| dbo:abstract
|
- Popé (* 1630; † 1688) war der Führer und Organisator des Pueblo-Aufstands von 1680. Er gehörte zum Volk der San Juan-Pueblo-Indianer, die seit Jahrzehnten, genau so wie viele andere Pueblo-Völker im Tal des Rio Grande in New Mexico, unter der brutalen Unterdrückung der Spanier litten. (de)
- Popé (Po'pay ; né vers 1630 et mort vers 1688) était un chef religieux amérindien, de la tribu des Tewas. Il prit la tête de la révolte des Pueblos contre les colons espagnols en 1680, dans l'actuel Nouveau-Mexique. (fr)
- Popé (Po'pay) (h. 1630 – antes de 1692) fue un líder religioso tewa del pueblo San Juan, que encabezó en 1680 la revolución de los indios pueblo o rebelión de Popé contra el mandato colonial español. (es)
- Popé or Po'pay (/ˈpoʊpeɪ/; c. 1630 – c. 1692) was a Tewa religious leader from Ohkay Owingeh (renamed San Juan Pueblo by the Spanish during the colonial period), who led the Pueblo Revolt in 1680 against Spanish colonial rule. In the first successful revolt against the Spanish, the Pueblo expelled the colonists and kept them out of the territory for twelve years. (en)
- ポペ（Po'pay, およそ1630年-1692年より前）は、(Ohkay Owingeh, 公式にはサンフアン・プエブロとして知られる集団)出身のの宗教上のリーダーで、1680年スペインの植民地支配に対する、いわゆるプエブロの反乱を率いた。 スペイン人宣教師たちの先住民インディアンに対する強制改宗が行われていた中で、ポペは1675年、「魔術」を使ったかどで告発、逮捕されて裁判を受けた、47名のインディアンのうちの一人だった。有罪とされた3名は彼らのそれぞれの村々から連行され、2名は絞首刑にされ、1名はスペインがする前に首吊り自殺をした。残った44名は衆目の前で鞭打ちの刑にされ、収監された。 アパッチとの戦争のため大人数の兵士が遠くに出かけていなかったために、スペイン領総督のフアン・フランシスコ・デ・トレビニョは、ほどなくして囚人たちを解放した。ポペは帰宅し、起こったことに深い侮辱を感じた。それからすぐに、彼は北のタオス・プエブロへ移動し、1680年のプエブロの反乱を計画した。 1692年、ポペの死のすぐ後、スペインの支配は復活した。しかし以前よりは譲歩した統治であった。この新しい時代において、スペインはプエブロの言語と宗教を積極的に破壊しようとは試みず、それで現在もなおプエブロ文化は残っている。このことを理由として、ニューメキシコ州民は、2005年9月22日、ワシントンD.C.の国立彫像ホール・コレクションにポペの銅像を創ることを選んだ。それはニューメキシコ州を代表する彫像の2体のうちのひとつである。 (ja)
- Popé o Po'Pay (ˈpoʊpeɪ) (Nuovo Messico, 1630 – Nuovo Messico, 1688) è stato il capo religioso Tewa di Ohkay Owingeh (noto nel periodo coloniale come San Juan Pueblo) che guidò la rivolta Pueblo del 1680 contro il governo coloniale spagnolo. Nella prima rivolta vinta contro gli spagnoli, il Pueblo espulse i coloni e li tenne fuori dal proprio territorio per dodici anni. (it)
- Попе (исп. Popé; ок. 1630 — 1688) — жрец племени тева из поселения Оке-Овинге, ранее известно как Пуэбло Сан-Хуан, лидер восстания пуэбло против испанцев в 1680 году. В 1675 году Попе был арестован и осуждён в числе других индейцев за «колдовство». Трое были оправданы и возвращены в родные селения, двое повешены, один совершил самоубийство, оставшиеся 44 человека были публично высечены и отправлены в тюрьму. Узнав об этом, вожди пуэбло вместе с вооружённым подкреплением направились в Санта-Фе, где находились заключённые. Испанский губернатор был вынужден выпустить пленников, поскольку город был плохо защищён — основная масса солдат находилась вдалеке и участвовала в боях против апачей. Попе вернулся домой, разгневанный несправедливым наказанием. Вскоре после этого он переехал на север в Таос-Пуэбло, где, как предполагается, замышлялось восстание пуэбло 1680 года. Цель восстания состояла в том, чтобы изгнать испанцев с земель, традиционно принадлежавших пуэбло и сохранить традиционный образ жизни пуэбло. Повстанцам удалось изгнать испанцев практически со всей территории Новой Мексики. В 1692, вскоре после смерти Попе, Диего де Варгас восстановил контроль испанцев над территорией, однако на значительно более мягких условиях. Испанцы больше не пытались искоренить языки и традиционную религию пуэбло, которые сохранились до настоящего времени. (ru)
- Popé (Po'pay) (ur. ok. 1630 - zm. 1688) – lider religijny Indian Pueblo z północnoamerykańskiego plemienia z osiedla Ohkay Owingeh (dawnej zwanego Pueblo San Juan), przywódca powstania Indian Pueblo z Nowego Meksyku przeciwko hiszpańskim kolonizatorom w 1680 r. - jedynego skutecznego powstania Indian przeciw kolonizatorom na zachód od Missisipi. (pl)
- Попе або Попай (ісп. Popé; бл. 1630 — 1688) — жрець племені з поселення Окей-Овінге, раніше відомого як Пуебло Сан-Хуан, лідер повстання пуебло проти іспанців 1680 року. 1675 року Попе заарештували і засудили разом з іншими індіанцями за «чаклунство». Трьох виправдали й повернули в рідні села, двох повісили, один скоїв самогубство, решту 44 осіб публічно відшмагали й ув'язнили. Дізнавшись про це, вожді пуебло, разом з озброєним підкріпленням, вирушили в Санта-Фе, де утримували в'язнів. Іспанському губернатору довелось випустити полонених, оскільки місто було погано захищеним — основна маса солдатів перебувала далеко і брала участь у боях проти апачів. Попе повернувся додому, розгніваний несправедливим покаранням. Незабаром після цього він переїхав на північ у Таос-Пуебло, де, як передбачається, замишлялося повстання пуебло 1680 року. Метою повстання було вигнати іспанців із земель, що традиційно належали пуебло і зберегти традиційний спосіб життя пуебло. Повстанцям вдалося вигнати іспанців практично зі всієї території Нової Мексики. 1692 році, незабаром після смерті Попе, відновив контроль іспанців над територією, однак на значно м'якших умовах. Іспанці більше не намагалися викорінити мови і традиційну релігію пуебло, які збереглися до цього часу. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Popé (* 1630; † 1688) war der Führer und Organisator des Pueblo-Aufstands von 1680. Er gehörte zum Volk der San Juan-Pueblo-Indianer, die seit Jahrzehnten, genau so wie viele andere Pueblo-Völker im Tal des Rio Grande in New Mexico, unter der brutalen Unterdrückung der Spanier litten. (de)
- Popé (Po'pay ; né vers 1630 et mort vers 1688) était un chef religieux amérindien, de la tribu des Tewas. Il prit la tête de la révolte des Pueblos contre les colons espagnols en 1680, dans l'actuel Nouveau-Mexique. (fr)
- Popé (Po'pay) (h. 1630 – antes de 1692) fue un líder religioso tewa del pueblo San Juan, que encabezó en 1680 la revolución de los indios pueblo o rebelión de Popé contra el mandato colonial español. (es)
- Popé or Po'pay (/ˈpoʊpeɪ/; c. 1630 – c. 1692) was a Tewa religious leader from Ohkay Owingeh (renamed San Juan Pueblo by the Spanish during the colonial period), who led the Pueblo Revolt in 1680 against Spanish colonial rule. In the first successful revolt against the Spanish, the Pueblo expelled the colonists and kept them out of the territory for twelve years. (en)
- Popé o Po'Pay (ˈpoʊpeɪ) (Nuovo Messico, 1630 – Nuovo Messico, 1688) è stato il capo religioso Tewa di Ohkay Owingeh (noto nel periodo coloniale come San Juan Pueblo) che guidò la rivolta Pueblo del 1680 contro il governo coloniale spagnolo. Nella prima rivolta vinta contro gli spagnoli, il Pueblo espulse i coloni e li tenne fuori dal proprio territorio per dodici anni. (it)
- Popé (Po'pay) (ur. ok. 1630 - zm. 1688) – lider religijny Indian Pueblo z północnoamerykańskiego plemienia z osiedla Ohkay Owingeh (dawnej zwanego Pueblo San Juan), przywódca powstania Indian Pueblo z Nowego Meksyku przeciwko hiszpańskim kolonizatorom w 1680 r. - jedynego skutecznego powstania Indian przeciw kolonizatorom na zachód od Missisipi. (pl)
- ポペ（Po'pay, およそ1630年-1692年より前）は、(Ohkay Owingeh, 公式にはサンフアン・プエブロとして知られる集団)出身のの宗教上のリーダーで、1680年スペインの植民地支配に対する、いわゆるプエブロの反乱を率いた。 スペイン人宣教師たちの先住民インディアンに対する強制改宗が行われていた中で、ポペは1675年、「魔術」を使ったかどで告発、逮捕されて裁判を受けた、47名のインディアンのうちの一人だった。有罪とされた3名は彼らのそれぞれの村々から連行され、2名は絞首刑にされ、1名はスペインがする前に首吊り自殺をした。残った44名は衆目の前で鞭打ちの刑にされ、収監された。 アパッチとの戦争のため大人数の兵士が遠くに出かけていなかったために、スペイン領総督のフアン・フランシスコ・デ・トレビニョは、ほどなくして囚人たちを解放した。ポペは帰宅し、起こったことに深い侮辱を感じた。それからすぐに、彼は北のタオス・プエブロへ移動し、1680年のプエブロの反乱を計画した。 (ja)
- Попе або Попай (ісп. Popé; бл. 1630 — 1688) — жрець племені з поселення Окей-Овінге, раніше відомого як Пуебло Сан-Хуан, лідер повстання пуебло проти іспанців 1680 року. 1675 року Попе заарештували і засудили разом з іншими індіанцями за «чаклунство». Трьох виправдали й повернули в рідні села, двох повісили, один скоїв самогубство, решту 44 осіб публічно відшмагали й ув'язнили. 1692 році, незабаром після смерті Попе, відновив контроль іспанців над територією, однак на значно м'якших умовах. Іспанці більше не намагалися викорінити мови і традиційну релігію пуебло, які збереглися до цього часу. (uk)
- Попе (исп. Popé; ок. 1630 — 1688) — жрец племени тева из поселения Оке-Овинге, ранее известно как Пуэбло Сан-Хуан, лидер восстания пуэбло против испанцев в 1680 году. В 1675 году Попе был арестован и осуждён в числе других индейцев за «колдовство». Трое были оправданы и возвращены в родные селения, двое повешены, один совершил самоубийство, оставшиеся 44 человека были публично высечены и отправлены в тюрьму. (ru)
|
