| dbo:abstract
|
- Pombal és un municipi portuguès, situat al districte de Leiria, a la regió del Centre i a la subregió de Pinhal Litoral. L'any 2004 tenia 38.030 habitants. Limita al nord amb Figueira da Foz i Soure, a l'est amb Ansião i Alvaiázere, al sud-est amb Ourém, al sud-oest amb Leiria i a l'oest amb l'Oceà Atlàntic. (ca)
- بُمْبال أو بُمبَل أو (نقحرة: بومبال) هي مدينة من مدن البرتغال. يبلغ عدد سكانها 55,217 نسمة وذلك حسب إحصائيات سنة 2011. تبلغ مساحتها 626.00 كم². (ar)
- Pombal estas portugala urbo kiu apartenas al la distrikto Leiria, Centra regiono kaj subregiono de , kaj havas ĉ. 16.000 enloĝantojn. La signifo de la nomo de la urbo en esperanto estas kolumbejo. Pombal estas sidejo de municipo kun 626,36 km² kaj 56.300 enloĝantoj (2001), subdividita en 17 fregezioj:Abiul, Albergaria dos Doze, Almagreira, Carnide, Carriço, Guía, Ilha, Louriçal, Mata Mourisca, Meirinhas, Pelariga, Pombal, Redinha, Santiago de Litém, São Simão de Litém ,Vermoil, Vila Cã, . (eo)
- Pombal ist eine Stadt in Portugal mit 17.225 Einwohnern (Stand 30. Juni 2011). (de)
- Pombal es una ciudad portuguesa que pertenece al distrito de Leiría, región Centro y comunidad intermunicipal de Leiría, y cuenta aproximadamente con 16 000 habitantes. Es sede de un municipio con 626,36 km² de área y 51 170 habitantes (2021), subdividido en 17 freguesias. El municipio limita al norte con los municipios de Figueira da Foz y de Soure, al este con Ansião y Alvaiázere, al sureste con Ourém, al sudoeste con Leiría y al oeste con el océano Atlántico. Pombal fue fundada por Gualdim Pais, gran maestre de la orden de los templarios, con sede en Tomar, que ordenó construir su castillo. Obtuvo el fuero en 1179. (es)
- Pombal est une commune (concelho) du Portugal située dans le district de Leiria. De la sous-région de Leiria, La ville de Pombal (cidade), qui en est son chef-lieu, se situe à mi-chemin entre Lisbonne et Porto (150 kilomètres), et à une trentaine de kilomètres de l'Océan Atlantique. Le Concelho a une superficie de 626,23 km2. Il est composé de treize «freguesias» : Abiul, Almagreira, Carnide, Louriçal, Meirinhas, Vila Cã, Pelariga, Pombal, Redinha, Vermoil, Carriça, União das Freguesias da Guia, Ilha e Mata Mourisca, União das Freguesias de Santiago, São Simão de Litém e Albergaria dos Doze. (fr)
- Pombal (Portuguese pronunciation: [põˈbal]) is a city and a municipality located in the Leiria District in the sub region of Pinhal Litoral in Portugal. The population in 2011 was 55,217, in an area of 626.00 km2. The population of the city of Pombal proper is about 18,000 inhabitants. The municipality is served by a railway station which is part of the Linha do Norte, the main Portuguese railway line that connects its two largest cities, Lisbon and Porto. The Mayor is Luís Diogo de Paiva Morão Alves Mateus since 2013, elected by the Social Democratic Party. The municipal holiday is November 11 and celebrates St. Martin's Day. In 2017, an 82-foot-long skeleton of a possible sauropod dinosaur was uncovered in a Pombal property owner's backyard. (en)
- 폼발(포르투갈어: Pombal)은 포르투갈 레이리아 현에 위치한 도시로 면적은 626.00km2, 인구는 55,217명(2011년 기준), 인구 밀도는 88명/km2이다.
* 시기
* 시 문장 (ko)
- Pombal (põ.'baɫ) è un comune portoghese di 55.217 (2011) abitanti situato nel distretto di Leiria, nella provincia di Beira Litorale. Fu ufficialmente elevata a città il 16 agosto 1991. (it)
- Pombal is een stad en gemeente in het Portugese district Leiria.De gemeente heeft een totale oppervlakte van 626 km² en telde 56.299 inwoners in 2001. De stad telt circa 16.000 inwoners. (nl)
- Pombal é uma cidade portuguesa pertencente ao distrito de Leiria, na província da Beira Litoral, integrando a Comunidade Intermunicipal da Região de Leiria, na região do Centro de Portugal, com 16 884 habitantes na área urbana. Foi oficialmente elevada a cidade em 16 de Agosto de 1991. É sede do município de Pombal que tem 626,00 km² de área e 51 170 habitantes (2021), está subdividido em 13 freguesias. O município é limitado a Norte pelos municípios da Figueira da Foz e de Soure, a Este por Ansião e Alvaiázere, a Sudeste por Ourém, a Sudoeste por Leiria e a Oeste possui uma faixa de litoral no Oceano Atlântico (Praia do Osso da Baleia). Muita da riqueza encontra-se ainda viva em Pombal em pavimentos, estátuas e até mesmo nos canais. (pt)
- Pombal – miejscowość w Portugalii, leżąca w dystrykcie Leiria, w regionie Centrum w podregionie . Miejscowość jest siedzibą gminy o tej samej nazwie. (pl)
- Помба́л (порт. Pombal; МФА: [põ.ˈbaɫ], Понба́л) — муніципалітет і місто в Португалії, в окрузі Лейрія. Розташований у західній частині країни, на березі Атлантичного океану, на теренах історичної португальської провінції Ештремадура. Належить до Лейрійсько-Фатімської діоцезії Католицької Церкви в Португалії. Права міського самоврядування має з 1174 року. Поділяється на 13 парафій. За адміністративним поділом чинним до 1976 року був складовою провінції Берегова Бейра. Площа муніципалітету — 626,00 км², населення муніципалітету — 55217 ос. (2011); густота населення — 88,21 осіб/км². Патрон — святий Мартин. Святковий день муніципалітету — 11 листопада. Поштовий індекс — 3100, 3105. Код місцевої адміністративної одиниці — 1015. Складова статистичного регіону Центр. (uk)
- 蓬巴爾（葡萄牙語：Pombal），是葡萄牙的城鎮，位於該國中部，由萊里亞區負責管轄，始建於1174年，面積626平方公里，2011年人口55,217，該城鎮人口密度每平方公里88.21人。 (zh)
- Помбал (порт. Pombal; [põ.'baɫ]) — город в Португалии, центр одноимённого муниципалитета в составе округа Лейрия, площадью около 620 км2 Численность населения — 10 тыс. жителей (город), 59,5 тыс. жителей (муниципалитет). Город и муниципалитет входит в экономико-статистический регион и субрегион Пиньял-Литорал. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Литорал. Покровителем города считается Мартин Турский (порт. São Martinho).Праздник города — 11 ноября. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Pombal és un municipi portuguès, situat al districte de Leiria, a la regió del Centre i a la subregió de Pinhal Litoral. L'any 2004 tenia 38.030 habitants. Limita al nord amb Figueira da Foz i Soure, a l'est amb Ansião i Alvaiázere, al sud-est amb Ourém, al sud-oest amb Leiria i a l'oest amb l'Oceà Atlàntic. (ca)
- بُمْبال أو بُمبَل أو (نقحرة: بومبال) هي مدينة من مدن البرتغال. يبلغ عدد سكانها 55,217 نسمة وذلك حسب إحصائيات سنة 2011. تبلغ مساحتها 626.00 كم². (ar)
- Pombal estas portugala urbo kiu apartenas al la distrikto Leiria, Centra regiono kaj subregiono de , kaj havas ĉ. 16.000 enloĝantojn. La signifo de la nomo de la urbo en esperanto estas kolumbejo. Pombal estas sidejo de municipo kun 626,36 km² kaj 56.300 enloĝantoj (2001), subdividita en 17 fregezioj:Abiul, Albergaria dos Doze, Almagreira, Carnide, Carriço, Guía, Ilha, Louriçal, Mata Mourisca, Meirinhas, Pelariga, Pombal, Redinha, Santiago de Litém, São Simão de Litém ,Vermoil, Vila Cã, . (eo)
- Pombal ist eine Stadt in Portugal mit 17.225 Einwohnern (Stand 30. Juni 2011). (de)
- Pombal est une commune (concelho) du Portugal située dans le district de Leiria. De la sous-région de Leiria, La ville de Pombal (cidade), qui en est son chef-lieu, se situe à mi-chemin entre Lisbonne et Porto (150 kilomètres), et à une trentaine de kilomètres de l'Océan Atlantique. Le Concelho a une superficie de 626,23 km2. Il est composé de treize «freguesias» : Abiul, Almagreira, Carnide, Louriçal, Meirinhas, Vila Cã, Pelariga, Pombal, Redinha, Vermoil, Carriça, União das Freguesias da Guia, Ilha e Mata Mourisca, União das Freguesias de Santiago, São Simão de Litém e Albergaria dos Doze. (fr)
- 폼발(포르투갈어: Pombal)은 포르투갈 레이리아 현에 위치한 도시로 면적은 626.00km2, 인구는 55,217명(2011년 기준), 인구 밀도는 88명/km2이다.
* 시기
* 시 문장 (ko)
- Pombal (põ.'baɫ) è un comune portoghese di 55.217 (2011) abitanti situato nel distretto di Leiria, nella provincia di Beira Litorale. Fu ufficialmente elevata a città il 16 agosto 1991. (it)
- Pombal is een stad en gemeente in het Portugese district Leiria.De gemeente heeft een totale oppervlakte van 626 km² en telde 56.299 inwoners in 2001. De stad telt circa 16.000 inwoners. (nl)
- Pombal – miejscowość w Portugalii, leżąca w dystrykcie Leiria, w regionie Centrum w podregionie . Miejscowość jest siedzibą gminy o tej samej nazwie. (pl)
- Помба́л (порт. Pombal; МФА: [põ.ˈbaɫ], Понба́л) — муніципалітет і місто в Португалії, в окрузі Лейрія. Розташований у західній частині країни, на березі Атлантичного океану, на теренах історичної португальської провінції Ештремадура. Належить до Лейрійсько-Фатімської діоцезії Католицької Церкви в Португалії. Права міського самоврядування має з 1174 року. Поділяється на 13 парафій. За адміністративним поділом чинним до 1976 року був складовою провінції Берегова Бейра. Площа муніципалітету — 626,00 км², населення муніципалітету — 55217 ос. (2011); густота населення — 88,21 осіб/км². Патрон — святий Мартин. Святковий день муніципалітету — 11 листопада. Поштовий індекс — 3100, 3105. Код місцевої адміністративної одиниці — 1015. Складова статистичного регіону Центр. (uk)
- 蓬巴爾（葡萄牙語：Pombal），是葡萄牙的城鎮，位於該國中部，由萊里亞區負責管轄，始建於1174年，面積626平方公里，2011年人口55,217，該城鎮人口密度每平方公里88.21人。 (zh)
- Помбал (порт. Pombal; [põ.'baɫ]) — город в Португалии, центр одноимённого муниципалитета в составе округа Лейрия, площадью около 620 км2 Численность населения — 10 тыс. жителей (город), 59,5 тыс. жителей (муниципалитет). Город и муниципалитет входит в экономико-статистический регион и субрегион Пиньял-Литорал. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Литорал. Покровителем города считается Мартин Турский (порт. São Martinho).Праздник города — 11 ноября. (ru)
- Pombal es una ciudad portuguesa que pertenece al distrito de Leiría, región Centro y comunidad intermunicipal de Leiría, y cuenta aproximadamente con 16 000 habitantes. Es sede de un municipio con 626,36 km² de área y 51 170 habitantes (2021), subdividido en 17 freguesias. El municipio limita al norte con los municipios de Figueira da Foz y de Soure, al este con Ansião y Alvaiázere, al sureste con Ourém, al sudoeste con Leiría y al oeste con el océano Atlántico. (es)
- Pombal (Portuguese pronunciation: [põˈbal]) is a city and a municipality located in the Leiria District in the sub region of Pinhal Litoral in Portugal. The population in 2011 was 55,217, in an area of 626.00 km2. The population of the city of Pombal proper is about 18,000 inhabitants. The municipality is served by a railway station which is part of the Linha do Norte, the main Portuguese railway line that connects its two largest cities, Lisbon and Porto. In 2017, an 82-foot-long skeleton of a possible sauropod dinosaur was uncovered in a Pombal property owner's backyard. (en)
- Pombal é uma cidade portuguesa pertencente ao distrito de Leiria, na província da Beira Litoral, integrando a Comunidade Intermunicipal da Região de Leiria, na região do Centro de Portugal, com 16 884 habitantes na área urbana. Foi oficialmente elevada a cidade em 16 de Agosto de 1991. (pt)
|
