| dbo:abstract
|
- بوكيمون مايستري دونغون: بلو ريسكو تيم وريد ريسكو تيم (بالإنجليزية: Pokémon Mystery Dungeon: Blue Rescue Team and Red Rescue Team)، هي لعبة فيديو من تطوير ستوديو شونسوفت اليابانية، ومن نشر شركة ذا بوكيمون كومباني، وهي تابعة للشركة الأم نينتندو، فنسخة لعبة بوكيمون مايستري دونغون: بلو ريسكو تيم لمنصة نينتندو دي إس وبوكيمون مايستري دونغون: ريد ريسكو تيم لمنصة جيم بوي أدفانس، صدرت في الأسواق سنة 2005، وهي الجزء الأول من السلسلة الفرعية لبوكيمون. (ar)
- Pokémon Mundo Misterioso: Equipo de Rescate Rojo (ポケモン不思議のダンジョン 赤の救助隊 Pokemon Fushigi no Danjon Aka no Kyūjotai?) y Pokémon Mundo Misterioso: Equipo de Rescate Azul (ポケモン不思議のダンジョン 青の救助隊 Pokemon Fushigi no Danjon Ao no Kyūjotai?) son dos juegos de la saga Pokémon, lanzados el 10 de noviembre de 2006. A pesar de que Pokémon Mystery Dungeon cuenta con 2 entregas, ambas llegaron a consolas diferentes, Equipo de Rescate Rojo para Game Boy Advance y Equipo de Rescate Azul para Nintendo DS. (es)
- Pokémon Mystery Dungeon: Blue Rescue Team and Pokémon Mystery Dungeon: Red Rescue Team are a matched pair of Pokémon video games for the Nintendo DS and Game Boy Advance, respectively. The games were developed by Chunsoft, published by The Pokémon Company, and distributed by Nintendo. Red Rescue Team was the last Pokémon game released for the Game Boy Advance. The two versions are mostly identical, with Blue Rescue Team taking advantage of the dual-screen features and increased graphical and sound capabilities of the Nintendo DS. The game has six Pokémon exclusive to each version. Similar to the other Mystery Dungeon titles, the roguelike gameplay revolves around randomly changing dungeons which need to be explored by the player and their partner Pokémon using turn-based moves. The story focuses on the player who has been turned into a Pokémon and has developed amnesia who later joins a rescue team with a partner Pokémon while finding out who they are. As of July 25, 2007, Pokémon Mystery Dungeon: Blue Rescue Team had sold 3.08 million copies worldwide. Two sequels, Pokémon Mystery Dungeon: Explorers of Time and Explorers of Darkness, were released in Japan on September 13, 2007, and in North America on April 20, 2008. They featured Generation IV Pokémon, improved Wi-Fi features, and more touchscreen options. The games received moderately positive reviews, with praise for their originality, while their gameplay and poor visuals were criticized. By 2007, the two games had accumulated lifetime sales of over 5.25 million copies. Red Rescue Team and Blue Rescue Team were released on the European Wii U Virtual Console on February 11, 2016 and on the Japanese Wii U Virtual Console on March 23, 2016. They were released on the North American Wii U Virtual Console on June 23, 2016. An updated remake of the games titled Pokémon Mystery Dungeon: Rescue Team DX was released on March 6, 2020. The game has mechanics first seen in Pokémon Super Mystery Dungeon such as moves leveling up by use. (en)
- Pokémon Donjon Mystère : Équipe de secours rouge et Pokémon Donjon Mystère : Équipe de secours bleue (Pokémon Fushigi no Dungeon: Ao no Kyūjotai & Aka no Kyūjotai) est un diptyque de jeux vidéo de la série Pokémon et de la série Donjon mystère développé par Chunsoft. La version rouge est conçue pour Game Boy Advance tandis que la version bleue fonctionne sur Nintendo DS. (fr)
- Pokemon Mystery Dungeon: Tim Red Rescue and Pokemon Mystery Dungeon: Biru Rescue Team adalah sepasang game Pokemon untuk masing - masing Game Boy Advance(Red Rescue Team) dan Nintendo DS (Blue Rescue Team) . Pokemon ini versi klasik Misteri Dungeon game yang kompatibel dengan satu sama lain melalui fitur dual-slot Nintendo DS. Untuk pertama kalinya, pemain berposisi sebagai Pokemon dan tidak Trainer . Permainan ini memiliki cerita yang sederhana namun mengasyikkan, sistem pertarungan semi-turnbased, semua 386 Pokemon, dan banyak ruang bawah tanah, yang telah dihasilkan lantai secara acak setiap kali Anda mengunjungi mereka. petualangan dimulai dengan Anda, karakter utama, terbangun dari tidur Anda untuk menemukan bahwa Anda telah berubah menjadi Pokemon. Anda mengetahui bahwa Dunia Pokemon terkendala dengan bencana alam, dan sebagainya tim penyelamat dibentuk dengan mitra Pokemon, yang memungkinkan Anda untuk pergi pada berbagai misi untuk menyelamatkan Pokemon dalam kesulitan. Sebagai cerita berkembang, Anda akan menemukan tujuan sejati Anda dan takdir di Dunia Pokemon (in)
- Pokémon Mystery Dungeon: Squadra rossa (ポケモン不思議のダンジョン 赤の救助隊 Pokemon fushigi no danjon aka no kyūjodai?) e Pokémon Mystery Dungeon: Squadra blu (ポケモン不思議のダンジョン 青の救助隊 Pokemon fushigi no danjon ao no kyūjodai?) sono una coppia di videogiochi dei Pokémon pubblicati e progettati assieme rispettivamente per Game Boy Advance e Nintendo DS. Questi due giochi sono stati sviluppati da Chunsoft e sono stati pubblicati dalla Nintendo. Entrambi i titoli sono stati distribuiti anche per Wii U tramite Virtual Console. Nel 2020 è stato annunciato un remake per Nintendo Switch dal titolo Pokémon Mystery Dungeon: Squadra di soccorso DX. Questo è il nono videogioco della serie di Chunsoft Mystery Dungeon (che inizia su Super Famicom con ), e primi giochi della serie Pokémon Mystery Dungeon. Il gioco infatti si svolge in dungeon, ovvero in dei campi da gioco dove ogni singolo Pokémon occupa una posizione ed è possibile raccogliere oggetti, soldi e sfidare i Pokémon avversari senza usare Poké Ball perché tutti i Pokémon sono già in campo. La grafica è bidimensionale. In questi due titoli, tuttavia, il giocatore non impersona un allenatore, ma un Pokémon. (it)
- 《포켓몬 불가사의 던전》(일본어: ポケモン不思議のダンジョン)은 춘소프트가 개발하고 주식회사 포켓몬이 발매한 닌텐도 게임 시리즈이다. 이 시리즈는 《불가사의 던전》 시리즈를 포켓몬판으로 제작한 게임으로, 본래의 시리즈와 포켓몬에 등장하는 요소의 조화, 스토리의 높은 완성도로 좋은 평가를 받았다. 2005년 11월 17일에 닌텐도 DS판 《포켓몬 불가사의 던전 파랑 구조대》(일본어: ポケモン不思議のダンジョン 青の救助隊)와 게임보이 어드밴스판 《포켓몬 불가사의 던전 빨강 구조대》(일본어: ポケモン不思議のダンジョン 赤の救助隊)가 일본에서 동시 발매되었다. 두 게임 소프트웨어의 구성은 일부를 제외하고 거의 같다. 대한민국에서는 파랑 구조대만 2007년 8월 30일에 발매되었으며, 희망 소비자가격은 33,000원이다. 캥카 창고, 마크탕 훈련소, 켈리몬 상점, 구조 기지, 페르시온 은행, 푸크린 친구 클럽, 꼴깍몬 링크샵 (시간/어둠의 탐험대에서는 에레키블로 바뀜), 패리퍼 연락소가 있다. 2020년 3월에 닌텐도 스위치로 리메이크 《포켓몬 불가사의 던전 구조대 DX》가 출시됐다. (ko)
- 『ポケモン不思議のダンジョン 青の救助隊・赤の救助隊』（ポケモンふしぎのダンジョン あおのきゅうじょたい・あかのきゅうじょたい）は、チュンソフト（現・スパイク・チュンソフト）が開発し、2005年11月17日にポケモンから発売されたコンピュータゲーム。 ニンテンドーDS版『ポケモン不思議のダンジョン 青の救助隊』（ポケモンふしぎのダンジョン あおのきゅうじょたい）とゲームボーイアドバンス版『ポケモン不思議のダンジョン 赤の救助隊』（ポケモンふしぎのダンジョン あかのきゅうじょたい）の2つのバージョンからなる。『不思議のダンジョン』シリーズのポケモン版として製作されたRPGである。2020年3月6日にはNintendo Switch向けのリメイク版『ポケモン不思議のダンジョン 救助隊DX』（ポケモンふしぎのダンジョン きゅうじょたいディーエックス）が発売された。 本項では、このゲームを元にして作られた漫画作品『』および短編アニメ『』についても記述する。 (ja)
- Pokémon Mystery Dungeon: Blue Rescue Team (jap. ポケモン不思議のダンジョン 青の救助隊 Pokemon Fushigi no Danjon Ao no Kyūjotai) i Pokémon Mystery Dungeon: Red Rescue Team (jap. ポケモン不思議のダンジョン 赤の救助隊 Pokemon Fushigi no Danjon Aka no Kyūjotai) – dwie japońskie komputerowe gry fabularne z serii Pokémon, wydane przez Nintendo na konsole Nintendo DS (Blue Rescue Team) i Game Boy Advance (Red Rescue Team). W przeciwieństwie do innych gier o Pokémonach, tu gracz się wciela w człowieka zamienionego w Pokémona. (pl)
- Pokémon Mystery Dungeon: Red Rescue Team och Blue Rescue Team (ポケモン不思議のダンジョン 青の救助隊&赤の救助隊 Pokemon Fushigi no Danjon Ao no Kyūjotai & Aka no Kyūjotai?) är två datorrollspel som utvecklades av Chunsoft, gavs ut av , och distribuerades av Nintendo till Game Boy Advance (Red) och Nintendo DS (Blue). Spelen är crossovers mellan de två serierna Pokémon och Mystery Dungeon. Bägge versionerna gavs ut den 17 november 2005 i Japan, den 18 september 2006 i Nordamerika, den 28 september 2006 i Australien och den 10 november 2006 i Europa. Blue Rescue Team gavs också ut den 30 augusti 2007 i Sydkorea. (sv)
- Pokémon Mystery Dungeon (ポケモン不思議のダンジョン 赤の救助隊・青の救助隊 Pokemon Fushigi no Danjon Aka no Kyūjotai, Ao no Kyūjotai?) é um jogo da série Pokémon que foi feito com base nos jogos de Mystery Dungeons, muito populares no Japão. Existem duas versões para esse jogo: Pokémon Mystery Dungeon: Blue Rescue Team, para Nintendo DS e Pokémon Mystery Dungeon: Red Rescue Team, para Game Boy Advance. Pela primeira vez, o protagonista poderá conversar com Pokémon, já que agora ele é um! (pt)
- Pokémon Mystery Dungeon: Red Rescue Team и Blue Rescue Team (яп. ポケモン不思議のダンジョン 赤の救助隊 青の救助隊 покэмон фусиги но дандзён ака но кю:дзётай ао но кю:дзётай, «Покемон: Подземелье тайн — Красная спасательная команда» и «Синяя спасательная команда») — компьютерные игры в жанре Roguelike, разработанные студией Chunsoft и выпущенные Nintendo на портативные игровые системы Game Boy Advance и Nintendo DS соответственно. Они являются частью серии игр Pokémon и серии Mystery Dungeon одновременно. Даже будучи выпущенными на разных платформах, игры почти ничем не отличаются, но при этом в Blue Rescue Team задействованы технические возможности Nintendo DS, которых нет у Game Boy Advance. Действие игры происходит в вымышленном сказочном мире, где обитают только . Главный герой — человек, неизвестным образом превратившийся в покемона и оказавшийся в этом мире. Вместе с другими покемонами он организует спасательную команду (англ. Rescue Team), которая занимается выполнением различных миссий. На протяжении всей игры главный герой также пытается узнать, как и почему он превратился в покемона. Игра получила неоднозначную реакцию критиков, но, несмотря на это, продавалась хорошо. В 2007 году, к моменту окончания поддержки Nintendo своей консоли Game Boy Advance было продано 2,2 миллионона копий Red Rescue Team и 3,08 миллиона Blue Rescue Team. По мотивам игр также выпущена манга . (ru)
|
| rdfs:comment
|
- بوكيمون مايستري دونغون: بلو ريسكو تيم وريد ريسكو تيم (بالإنجليزية: Pokémon Mystery Dungeon: Blue Rescue Team and Red Rescue Team)، هي لعبة فيديو من تطوير ستوديو شونسوفت اليابانية، ومن نشر شركة ذا بوكيمون كومباني، وهي تابعة للشركة الأم نينتندو، فنسخة لعبة بوكيمون مايستري دونغون: بلو ريسكو تيم لمنصة نينتندو دي إس وبوكيمون مايستري دونغون: ريد ريسكو تيم لمنصة جيم بوي أدفانس، صدرت في الأسواق سنة 2005، وهي الجزء الأول من السلسلة الفرعية لبوكيمون. (ar)
- Pokémon Mundo Misterioso: Equipo de Rescate Rojo (ポケモン不思議のダンジョン 赤の救助隊 Pokemon Fushigi no Danjon Aka no Kyūjotai?) y Pokémon Mundo Misterioso: Equipo de Rescate Azul (ポケモン不思議のダンジョン 青の救助隊 Pokemon Fushigi no Danjon Ao no Kyūjotai?) son dos juegos de la saga Pokémon, lanzados el 10 de noviembre de 2006. A pesar de que Pokémon Mystery Dungeon cuenta con 2 entregas, ambas llegaron a consolas diferentes, Equipo de Rescate Rojo para Game Boy Advance y Equipo de Rescate Azul para Nintendo DS. (es)
- Pokémon Donjon Mystère : Équipe de secours rouge et Pokémon Donjon Mystère : Équipe de secours bleue (Pokémon Fushigi no Dungeon: Ao no Kyūjotai & Aka no Kyūjotai) est un diptyque de jeux vidéo de la série Pokémon et de la série Donjon mystère développé par Chunsoft. La version rouge est conçue pour Game Boy Advance tandis que la version bleue fonctionne sur Nintendo DS. (fr)
- 《포켓몬 불가사의 던전》(일본어: ポケモン不思議のダンジョン)은 춘소프트가 개발하고 주식회사 포켓몬이 발매한 닌텐도 게임 시리즈이다. 이 시리즈는 《불가사의 던전》 시리즈를 포켓몬판으로 제작한 게임으로, 본래의 시리즈와 포켓몬에 등장하는 요소의 조화, 스토리의 높은 완성도로 좋은 평가를 받았다. 2005년 11월 17일에 닌텐도 DS판 《포켓몬 불가사의 던전 파랑 구조대》(일본어: ポケモン不思議のダンジョン 青の救助隊)와 게임보이 어드밴스판 《포켓몬 불가사의 던전 빨강 구조대》(일본어: ポケモン不思議のダンジョン 赤の救助隊)가 일본에서 동시 발매되었다. 두 게임 소프트웨어의 구성은 일부를 제외하고 거의 같다. 대한민국에서는 파랑 구조대만 2007년 8월 30일에 발매되었으며, 희망 소비자가격은 33,000원이다. 캥카 창고, 마크탕 훈련소, 켈리몬 상점, 구조 기지, 페르시온 은행, 푸크린 친구 클럽, 꼴깍몬 링크샵 (시간/어둠의 탐험대에서는 에레키블로 바뀜), 패리퍼 연락소가 있다. 2020년 3월에 닌텐도 스위치로 리메이크 《포켓몬 불가사의 던전 구조대 DX》가 출시됐다. (ko)
- 『ポケモン不思議のダンジョン 青の救助隊・赤の救助隊』（ポケモンふしぎのダンジョン あおのきゅうじょたい・あかのきゅうじょたい）は、チュンソフト（現・スパイク・チュンソフト）が開発し、2005年11月17日にポケモンから発売されたコンピュータゲーム。 ニンテンドーDS版『ポケモン不思議のダンジョン 青の救助隊』（ポケモンふしぎのダンジョン あおのきゅうじょたい）とゲームボーイアドバンス版『ポケモン不思議のダンジョン 赤の救助隊』（ポケモンふしぎのダンジョン あかのきゅうじょたい）の2つのバージョンからなる。『不思議のダンジョン』シリーズのポケモン版として製作されたRPGである。2020年3月6日にはNintendo Switch向けのリメイク版『ポケモン不思議のダンジョン 救助隊DX』（ポケモンふしぎのダンジョン きゅうじょたいディーエックス）が発売された。 本項では、このゲームを元にして作られた漫画作品『』および短編アニメ『』についても記述する。 (ja)
- Pokémon Mystery Dungeon: Blue Rescue Team (jap. ポケモン不思議のダンジョン 青の救助隊 Pokemon Fushigi no Danjon Ao no Kyūjotai) i Pokémon Mystery Dungeon: Red Rescue Team (jap. ポケモン不思議のダンジョン 赤の救助隊 Pokemon Fushigi no Danjon Aka no Kyūjotai) – dwie japońskie komputerowe gry fabularne z serii Pokémon, wydane przez Nintendo na konsole Nintendo DS (Blue Rescue Team) i Game Boy Advance (Red Rescue Team). W przeciwieństwie do innych gier o Pokémonach, tu gracz się wciela w człowieka zamienionego w Pokémona. (pl)
- Pokémon Mystery Dungeon: Red Rescue Team och Blue Rescue Team (ポケモン不思議のダンジョン 青の救助隊&赤の救助隊 Pokemon Fushigi no Danjon Ao no Kyūjotai & Aka no Kyūjotai?) är två datorrollspel som utvecklades av Chunsoft, gavs ut av , och distribuerades av Nintendo till Game Boy Advance (Red) och Nintendo DS (Blue). Spelen är crossovers mellan de två serierna Pokémon och Mystery Dungeon. Bägge versionerna gavs ut den 17 november 2005 i Japan, den 18 september 2006 i Nordamerika, den 28 september 2006 i Australien och den 10 november 2006 i Europa. Blue Rescue Team gavs också ut den 30 augusti 2007 i Sydkorea. (sv)
- Pokémon Mystery Dungeon (ポケモン不思議のダンジョン 赤の救助隊・青の救助隊 Pokemon Fushigi no Danjon Aka no Kyūjotai, Ao no Kyūjotai?) é um jogo da série Pokémon que foi feito com base nos jogos de Mystery Dungeons, muito populares no Japão. Existem duas versões para esse jogo: Pokémon Mystery Dungeon: Blue Rescue Team, para Nintendo DS e Pokémon Mystery Dungeon: Red Rescue Team, para Game Boy Advance. Pela primeira vez, o protagonista poderá conversar com Pokémon, já que agora ele é um! (pt)
- Pokémon Mystery Dungeon: Blue Rescue Team and Pokémon Mystery Dungeon: Red Rescue Team are a matched pair of Pokémon video games for the Nintendo DS and Game Boy Advance, respectively. The games were developed by Chunsoft, published by The Pokémon Company, and distributed by Nintendo. Red Rescue Team was the last Pokémon game released for the Game Boy Advance. The two versions are mostly identical, with Blue Rescue Team taking advantage of the dual-screen features and increased graphical and sound capabilities of the Nintendo DS. The game has six Pokémon exclusive to each version. (en)
- Pokemon Mystery Dungeon: Tim Red Rescue and Pokemon Mystery Dungeon: Biru Rescue Team adalah sepasang game Pokemon untuk masing - masing Game Boy Advance(Red Rescue Team) dan Nintendo DS (Blue Rescue Team) . Pokemon ini versi klasik Misteri Dungeon game yang kompatibel dengan satu sama lain melalui fitur dual-slot Nintendo DS. (in)
- Pokémon Mystery Dungeon: Squadra rossa (ポケモン不思議のダンジョン 赤の救助隊 Pokemon fushigi no danjon aka no kyūjodai?) e Pokémon Mystery Dungeon: Squadra blu (ポケモン不思議のダンジョン 青の救助隊 Pokemon fushigi no danjon ao no kyūjodai?) sono una coppia di videogiochi dei Pokémon pubblicati e progettati assieme rispettivamente per Game Boy Advance e Nintendo DS. Questi due giochi sono stati sviluppati da Chunsoft e sono stati pubblicati dalla Nintendo. Entrambi i titoli sono stati distribuiti anche per Wii U tramite Virtual Console. Nel 2020 è stato annunciato un remake per Nintendo Switch dal titolo Pokémon Mystery Dungeon: Squadra di soccorso DX. (it)
- Pokémon Mystery Dungeon: Red Rescue Team и Blue Rescue Team (яп. ポケモン不思議のダンジョン 赤の救助隊 青の救助隊 покэмон фусиги но дандзён ака но кю:дзётай ао но кю:дзётай, «Покемон: Подземелье тайн — Красная спасательная команда» и «Синяя спасательная команда») — компьютерные игры в жанре Roguelike, разработанные студией Chunsoft и выпущенные Nintendo на портативные игровые системы Game Boy Advance и Nintendo DS соответственно. Они являются частью серии игр Pokémon и серии Mystery Dungeon одновременно. Даже будучи выпущенными на разных платформах, игры почти ничем не отличаются, но при этом в Blue Rescue Team задействованы технические возможности Nintendo DS, которых нет у Game Boy Advance. (ru)
|
