsula diventa sempre minore. In questa sezione si distingue un ginocchio (dove si trova la concavità), un braccio anteriore (dalla concavità verso la fronte) ed un braccio posteriore (dalla concavità verso la nuca). In particolare, le tre zone contengono differenti fasci di fibre:
* braccio anteriore: ha fibre talamo-corticali (che connettono talamo anteriore, parte dell'ipotalamo ed altri nuclei del sistema limbico alla corteccia frontale) e fronto-pontine (dal lobo frontale);
* ginocchio: ha fibre cortico-talamiche, tra cui le fibre cortico-nucleari che passano dalla parte opposta del corpo e finiscono nei nuclei dei nervi cranici, per comandare la muscolatura volontaria della testa e del collo;
* braccio posteriore: ha fibre cortico-talamiche, tra cui le fibre cortico-spinali che comandano la muscolatura volontaria degli arti e del resto del corpo. Inoltre vi si trovano le fibre cortico-rubrali.I tratti motori della capsula internaI tratti sensitivi della capsula interna Lungo il decorso della capsula interna, i suoi tratti entrano in contatto con diverse strutture anatomiche: la testa del nucleo caudato si trova più interna rispetto al braccio anteriore, il nucleo lenticolare (pallido interno, esterno e putamen) è alloggiato verso l'esterno, nella concavità del ginocchio, mentre il talamo si trova nel lato interno del braccio posteriore. (it)
- Torebka wewnętrzna (łac. capsula interna) – blaszka istoty białej oddzielająca jądro ogoniaste i wzgórze od jądra soczewkowatego. Składa się z:
* odnogi przedniej (crus anterius) – miejsce przebiegu dróg korowo-mostowych i wzgórzowo-korowych,
* kolana torebki wewnętrznej (genu capsulae internae) – miejsce przebiegu dróg korowo-jądrowych,
* odnogi tylnej (crus posterius) – miejsce przebiegu włókien korowo-rdzeniowych, promienistości czuciowej,
* części zasoczewkowej (pars retrolentiformis) – miejsce przebiegu promienistości wzrokowej,
* części podsoczewkowej (pars sublentiformis) – miejsce przebiegu promienistości wzrokowej i słuchowej. Unaczynienie torebki wewnętrznej pochodzi z:
* gałęzi prążkowiowych przyśrodkowych, tętnicy przedniej mózgu i gałęzi prążkowiowych bocznych (soczewkowo-prążkowiowych) tętnicy środkowej mózgu – odnoga przednia,
* gałęzi tętnicy szyjnej wewnętrznej lub gałęzi gałkowych tętnicy naczyniówkowej przedniej – kolano,
* gałęzi tętnicy naczyniówkowej przedniej i gałęzi soczewkowo-prążkowiowych tętnicy środkowej mózgu – odnoga tylna. (pl)
- Внутренняя капсула (лат. capsula interna ) — толстая изогнутая под углом пластинка белого вещества, ограниченная с латеральной стороны чечевицеобразным ядром, а с медиальной — головкой хвостатого ядра (спереди) и таламусом (сзади). Внутренняя капсула содержит аксоны и дендриты нейронов, связывающие кору головного мозга с другими структурами мозга. Через заднюю 1/3 задней ножки внутренней капсулы проходит чувствительный таламокортикальный путь в кору, в постцентральную извилину, несущий информацию о поверхностной чувствительности(болевой и температурной), глубокой и тактильной чувствительности со всего тела. В колене внутренней капсулы проходят двигательные пути - кортикоспинальный и кортиконуклеарный. Они идут к двигательным ядрам ЧМН и двигательным мотонейронам спинного мозга. (ru)
- A cápsula interna é uma área de substância branca no cérebro que separa o núcleo caudado e o tálamo do núcleo lentiforme. Consiste de fibras axonais que correm entre o córtex cerebral e as pirâmides da medula. (pt)
- Capsula interna (Inre nervtrådskapseln) kallas det breda stråk nervtrådar (vit substans) i hjärnan bland annat från pyramidbanorna när de passerar mellan nucleus lentiformis och nucleus caudatus på sin väg från cortex ned mot hjärnbryggan. (sv)
- Внутрішня капсула (лат. capsula interna) — структура в півкулях головного мозку, утворена білою речовиною, являє собою велике скупчення нервових волокон, що з'єднують кору великих півкуль з іншими структурами головного мозку, що мають більш глибоке розташування, та спинним мозком. Анатомічно внутрішня капсула знаходиться всередині півкуль, по одну сторону від неї розташовані таламус і хвостате ядро, по іншу — бліда куля і лушпина. При горизонтальному розрізі внутрішня капсула має форму латинської літери «V». В ній розрізняють передню і задню ніжки, коліно — місце з'єднання двох ніжок. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Capsula interna je struktura bílé hmoty umístěná v inferomediální části každé mozkové hemisféry. Přenáší informace kolem bazálních ganglií a odděluje nucleus caudatus a thalamus od putamen a globus pallidus. Capsula interna obsahuje vzestupné i sestupné dráhy, které vedou do a z mozkové kůry. (cs)
- Die Capsula interna (deutsch: innere Kapsel) ist die größte Ansammlung von Nervenfasern, die zur Großhirnrinde aufsteigen oder von der Großhirnrinde absteigen. (de)
- La capsule interne est une épaisse lame de matière blanche du cerveau située entre le thalamus et le noyau caudé d'une part, et le noyau lenticulaire d'autre part. Les axones du faisceau pyramidal passent dans la partie postérieure de la capsule interne. On distingue plusieurs parties :
* le bras antérieur, qui sépare le noyau caudé du noyau lenticulaire ;
* le bras postérieur, entre thalamus et noyau lenticulaire ;
* le genou, qui relie les deux bras. (fr)
- Внутренняя капсула (лат. capsula interna ) — толстая изогнутая под углом пластинка белого вещества, ограниченная с латеральной стороны чечевицеобразным ядром, а с медиальной — головкой хвостатого ядра (спереди) и таламусом (сзади). Внутренняя капсула содержит аксоны и дендриты нейронов, связывающие кору головного мозга с другими структурами мозга. Через заднюю 1/3 задней ножки внутренней капсулы проходит чувствительный таламокортикальный путь в кору, в постцентральную извилину, несущий информацию о поверхностной чувствительности(болевой и температурной), глубокой и тактильной чувствительности со всего тела. В колене внутренней капсулы проходят двигательные пути - кортикоспинальный и кортиконуклеарный. Они идут к двигательным ядрам ЧМН и двигательным мотонейронам спинного мозга. (ru)
- A cápsula interna é uma área de substância branca no cérebro que separa o núcleo caudado e o tálamo do núcleo lentiforme. Consiste de fibras axonais que correm entre o córtex cerebral e as pirâmides da medula. (pt)
- Capsula interna (Inre nervtrådskapseln) kallas det breda stråk nervtrådar (vit substans) i hjärnan bland annat från pyramidbanorna när de passerar mellan nucleus lentiformis och nucleus caudatus på sin väg från cortex ned mot hjärnbryggan. (sv)
- Внутрішня капсула (лат. capsula interna) — структура в півкулях головного мозку, утворена білою речовиною, являє собою велике скупчення нервових волокон, що з'єднують кору великих півкуль з іншими структурами головного мозку, що мають більш глибоке розташування, та спинним мозком. Анатомічно внутрішня капсула знаходиться всередині півкуль, по одну сторону від неї розташовані таламус і хвостате ядро, по іншу — бліда куля і лушпина. При горизонтальному розрізі внутрішня капсула має форму латинської літери «V». В ній розрізняють передню і задню ніжки, коліно — місце з'єднання двох ніжок. (uk)
- المحفظة الغائرة هي بينة من المادة البيضاء تقع في الجزء السفلي الإنسي في كل من نصفي الكرة المخية في الدماغ. تفصل المحفظة الغائرة النواة الذنبية والمهاد عن البطامة والكرة الشاحبة. تحتوي المحفظة الغائرة غلى الألياف القادمة من والذاهبة إلى القشرة المخية. (ar)
- En anatomía humana, se llama cápsula interna, a una región interior del cerebro formada por una banda gruesa de fibras neuronales (sustancia blanca) que conecta la corteza cerebral con las regiones inferiores del cerebro y la médula espinal. La cápsula interna está compuesta por un conjunto de fibras nerviosas tanto ascendentes como descendentes, destacando las fibras corticoespinales que conectan la corteza cerebral con la médula espinal y las corticonucleares que realizan la conexión entre la corteza cerebral y los ganglios basales. Se divide en varias porciones que se denominan brazo anterior, rodilla, brazo posterior y regiones retrolenticular y sublenticular inferior, estas últimas próximas al núcleo lenticular.Las lesiones de vasos sanguíneos cerebrales que producen infarto o trombos (es)
- The internal capsule is a white matter structure situated in the inferomedial part of each cerebral hemisphere of the brain. It carries information past the basal ganglia, separating the caudate nucleus and the thalamus from the putamen and the globus pallidus. The internal capsule contains both ascending and descending axons, going to and coming from the cerebral cortex. It also separates the caudate nucleus and the putamen in the dorsal striatum, a brain region involved in motor and reward pathways. (en)
- La capsula interna è una struttura anatomica cerebrale, di sostanza bianca. Essa è costituita, nell'uomo, da fasci di fibre nervose dette "di proiezione" perché partono (fibre cortico-talamiche o cortico-pontine / cortico-nucleari) o arrivano (fibre talamo-corticali) alla corteccia cerebrale. Queste mettono in connessione la corteccia con regioni del diencefalo, del tronco e del midollo spinale, ed hanno principalmente la funzione di comandare la motilità volontaria e ricevere la sensibilità del corpo.In una sezione orizzontale del cervello (Taglio di Flechsig) si può distinguere la capsula interna come una fascia bianca al centro di ciascun emisfero: questa ha un andamento curvo con una concavità verso l'esterno. (it)
- Torebka wewnętrzna (łac. capsula interna) – blaszka istoty białej oddzielająca jądro ogoniaste i wzgórze od jądra soczewkowatego. Składa się z:
* odnogi przedniej (crus anterius) – miejsce przebiegu dróg korowo-mostowych i wzgórzowo-korowych,
* kolana torebki wewnętrznej (genu capsulae internae) – miejsce przebiegu dróg korowo-jądrowych,
* odnogi tylnej (crus posterius) – miejsce przebiegu włókien korowo-rdzeniowych, promienistości czuciowej,
* części zasoczewkowej (pars retrolentiformis) – miejsce przebiegu promienistości wzrokowej,
* części podsoczewkowej (pars sublentiformis) – miejsce przebiegu promienistości wzrokowej i słuchowej. (pl)
- De capsula interna (Latijn, lett.: "binnenste kapsel") is een vezelbaan van witte stof die onderaan in het midden van beide hersenhelften van de grote hersenen loopt. De baan loopt door de basale kernen en scheidt de nucleus caudatus en de thalamus van het putamen en de globus pallidus. De capsula interna bevat zowel stijgende als dalende axonen die van en naar de hersenschors gaan. (nl)
|
