| dbo:abstract
|
- The government of the Isle of Man is a parliamentary representative democracy. The Monarch of the United Kingdom is also the head of state of the Isle of Man, and generally referred to as "The King, Lord of Mann". Legislation of the Isle of Man defines "the Crown in right of the Isle of Man" as separate from the "Crown in right of the United Kingdom". His representative on the island is the Lieutenant Governor of the Isle of Man, but his role is mostly ceremonial, though he does have the power to grant Royal Assent (the withholding of which is the same as a veto). The Isle of Man is not part of the United Kingdom, and the island has no representation in the UK parliament. As a Crown Dependency, it is not subordinate to the government of the United Kingdom. That government, however, is responsible for defence and island's external affairs and could intervene in the domestic affairs of the island under its residual responsibilities to guarantee "good government" in all Crown dependencies. Manx people are British citizens under UK law — there is no separate Manx citizenship. The legislative power of the government is vested in a bicameral (sometimes called tricameral) parliament called Tynwald (said to be the world's oldest continuously existing parliament), which consists of the directly-elected House of Keys and the indirectly chosen Legislative Council. After every House of Keys general election, the members of Tynwald elect from amongst themselves the Chief Minister of the Isle of Man, who serves as the head of government for five years (until the next general election). Executive power is vested in the Lieutenant Governor (as Governor-in-Council), the Chief Minister, and the Isle of Man's Council of Ministers. The judiciary is independent of the executive and the legislature. Douglas, the largest town on the Isle of Man, is its capital and seat of government, where the Government offices and the parliament chambers (Tynwald) are located. (en)
- La politica dell'Isola di Man si basa su una democrazia parlamentare e rappresentativa. Come dipendenza della Corona britannica, è subordinata al governo del Regno Unito che raramente interferisce con le condizioni interne dell'isola. Il monarca della Gran Bretagna è anche il signore di Man ed è il capo formale dello Stato. Il rappresentante del monarca sull'isola è il luogotenente governatore dell'Isola di Man, ma il suo ruolo oggi è principalmente cerimoniale, sebbene abbia l'autorità di concedere il consenso reale. Sebbene non sia parte integrante del Regno Unito, i cittadini dell'isola sono cittadini britannici ai sensi della legge britannica. Il Regno Unito è responsabile della politica estera e della difesa dell'Isola di Man, del "buon governo" e delle relazioni con gli stati stranieri. L'isola non ha rappresentanza al Parlamento britannico e non ne ha avuta al Parlamento europeo. Il potere legislativo è assicurato da un parlamento locale a due camere chiamato Tynwald, che secondo quanto riferito è il parlamento in funzione da più tempo, ed è composto dalla Camera delle chiavi, con elezione diretta, e dal Consiglio legislativo, con elezione indiretta. Dopo ogni elezione parlamentare della Camera delle chiavi, i membri del Tynwald eleggono tra loro un primo ministro ("Ministro capo") che servirà come capo del governo per cinque anni (fino alle successive elezioni). L'esecutivo è assicurato dal Luogotenente Governatore, dal Primo ministro e dal Consiglio dei ministri dell'Isola di Man. I tribunali sono indipendenti dalle autorità e dai poteri legislativi. Douglas, la più grande città di Man, è anche la sua capitale e sede del governo, dove si trovano gli uffici governativi e le camere del parlamento (Tynwald). (it)
- Wyspa Man od 1765 jest dependencją Korony brytyjskiej. Zgodnie z brytyjskim prawem, wyspa nie jest integralną częścią Wielkiej Brytanii, tym niemniej rząd Wielkiej Brytanii odpowiada za jej sprawy zagraniczne i obronność, zaś parlament brytyjski może uchwalać akty z mocą obowiązującą również na Wyspie Man (jednak zgodnie z konwenansem konstytucyjnym zazwyczaj nie czyni tego bez zgody parlamentu wyspy). Wyspa nie jest również częścią Unii Europejskiej. Na mocy specjalnego zapisu w traktacie akcesyjnym Wielkiej Brytanii, Wyspę Man obejmuje swoboda przepływu dóbr, ale już nie pozostałe spośród tzw. czterech swobód. Wyspa posiada także własny system imigracyjny i wizowy. Od 2001 resortem brytyjskiego rządu odpowiadającym za sprawy Wyspy Man jest Ministerstwo Sprawiedliwości, które przejęło tę rolę od Ministerstwa Spraw Wewnętrznych. Formalnie na czele struktur politycznych wyspy stoi monarcha brytyjski, noszący na tę okoliczność tytuł Lord of Mann. Na co dzień zastępuje go gubernator porucznik (lieutant governor), którego funkcja jest jednak głównie ceremonialna. (pl)
|
| rdfs:comment
|
- The government of the Isle of Man is a parliamentary representative democracy. The Monarch of the United Kingdom is also the head of state of the Isle of Man, and generally referred to as "The King, Lord of Mann". Legislation of the Isle of Man defines "the Crown in right of the Isle of Man" as separate from the "Crown in right of the United Kingdom". His representative on the island is the Lieutenant Governor of the Isle of Man, but his role is mostly ceremonial, though he does have the power to grant Royal Assent (the withholding of which is the same as a veto). (en)
- La politica dell'Isola di Man si basa su una democrazia parlamentare e rappresentativa. Come dipendenza della Corona britannica, è subordinata al governo del Regno Unito che raramente interferisce con le condizioni interne dell'isola. Il monarca della Gran Bretagna è anche il signore di Man ed è il capo formale dello Stato. Il rappresentante del monarca sull'isola è il luogotenente governatore dell'Isola di Man, ma il suo ruolo oggi è principalmente cerimoniale, sebbene abbia l'autorità di concedere il consenso reale. (it)
- Wyspa Man od 1765 jest dependencją Korony brytyjskiej. Zgodnie z brytyjskim prawem, wyspa nie jest integralną częścią Wielkiej Brytanii, tym niemniej rząd Wielkiej Brytanii odpowiada za jej sprawy zagraniczne i obronność, zaś parlament brytyjski może uchwalać akty z mocą obowiązującą również na Wyspie Man (jednak zgodnie z konwenansem konstytucyjnym zazwyczaj nie czyni tego bez zgody parlamentu wyspy). Wyspa nie jest również częścią Unii Europejskiej. Na mocy specjalnego zapisu w traktacie akcesyjnym Wielkiej Brytanii, Wyspę Man obejmuje swoboda przepływu dóbr, ale już nie pozostałe spośród tzw. czterech swobód. Wyspa posiada także własny system imigracyjny i wizowy. Od 2001 resortem brytyjskiego rządu odpowiadającym za sprawy Wyspy Man jest Ministerstwo Sprawiedliwości, które przejęło tę (pl)
|
