| dbo:abstract
|
- Ein Deemster (Manx: briw) ist ein Richter auf der Insel Man. Ein Deemster oder Berufungsrichter führt den Vorsitz des . Die Deemster verkünden auch am Tynwald Day Gesetze, indem sie diese dem Volk laut auf Englisch und Manx vorlesen. Vor 1980 hatten der Erste und Zweite Deemster jeweils einen Sitz im Oberhaus, dem Legislative Council. Es gibt auf der Insel Man nur drei Vollzeit-Richter oder Deemster. Es sind dies der Erste Deemster, der zugleich stellvertretender Vizegouverneur ist und im Falle einer Vakanz des Amts dessen Funktionen übernimmt, der Zweite Deemster und der Stellvertretende Deemster. Siehe auch: Liste der Herrscher der Isle of Man (de)
- A Deemster (Manx: briw) is a judge in the Isle of Man. The High Court of Justice of the Isle of Man is presided over by a deemster or, in the case of the appeal division of that court, a deemster and the Judge of Appeal. The deemsters also promulgate the Laws on Tynwald Day by reading out brief summaries of them in English and Manx. In the past, the First and Second Deemsters had ex officio seats in the Legislative Council of the Isle of Man. The Second Deemster was removed from the council in 1965 and the First Deemster in 1975. There are currently (2017) three full-time Deemsters. These are the First Deemster and Clerk of the Rolls (who is also the Deputy Governor), the Second Deemster, and an additional full-time Deemster. The offices of First Deemster, Second Deemster and Clerk of the Rolls are ancient offices. The offices of First Deemster and Clerk of the Rolls were combined in 1918, and a new office of Deputy Deemster was created in 2002 but abolished in 2009. Additional part-time Deemsters (previously called Acting Deemsters) are appointed from time to time to hear a particular case. The First Deemster, Second Deemster and Judge of Appeal are appointed by, and hold office during the pleasure of, the Lord of Mann (acting on the advice of the UK's Secretary of State for Justice). Additional deemsters are appointed by the Lieutenant Governor on the recommendation of the First Deemster. As ex officio Deputy Governor, the First Deemster acts in place of the Lieutenant Governor in the latter's absence, or during a vacancy in that office. Unlike judges in the United Kingdom, Deemsters have no security of tenure and thus have no legal protection against dismissal by the government. The appointment and removal of Manx judges on the formal advice of United Kingdom politicians is seen as an effective alternative. (en)
- Un deemster (du vieil anglais deman, « jugement ») est un juge sur l’île de Man. La Haute cour de l’île de Man est présidée par un deemster ou un juge d’appel. Les deemsters ont notamment la responsabilité de promulguer les lois à l’occasion du Tynwald Day en les lisant à la foule, à la fois en anglais et en mannois, la langue locale. Avant 1980, les deemsters siégeaient au Conseil législatif de l’archipel. Il n’existe que trois deemsters ou juges à plein temps sur Man :
* Le premier deemster (First Deemster and Clerk of the Rolls), qui est également député lieutenant-gouverneur,
* Le deuxième deemster (Second Deemster),
* Le député deemster (Deputy Deemster). Lorsqu’il y a vacance de la fonction de lieutenant-gouverneur de l'île de Man, le premier deemster occupe temporairement cette fonction. Depuis novembre 2010, le premier deemster de l'île de Man est David Doyle. (fr)
- Un deemster (dall'antico inglese deman, "giudizio") è un giudice dell'Isola di Man. L'Alta corte dell'Isola di Man è presieduta da un deemster o da un giudice d'appello. Parte della responsabilità dei deemster è quella di promulgare le leggi durante il leggendole alla folla, sia in inglese che in mannese, la lingua locale. Prima del 1980, i deemster facevano parte del Consiglio legislativo dell'Arcipelago. Ci sono solo tre deemster o giudici a tempo pieno sull'Isola di Mann:
* Il primo deemster (First Deemster e Clerk of the Rolls), che è anche Vice luogotenente governatore,
* Il secondo deemster (Secondo Deemster),
* Il vice deemster (Vice Deemster). Il primo deemster, il secondo deemster e il giudice d'appello sono nominati dal monarca (che agisce su consiglio del Segretario di Stato per la giustizia del Regno Unito). Quando la carica di luogotenente governatore dell'Isola di Man è vacante, il primo deemster ricoprirà temporaneamente tale carica. A partire dal novembre 2010, il primo deemster dell'Isola di Man è (it)
|
| rdfs:comment
|
- Ein Deemster (Manx: briw) ist ein Richter auf der Insel Man. Ein Deemster oder Berufungsrichter führt den Vorsitz des . Die Deemster verkünden auch am Tynwald Day Gesetze, indem sie diese dem Volk laut auf Englisch und Manx vorlesen. Vor 1980 hatten der Erste und Zweite Deemster jeweils einen Sitz im Oberhaus, dem Legislative Council. Siehe auch: Liste der Herrscher der Isle of Man (de)
- A Deemster (Manx: briw) is a judge in the Isle of Man. The High Court of Justice of the Isle of Man is presided over by a deemster or, in the case of the appeal division of that court, a deemster and the Judge of Appeal. The deemsters also promulgate the Laws on Tynwald Day by reading out brief summaries of them in English and Manx. In the past, the First and Second Deemsters had ex officio seats in the Legislative Council of the Isle of Man. The Second Deemster was removed from the council in 1965 and the First Deemster in 1975. (en)
- Un deemster (du vieil anglais deman, « jugement ») est un juge sur l’île de Man. La Haute cour de l’île de Man est présidée par un deemster ou un juge d’appel. Les deemsters ont notamment la responsabilité de promulguer les lois à l’occasion du Tynwald Day en les lisant à la foule, à la fois en anglais et en mannois, la langue locale. Avant 1980, les deemsters siégeaient au Conseil législatif de l’archipel. Il n’existe que trois deemsters ou juges à plein temps sur Man : Depuis novembre 2010, le premier deemster de l'île de Man est David Doyle. (fr)
- Un deemster (dall'antico inglese deman, "giudizio") è un giudice dell'Isola di Man. L'Alta corte dell'Isola di Man è presieduta da un deemster o da un giudice d'appello. Parte della responsabilità dei deemster è quella di promulgare le leggi durante il leggendole alla folla, sia in inglese che in mannese, la lingua locale. Prima del 1980, i deemster facevano parte del Consiglio legislativo dell'Arcipelago. Ci sono solo tre deemster o giudici a tempo pieno sull'Isola di Mann: A partire dal novembre 2010, il primo deemster dell'Isola di Man è (it)
|
