| dbo:abstract
|
- Papežka Jana (v anglickém originále Pope Joan) je román americké spisovatelky Donny Woolfolk Crossové z roku 1996, volně inspirovaný osudy papežky Jany (†857), jak jsou popsány ve středověkých kronikách a historiích. Autorka věnovala výzkumu této postavy, jejíž existence se dnes všeobecně nepokládá za reálnou, celkem sedm let života a došla k závěru, že Jana skutečně žila. Svůj román nepojala však (na rozdíl od např. stejnojmenného díla řeckého spisovatele ) jako životopisný záznam Janiných osudů, ale převzala hlavní zápletku – ženu, jež se převléká za muže a v takovém přestrojení nakonec dosáhne na pozici hlavy křesťanstva – aby na ní ilustrovala jednak nespravedlivé zacházení středověké společnosti se ženami, a jednak oslavila sílu ženské vůle, touhy vzdělat se, něco dokázat vzdor nepřízni a předsudkům okolí, ale i sílu lásky, pro niž je člověk v jednu chvíli schopen obětovat vše, čeho dosáhl... Po vydání neměla kniha zpočátku úspěch – prodalo se pouze 13 000 kusů – ale autorka díky své cílevědomé (sebe)propagační práci, při níž mj. využila i sílu tehdy nově se prosazujícího webu, nakonec získala pozornost čtenářů, takže další anglické vydání (1997) už vyšlo v mnohem větším nákladu a rychle bylo rozebráno, následováno dalšími vydáními. Román byl nakonec přeložen do téměř 40 jazyků (především evropských, kde měla kniha největší úspěch), inspiroval i natočení filmu (Legenda o Janě, 2009) a napsání muzikálu (Papežka, 2011). (cs)
- Die Päpstin (Originaltitel: Pope Joan) ist ein historischer Roman der US-amerikanischen Schriftstellerin Donna Woolfolk Cross aus dem Jahr 1996. Die Autorin verarbeitet darin den literarischen Stoff der Geschichte der legendären Päpstin Johanna. Teilweise hält sie sich an Rahmendaten der heterogen überlieferten Legende. Der Großteil des Romans besteht jedoch aus einer erfundenen Geschichte über eine modern anmutende junge Frau, deren Bildungsdrang sie in einer patriarchalen Gesellschaft dazu zwingt, sich ihr Leben lang zu verstellen, da sie sich als Mann verkleiden muss. Eine Verkettung von Zufällen führt letzten Endes dazu, dass sie sich auf dem Papstthron wiederfindet. Der Anhang enthält eine populärwissenschaftliche Diskussion über die Legende mit zahlreichen Quellenangaben. Die deutschsprachige Übersetzung, die von Wolfgang Neuhaus stammt, erschien erstmals 1996 im Verlag Rütten & Loening. Diese Übertragung wird seither auch für die weiteren Auflagen des Bestsellers verwendet. Die Päpstin kam 2004 in einer Umfrage des ZDF über die Lieblingsbücher der Deutschen für die Serie Unsere Besten auf Platz 10. (de)
- La Papisa es una novela de la escritora estadounidense (1947-) del año 1996. La historia trata de la leyenda de la Papisa Juana (en el siglo IX). La mayor parte de la novela no obstante es fruto de la invención de la autora, y versa sobre una moderna y joven mujer, cuyo nivel cultural la obliga en una sociedad patriarcal a fingir toda su vida, pues se hace pasar por hombre. Una cadena de casualidades la lleva al final a ocupar la silla papal.
* Datos: Q370952 (es)
- Pope Joan is a 1996 novel by American writer Donna Woolfolk Cross. It is based on the medieval legend of Pope Joan. For the most part this novel is the story of a young woman, whose desire to gain more knowledge compels her to dress up as a man, who (due to events beyond her control) eventually rises to become the pope.The novel has been adapted into a film, Pope Joan, released in 2009. (en)
- Papisa Joana é um romance de 1996 da escritora americana Donna Woolfolk Cross. Baseia-se na lenda medieval da Papisa Joana. Na maior parte, este romance é a história de uma jovem, cujo desejo de obter mais conhecimento a leva a se vestir como um homem, que (devido a eventos além de seu controle) eventualmente se torna papa. O romance foi adaptado em um filme, A Papisa Joana, lançado em 2009. (pt)
- Иоанна — женщина на папском престоле (Папесса Иоанна) — мировой бестселлер, роман американской писательницы Донны Вулфолк Кросс о легендарной личности, женщине, которая якобы занимала папский престол. По роману был снят одноимённый фильм, выпущенный в 2009 году. (ru)
|
| dbo:author
| |
| dbo:isbn
| |
| dbo:literaryGenre
| |
| dbo:numberOfPages
|
- 422 (xsd:positiveInteger)
|
| dbo:publisher
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 5045 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:author
| |
| dbp:country
| |
| dbp:genre
| |
| dbp:isbn
|
- 9780345416261 (xsd:decimal)
|
| dbp:language
| |
| dbp:name
| |
| dbp:pages
| |
| dbp:pubDate
| |
| dbp:publisher
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dc:publisher
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- La Papisa es una novela de la escritora estadounidense (1947-) del año 1996. La historia trata de la leyenda de la Papisa Juana (en el siglo IX). La mayor parte de la novela no obstante es fruto de la invención de la autora, y versa sobre una moderna y joven mujer, cuyo nivel cultural la obliga en una sociedad patriarcal a fingir toda su vida, pues se hace pasar por hombre. Una cadena de casualidades la lleva al final a ocupar la silla papal.
* Datos: Q370952 (es)
- Pope Joan is a 1996 novel by American writer Donna Woolfolk Cross. It is based on the medieval legend of Pope Joan. For the most part this novel is the story of a young woman, whose desire to gain more knowledge compels her to dress up as a man, who (due to events beyond her control) eventually rises to become the pope.The novel has been adapted into a film, Pope Joan, released in 2009. (en)
- Papisa Joana é um romance de 1996 da escritora americana Donna Woolfolk Cross. Baseia-se na lenda medieval da Papisa Joana. Na maior parte, este romance é a história de uma jovem, cujo desejo de obter mais conhecimento a leva a se vestir como um homem, que (devido a eventos além de seu controle) eventualmente se torna papa. O romance foi adaptado em um filme, A Papisa Joana, lançado em 2009. (pt)
- Иоанна — женщина на папском престоле (Папесса Иоанна) — мировой бестселлер, роман американской писательницы Донны Вулфолк Кросс о легендарной личности, женщине, которая якобы занимала папский престол. По роману был снят одноимённый фильм, выпущенный в 2009 году. (ru)
- Papežka Jana (v anglickém originále Pope Joan) je román americké spisovatelky Donny Woolfolk Crossové z roku 1996, volně inspirovaný osudy papežky Jany (†857), jak jsou popsány ve středověkých kronikách a historiích. Autorka věnovala výzkumu této postavy, jejíž existence se dnes všeobecně nepokládá za reálnou, celkem sedm let života a došla k závěru, že Jana skutečně žila. Svůj román nepojala však (na rozdíl od např. stejnojmenného díla řeckého spisovatele ) jako životopisný záznam Janiných osudů, ale převzala hlavní zápletku – ženu, jež se převléká za muže a v takovém přestrojení nakonec dosáhne na pozici hlavy křesťanstva – aby na ní ilustrovala jednak nespravedlivé zacházení středověké společnosti se ženami, a jednak oslavila sílu ženské vůle, touhy vzdělat se, něco dokázat vzdor nepříz (cs)
- Die Päpstin (Originaltitel: Pope Joan) ist ein historischer Roman der US-amerikanischen Schriftstellerin Donna Woolfolk Cross aus dem Jahr 1996. Die Autorin verarbeitet darin den literarischen Stoff der Geschichte der legendären Päpstin Johanna. Teilweise hält sie sich an Rahmendaten der heterogen überlieferten Legende. Der Großteil des Romans besteht jedoch aus einer erfundenen Geschichte über eine modern anmutende junge Frau, deren Bildungsdrang sie in einer patriarchalen Gesellschaft dazu zwingt, sich ihr Leben lang zu verstellen, da sie sich als Mann verkleiden muss. Eine Verkettung von Zufällen führt letzten Endes dazu, dass sie sich auf dem Papstthron wiederfindet. (de)
|
| rdfs:label
|
- Papežka Jana (román) (cs)
- Die Päpstin (de)
- La papisa (novela) (es)
- Pope Joan (novel) (en)
- Papisa Joana (romance) (pt)
- Иоанна – женщина на папском престоле (роман) (ru)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
