| dbo:abstract
|
- Pérdidas materiales polacas durante la Segunda Guerra Mundial - son pérdidas sufridas por la Segunda República Polaca y sus habitantes durante la Segunda Guerra Mundial. Durante la Segunda Guerra Mundial, Polonia sufrió las mayores pérdidas biológicas (por cada 1000 habitantes, perdió 220 personas) y materiales (con una pérdida promedio de $ 626 dólar estadounidense por habitante, en comparación con los $ 601 de Yugoslavia). . En 1946, durante la Conferencia Internacional de Reparaciones en París, las pérdidas materiales de Polonia se evaluaron en $ 16,9 mil millones de dólares estadounidenses, $ 9,1 mil millones. en Yugoslavia. Dos quintas partes de los bienes culturales de Polonia fueron totalmente destruidos. Debido a la presión internacional de las potencias mundiales, Polonia se vio obligada a entregar el 48% de su territorio a la Unión Soviética, lo que equivale a 178 000 km² de tierra. La mayoría de las pérdidas materiales fueron el resultado del invasor de la Alemania nazi, otras de la responsabilidad de la URSS. (es)
- Polish material losses during World War II - are losses suffered by the Second Polish Republic and its inhabitants during World War II. During World War II, Poland incurred the greatest biological (for every 1000 inhabitants, she lost 220 people) and material losses (with an average $626 U.S. Dollar loss per inhabitant, compared to Yugoslavia's $601). In 1946, during the International Reparations Conference in Paris, Poland's material losses were evaluated to be $16,9 billion U.S. Dollars, $9,1 billion in Yugoslavia. Two-fifths of Poland's cultural property was destroyed. Due to the international pressure of the world powers, Poland was forced to hand-over 48% of its territory to the Soviet Union, equating to 178 000 km² of land. Most material losses were as a result of the German invader, others that of the responsibility of the USSR. (en)
- Straty materialne Polski w czasie II wojny światowej – straty materialne w dobytku: środkach trwałych: nieruchomościach, gruntach, budynkach, budowlach i lokalach, maszynach i urządzeniach, środkach transportu, inwentarzu żywym, a także w infrastrukturze i wyposażeniu oraz aktywach, depozytach bankowych, zapasach towarów, surowcach i zasobach, które zostały poniesione przez Rzeczpospolitą Polską i jej obywateli w trakcie trwania II wojny światowej. Polska w czasie II wojny światowej poniosła największe straty biologiczne (na każdy tysiąc mieszkańców straciła 220 osób) i materialne (straty rzeczowe w przeliczeniu na jednego mieszkańca, które wyniosły 626 dolarów w porównaniu z 601 dolarami w Jugosławii).Według materiałów przedstawionych na Międzynarodowej Konferencji Reparacyjnej w Paryżu w roku 1946, straty rzeczowe w Polsce wyniosły odpowiednio 16,9 mld dolarów, w Jugosławii – 9,1 mld dolarów. 2/5 dóbr kulturalnych Polski zostało całkowicie zniszczonych. Pod naciskiem mocarstw Polska musiała również odstąpić Związkowi Radzieckiemu 48% swojego terytorium, tracąc na wschodzie około 178 000 km².Większość powstałych strat była skutkiem okupacji niemieckiej, za drugą część strat odpowiedzialne było ZSRR. Artykuł dotyczy jedynie strat materialnych. Straty osobowe Polski w czasie II wojny światowej opisane są w osobnym artykule. (pl)
|
| rdfs:comment
|
- Pérdidas materiales polacas durante la Segunda Guerra Mundial - son pérdidas sufridas por la Segunda República Polaca y sus habitantes durante la Segunda Guerra Mundial. Durante la Segunda Guerra Mundial, Polonia sufrió las mayores pérdidas biológicas (por cada 1000 habitantes, perdió 220 personas) y materiales (con una pérdida promedio de $ 626 dólar estadounidense por habitante, en comparación con los $ 601 de Yugoslavia). . En 1946, durante la Conferencia Internacional de Reparaciones en París, las pérdidas materiales de Polonia se evaluaron en $ 16,9 mil millones de dólares estadounidenses, $ 9,1 mil millones. en Yugoslavia. Dos quintas partes de los bienes culturales de Polonia fueron totalmente destruidos. Debido a la presión internacional de las potencias mundiales, Polonia se vio (es)
- Polish material losses during World War II - are losses suffered by the Second Polish Republic and its inhabitants during World War II. During World War II, Poland incurred the greatest biological (for every 1000 inhabitants, she lost 220 people) and material losses (with an average $626 U.S. Dollar loss per inhabitant, compared to Yugoslavia's $601). In 1946, during the International Reparations Conference in Paris, Poland's material losses were evaluated to be $16,9 billion U.S. Dollars, $9,1 billion in Yugoslavia. Two-fifths of Poland's cultural property was destroyed. Due to the international pressure of the world powers, Poland was forced to hand-over 48% of its territory to the Soviet Union, equating to 178 000 km² of land. Most material losses were as a result of the German invader, (en)
- Straty materialne Polski w czasie II wojny światowej – straty materialne w dobytku: środkach trwałych: nieruchomościach, gruntach, budynkach, budowlach i lokalach, maszynach i urządzeniach, środkach transportu, inwentarzu żywym, a także w infrastrukturze i wyposażeniu oraz aktywach, depozytach bankowych, zapasach towarów, surowcach i zasobach, które zostały poniesione przez Rzeczpospolitą Polską i jej obywateli w trakcie trwania II wojny światowej. Artykuł dotyczy jedynie strat materialnych. Straty osobowe Polski w czasie II wojny światowej opisane są w osobnym artykule. (pl)
|
