| dbo:abstract
|
- وهم بوغندورف (بالألمانية: Poggendorff illusion) هو خداع بصري، هندسي، وضوئي. تم تسميته نسبةً إلى العالم الألماني عام 1860. ويتكون من خطوط زرقاء وأخرى حمراء تقطع شكلين مستطيلين رماديين، كما يقعان على مستوى واحد، ولكن إحدى القطعتين الرماديتين تبدو أعلى من الأخرى. إن حجم الوهم أو الخداع البصري هنا يعتمد على خصائص نمط التعتيم وطبيعة حدوده. (ar)
- Die Poggendorff-Täuschung ist eine optische Täuschung, die auf unserer Wahrnehmung des Zusammenspiels zwischen diagonalen Linien und horizontalen bzw. vertikalen Kanten beruht. Sie besteht in der scheinbaren relativen Verschiebung der beiden Segmente einer Linie parallel zu den Kanten eines Balkens, den sie schräg kreuzt und von diesem unterbrochen wird. Sie ist benannt nach Johann Christian Poggendorff, der sie 1860 erstmals beschrieb. (de)
- La ilusión de Poggendorff es un tipo de ilusión óptico-geométrica que implica la percepción errónea de la posición de la prolongación de un segmento inclinado al otro lado de un rectángulo oscuro que lo interrumpe. Debe su nombre a Johann Christian Poggendorff (editor de la revista que publicó las figuras ideadas por Johann Karl Friedrich Zöllner), quien la descubrió en 1860 al observar los dibujos que sirvieron para ilustrar la conocida actualmente como ilusión de Zöllner. La magnitud de la ilusión depende de la configuración del rectángulo que oculta el segmento y de la naturaleza de sus fronteras. Muchos estudios detallados de la ilusión, incluyendo la "amputación" de algunos de sus componentes, apuntan a su causa principal: los ángulos agudos en la figura son incorrectamente observados por los espectadores al ser extendidos mentalmente a través de la zona oscura, aunque la ilusión disminuye o desaparece cuando el segmento interrumpido es horizontal o vertical. Se sabe que otros factores también están implicados en esta ilusión. (es)
- L'illusion de Poggendorff est une illusion d'optique baptisée ainsi en hommage au physicien Johann Christian Poggendorff qui l'a découverte en décembre 1860 à la suite d'un courrier de Johann Karl Friedrich Zöllner lui présentant l'illusion de Zollner. Dans l'illustration ci-contre, notre cerveau perçoit mal l'interaction entre les lignes diagonales et la bande grise verticale. Une ligne noire est masquée par un rectangle gris foncé. La ligne bleue apparaît comme celle continuant la ligne noire alors qu'en réalité c'est la ligne rouge. (fr)
- The Poggendorff illusion is a geometrical-optical illusion that involves the misperception of the position of one segment of a transverse line that has been interrupted by the contour of an intervening structure. It is named after Johann Christian Poggendorff, the editor of the journal, who discovered it in the figures Johann Karl Friedrich Zöllner submitted when first reporting on what is now known as the Zöllner illusion, in 1860. The magnitude of the illusion depends on the properties of the obscuring pattern and the nature of its borders. Many detailed studies of the illusion, including "amputating" various components point to its principal cause: acute angles in the figure are seen by viewers as expanded though the illusion diminishes or disappears when the transverse line is horizontal or vertical. Other factors are involved. (en)
- ポゲンドルフ錯視（ポゲンドルフさくし）とは、水平線・垂直線と斜線の関係についての錯視である。ポゲンドルフは、ドイツのカール・フリードリッヒ・ツェルナーがツェルナー錯視を報告した1860年の図案に、この錯視があることを発見した。 左の図では、黒線と赤線は、灰色の長方形でさえぎられている。青線は、赤線とは異なり、黒線とつながっているように見える。ところが、実際にはそうではないことが、もう1枚の図で分かる。 (ja)
- 포겐도르프 착시(Poggendorff illusion)는 중간에 놓인 구조물의 윤곽에 의해 중단된 사선(斜線,oblique line)의 나뉜 선들중 한 세그먼트 위치를 잘못 인식하는 기하학적 광학 착시이다. 이것은 1860년 (Zöllner illusion)로 알려진 것에 대해 처음 보고했을 때 요한 프리드리히 쵤너(Johann Karl Friedrich Zöllner)가 물리학 저널(독일어 Annalen der Physik)에 제출한 그림에서 그것을 발견한 저널의 편집자이자 물리학자인 (Johann Christian Poggendorff)의 이름을 따서 명명되었다. 착시의 크기는 가려진 패턴의 속성과 테두리의 특성에 따라 달라진다. 다양한 구성 요소를 '절단'(amputating)하는 것을 포함하여 칙시현상에 대한 많은 자세한 연구는 그 주된 원인을 가리킨다. 그림의 예각(銳角,acute angle)은 확대된 것처럼 보이지만 착시의 원인이 감소하거나 사라지면 가로선은 수평 또는 수직에서의 사선(斜線,oblique line)이다. 다른 요인도 관련된다고 알려져있다. (ko)
- Poggendorffs illusion är en optisk illusion som påverkar hjärnans perception att tolka förhållandet mellan diagonala linjer, tillsammans med vågräta och lodräta referenser. Illusionen har fått namn efter Johann Christian Poggendorff som upptäckte den i en teckning föreställandes Zöllners illusion som Johann Karl Friedrich Zöllner 1860 skickade till Poggendorff, i dennes roll som dåvarande redaktör för Annalen der Physik und Chemie. På bildens vänstra halva återfinns två olikfärgade diagonala linjer (en blå och en röd) som är delvis täckta av en grå rektangel. Den svarta linjen till vänster förefaller att vara i linje med den blå linjen, men i bildens högra halva syns det tydligt att den röda linjen istället ligger i den svarta linjens förlängning. Det finns olika teorier om varför detta fenomen uppstår, men exakt vad som orsakar illusionen är ännu inte känt. (sv)
- Иллюзия Поггендорфа — классическая оптическая иллюзия, названная в честь немецкого физика И. К. Поггендорфа, обнаружившего её в рисунке, который ему прислал астрофизик И. Цёлльнер. Суть иллюзии: на рисунке слева продолжением чёрной линии является красная линия, а не синяя, как представляется на первый взгляд. До настоящего времени нет ни одного приемлемого объяснения этой иллюзии. Возможно, эффект возникает из-за того, что система зрительного восприятия у человека крайне бедна при интерпретации диагональных линий, хотя причины этого до сих пор не ясны. (ru)
- Ілюзія Поггендорфа — класична оптична ілюзія, названа на честь німецького фізика І. К. Поггендорфа, який виявив її в малюнку, надісланому йому астрофізиком І. Целльнером. Суть ілюзії: на малюнку справа продовженням чорної лінії є червона лінія, а не синя, як видається на перший погляд.Дотепер немає жодного прийнятного пояснення цієї ілюзії. Можливо, ефект виникає через те, що система зорового сприйняття у людини вкрай бідна щодо інтерпретації діагональних ліній, хоча причини цього досі не з'ясовані. (uk)
- 波根多夫错觉（英語：Poggendorff illusion），指一条直线被部分遮盖后，分隔出的两条直线看起来不在一条直线上的现象。由《物理年鑑》杂志编辑于1860年来信所绘策尔纳错觉图中发现 。 (zh)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 3555 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- وهم بوغندورف (بالألمانية: Poggendorff illusion) هو خداع بصري، هندسي، وضوئي. تم تسميته نسبةً إلى العالم الألماني عام 1860. ويتكون من خطوط زرقاء وأخرى حمراء تقطع شكلين مستطيلين رماديين، كما يقعان على مستوى واحد، ولكن إحدى القطعتين الرماديتين تبدو أعلى من الأخرى. إن حجم الوهم أو الخداع البصري هنا يعتمد على خصائص نمط التعتيم وطبيعة حدوده. (ar)
- Die Poggendorff-Täuschung ist eine optische Täuschung, die auf unserer Wahrnehmung des Zusammenspiels zwischen diagonalen Linien und horizontalen bzw. vertikalen Kanten beruht. Sie besteht in der scheinbaren relativen Verschiebung der beiden Segmente einer Linie parallel zu den Kanten eines Balkens, den sie schräg kreuzt und von diesem unterbrochen wird. Sie ist benannt nach Johann Christian Poggendorff, der sie 1860 erstmals beschrieb. (de)
- L'illusion de Poggendorff est une illusion d'optique baptisée ainsi en hommage au physicien Johann Christian Poggendorff qui l'a découverte en décembre 1860 à la suite d'un courrier de Johann Karl Friedrich Zöllner lui présentant l'illusion de Zollner. Dans l'illustration ci-contre, notre cerveau perçoit mal l'interaction entre les lignes diagonales et la bande grise verticale. Une ligne noire est masquée par un rectangle gris foncé. La ligne bleue apparaît comme celle continuant la ligne noire alors qu'en réalité c'est la ligne rouge. (fr)
- ポゲンドルフ錯視（ポゲンドルフさくし）とは、水平線・垂直線と斜線の関係についての錯視である。ポゲンドルフは、ドイツのカール・フリードリッヒ・ツェルナーがツェルナー錯視を報告した1860年の図案に、この錯視があることを発見した。 左の図では、黒線と赤線は、灰色の長方形でさえぎられている。青線は、赤線とは異なり、黒線とつながっているように見える。ところが、実際にはそうではないことが、もう1枚の図で分かる。 (ja)
- 포겐도르프 착시(Poggendorff illusion)는 중간에 놓인 구조물의 윤곽에 의해 중단된 사선(斜線,oblique line)의 나뉜 선들중 한 세그먼트 위치를 잘못 인식하는 기하학적 광학 착시이다. 이것은 1860년 (Zöllner illusion)로 알려진 것에 대해 처음 보고했을 때 요한 프리드리히 쵤너(Johann Karl Friedrich Zöllner)가 물리학 저널(독일어 Annalen der Physik)에 제출한 그림에서 그것을 발견한 저널의 편집자이자 물리학자인 (Johann Christian Poggendorff)의 이름을 따서 명명되었다. 착시의 크기는 가려진 패턴의 속성과 테두리의 특성에 따라 달라진다. 다양한 구성 요소를 '절단'(amputating)하는 것을 포함하여 칙시현상에 대한 많은 자세한 연구는 그 주된 원인을 가리킨다. 그림의 예각(銳角,acute angle)은 확대된 것처럼 보이지만 착시의 원인이 감소하거나 사라지면 가로선은 수평 또는 수직에서의 사선(斜線,oblique line)이다. 다른 요인도 관련된다고 알려져있다. (ko)
- Иллюзия Поггендорфа — классическая оптическая иллюзия, названная в честь немецкого физика И. К. Поггендорфа, обнаружившего её в рисунке, который ему прислал астрофизик И. Цёлльнер. Суть иллюзии: на рисунке слева продолжением чёрной линии является красная линия, а не синяя, как представляется на первый взгляд. До настоящего времени нет ни одного приемлемого объяснения этой иллюзии. Возможно, эффект возникает из-за того, что система зрительного восприятия у человека крайне бедна при интерпретации диагональных линий, хотя причины этого до сих пор не ясны. (ru)
- Ілюзія Поггендорфа — класична оптична ілюзія, названа на честь німецького фізика І. К. Поггендорфа, який виявив її в малюнку, надісланому йому астрофізиком І. Целльнером. Суть ілюзії: на малюнку справа продовженням чорної лінії є червона лінія, а не синя, як видається на перший погляд.Дотепер немає жодного прийнятного пояснення цієї ілюзії. Можливо, ефект виникає через те, що система зорового сприйняття у людини вкрай бідна щодо інтерпретації діагональних ліній, хоча причини цього досі не з'ясовані. (uk)
- 波根多夫错觉（英語：Poggendorff illusion），指一条直线被部分遮盖后，分隔出的两条直线看起来不在一条直线上的现象。由《物理年鑑》杂志编辑于1860年来信所绘策尔纳错觉图中发现 。 (zh)
- La ilusión de Poggendorff es un tipo de ilusión óptico-geométrica que implica la percepción errónea de la posición de la prolongación de un segmento inclinado al otro lado de un rectángulo oscuro que lo interrumpe. Debe su nombre a Johann Christian Poggendorff (editor de la revista que publicó las figuras ideadas por Johann Karl Friedrich Zöllner), quien la descubrió en 1860 al observar los dibujos que sirvieron para ilustrar la conocida actualmente como ilusión de Zöllner. La magnitud de la ilusión depende de la configuración del rectángulo que oculta el segmento y de la naturaleza de sus fronteras. (es)
- The Poggendorff illusion is a geometrical-optical illusion that involves the misperception of the position of one segment of a transverse line that has been interrupted by the contour of an intervening structure. It is named after Johann Christian Poggendorff, the editor of the journal, who discovered it in the figures Johann Karl Friedrich Zöllner submitted when first reporting on what is now known as the Zöllner illusion, in 1860. The magnitude of the illusion depends on the properties of the obscuring pattern and the nature of its borders. (en)
- Poggendorffs illusion är en optisk illusion som påverkar hjärnans perception att tolka förhållandet mellan diagonala linjer, tillsammans med vågräta och lodräta referenser. Illusionen har fått namn efter Johann Christian Poggendorff som upptäckte den i en teckning föreställandes Zöllners illusion som Johann Karl Friedrich Zöllner 1860 skickade till Poggendorff, i dennes roll som dåvarande redaktör för Annalen der Physik und Chemie. (sv)
|
| rdfs:label
|
- خداع بوغندورف (ar)
- Poggendorff-Täuschung (de)
- Ilusión de Poggendorff (es)
- Illusion de Poggendorff (fr)
- 포겐도르프 착시 (ko)
- ポゲンドルフ錯視 (ja)
- Poggendorff illusion (en)
- Poggendorffs illusion (sv)
- Иллюзия Поггендорфа (ru)
- Ілюзія Поггендорфа (uk)
- 波根多夫错觉 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:knownFor
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:knownFor
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
