| dbo:abstract
|
- El Poble Espanyol de Barcelona és un conjunt arquitectònic situat a Montjuïc de Barcelona. Es tracta d'un atractiu turístic de la ciutat amb art contemporani, arquitectura, artesania i gastronomia en un mateix entorn. El recinte està integrat per 117 edificis a escala real, que componen un veritable poble ibèric amb els seus carrers, cases, places, teatre, escola, restaurants i tallers artesans. És un conjunt arquitectònic protegit com a Bé Cultural d'Interès Local. (ca)
- Poble Espanyol (katalánsky Španělská vesnice, španělsky Pueblo Español) je skanzen v Barceloně. U příležitosti v roce 1929 byl postaven na ploše 49 000 m² na úpatí hory Montjuïc. Skanzen Poble Espanyol byl postaven za 13 měsíců a měl být po skončení výstavy zbořen. Úspěch během světové výstavy vedl k rozhodnutí pokračovat v provozu. K dnešnímu dni je to magnet pro turisty z celého světa. Je zde 117 budov, replik budov ze všech období, kultur a regionů Španělska, i když ne vždy přesných kopií. Skanzen s ulicemi a náměstími je navržen tak, aby ukázal charakteristický architektonický obraz různých španělských stavebních stylů. K budovám patří románský klášter, kostel, radnice, části paláců a městských domů. Do Poble Espanyol se vstupuje replikou brány Sv. Vincence (Puerta de Ávila), části městských hradeb Ávily . V řemeslných dílnách se zboží vyrábí tradiční technikou a prodává se. Mimo jiné lze vidět sklárnu, hrnčířství a a dílny na výrobu hudebních nástrojů, hraček a šperků. Několik restaurací nabízí místní kuchyni. Konají se představení lidového tance, hudby a folklóru i umělecké výstavy.
* Ulička v Poble Espanyol
* kostelní věž (cs)
- Poble Espanyol (katalanisch für Spanisches Dorf, spanisch: Pueblo Español) ist ein Freilichtmuseum in Barcelona, Spanien. Anlässlich der Weltausstellung in Barcelona wurde es 1929 auf einer Fläche von 49.000 m² am Fuße des Berges Montjuïc errichtet. Das Poble Espanyol wurde in 13 Monaten erbaut und sollte nach der Weltausstellung wieder abgerissen werden. Der Erfolg während der Weltausstellung führte zu dem Entschluss, das Museum weiter zu betreiben. Bis zum heutigen Tag ist es ein Anziehungspunkt für Touristen aus der ganzen Welt. Die 117 Bauwerke sind, nicht immer originalgetreue, Nachbauten aus allen Epochen, Kulturen und Regionen Spaniens. Das „Dorf“ mit seinen Straßenzügen und Plätzen soll ein charakteristisches, architektonisches Abbild der verschiedenen spanischen Architekturstile zeigen. Zu den Gebäuden gehören ein romanisches Kloster, eine Kirche, ein Rathaus, Teile von Palästen und Bürgerhäuser. Das Poble Espanyol betritt man durch einen Nachbau des Tores des Heiligen Vizenz (Puerta de Ávila), Teil der Stadtmauer von Ávila. In Handwerksbetrieben werden in traditionellen Techniken Waren hergestellt und verkauft. Zu sehen sind unter anderem eine Glasbläserei, eine Töpferei und Werkstätten zur Herstellung von Musikinstrumenten, Spielzeug und Schmuck. In mehreren Restaurants werden landestypische Gerichte angeboten. Auf Veranstaltungen werden volkstümliche Tänze, Musik und Brauchtum vorgestellt, in Ausstellungen Kunstgegenstände gezeigt.
* Gasse im Poble Espanyol
* Mudéjar-Kirchturm (de)
- Bartzelonako Espainiar Herria (katalanez Poble Espanyol de Barcelona) Kataluniako Bartzelona hiriburuko Montjuïc mendian dagoen aire libreko museo bat da. 1929. urtean Nazioarteko Erakustaldia ospatzearekin batera ireki zen. Ideiaren bultzatzailea Josep Puig i Cadafalch kataluniar arkitektoa izan zen, bertan Espainiako eskualde guztietako herri eta arkitekturaren ezaugarri nabarmenenak irudikatu nahi izan ziren. Espainiar Herria eta arkitektoek eraiki zuten, eta bertan (arte kritikaria) eta (margolaria) artistek lan egin zuten. (eu)
- El Pueblo Español es un al aire libre ubicado en la montaña de Montjuic en la ciudad de Barcelona (España), a pocos metros de las Fuentes Mágicas de Montjuic. Es un museo que ofrece arte contemporáneo, arquitectura, artesanía y gastronomía. El recinto está integrado por 117 edificios a escala real, que componen un pueblo típicamente español con sus calles, casas, plazas, teatro, escuela, iglesia, restaurantes y talleres artesanos. (es)
- The Poble Espanyol (literally, Spanish town) is an open-air architectural museum in Barcelona, Catalonia, Spain, approximately 400 metres away from the Fountains of Montjuïc. Built for the 1929 Barcelona International Exposition, the museum consists of 117 full-scale buildings replicated from different places in the Iberian Peninsula, joined forming a small town recreating urban atmospheres of disparate places in Spain. It also contains a theater, restaurants, artisan workshops and a museum of contemporary art. (en)
- Le Poble Espanyol (nom catalan) ou Pueblo Español (nom espagnol), dont le nom signifie « village espagnol », est un musée à l'air libre situé sur la montagne de Montjuïc, dans la ville de Barcelone. (fr)
- Il Poble Espanyol (Villaggio Spagnolo) è un museo all'aria aperta ubicato sulla collina Montjuïc di Barcellona. (it)
- Het Spaanse Dorp (Poble Espanyol) is een openluchtmuseum rond architectuur op de Montjuïc in Barcelona, Spanje. Het is een omvangrijk museum dat hedendaagse kunst, architectuur, ambachten en gastronomie combineert. Het museum toont 117 gebouwen op ware grootte die een Spaans dorp vormen met straten, huizen, parken, een theater, een school, restaurants en ambachtelijke werkplaatsen. (nl)
- Poble Espanyol, hiszp. Pueblo español (w jęz. polskim Miasteczko Hiszpańskie) – położone na zachodnim zakątku Montjuïc, wybudowane w 1929 r. na światową wystawę EXPO. Samo miejsce oferuje wiele rozrywek zarówno w dzień jak i w nocy, począwszy od El Tablao Carmen, gdzie można oglądać pokazy flamenco po Colecció d'Art Contemporani – Kolekcja Sztuki Współczesnej, gdzie wystawione są grafiki Pabla Picassa oraz niektóre z obrazów Joana Miró. Jest to jedno z bardziej popularnych miejsc w całej Barcelonie, które wybudowane zostało jako wizytówka architektury, rękodzieła, kultury i gastronomii. W Poble Espanyol znajduje się m.in.: Plaza Mayor, podobna do placów w wielu miastach całego kraju, na których odbywają się fiestas, prezentująca się najlepiej podczas koncertów jazzowych i rockowych w ramach letniego festiwalu Grec. Twórca maskotki olimpijskiej – rozsławił Poble Espanyol na początku lat 90. XX stulecia, projektując modny bar Torres de Ávila, dzisiaj pełniący rolę klubu tanecznego. (pl)
- Испанская деревня (кат. Poble Espanyol, исп. Pueblo Español) — архитектурно-этнографический парк-музей, расположенный в Барселоне на горе Монтжуик. Создан в 1929 году. (ru)
- 西班牙镇（西班牙語：Poble Espanyol）是位於西班牙城市巴塞羅那的一座建築博物館。西班牙镇是巴塞羅那最大的旅遊景點之一，內有117座和實物大小相同的建築模型。 (zh)
- Іспанське містечко, або Пуебло Еспаньйол (кат. Poble Espanyol) — архітектурний музей просто неба на горі Монжуїк в Барселоні. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- El Poble Espanyol de Barcelona és un conjunt arquitectònic situat a Montjuïc de Barcelona. Es tracta d'un atractiu turístic de la ciutat amb art contemporani, arquitectura, artesania i gastronomia en un mateix entorn. El recinte està integrat per 117 edificis a escala real, que componen un veritable poble ibèric amb els seus carrers, cases, places, teatre, escola, restaurants i tallers artesans. És un conjunt arquitectònic protegit com a Bé Cultural d'Interès Local. (ca)
- Bartzelonako Espainiar Herria (katalanez Poble Espanyol de Barcelona) Kataluniako Bartzelona hiriburuko Montjuïc mendian dagoen aire libreko museo bat da. 1929. urtean Nazioarteko Erakustaldia ospatzearekin batera ireki zen. Ideiaren bultzatzailea Josep Puig i Cadafalch kataluniar arkitektoa izan zen, bertan Espainiako eskualde guztietako herri eta arkitekturaren ezaugarri nabarmenenak irudikatu nahi izan ziren. Espainiar Herria eta arkitektoek eraiki zuten, eta bertan (arte kritikaria) eta (margolaria) artistek lan egin zuten. (eu)
- El Pueblo Español es un al aire libre ubicado en la montaña de Montjuic en la ciudad de Barcelona (España), a pocos metros de las Fuentes Mágicas de Montjuic. Es un museo que ofrece arte contemporáneo, arquitectura, artesanía y gastronomía. El recinto está integrado por 117 edificios a escala real, que componen un pueblo típicamente español con sus calles, casas, plazas, teatro, escuela, iglesia, restaurantes y talleres artesanos. (es)
- The Poble Espanyol (literally, Spanish town) is an open-air architectural museum in Barcelona, Catalonia, Spain, approximately 400 metres away from the Fountains of Montjuïc. Built for the 1929 Barcelona International Exposition, the museum consists of 117 full-scale buildings replicated from different places in the Iberian Peninsula, joined forming a small town recreating urban atmospheres of disparate places in Spain. It also contains a theater, restaurants, artisan workshops and a museum of contemporary art. (en)
- Le Poble Espanyol (nom catalan) ou Pueblo Español (nom espagnol), dont le nom signifie « village espagnol », est un musée à l'air libre situé sur la montagne de Montjuïc, dans la ville de Barcelone. (fr)
- Il Poble Espanyol (Villaggio Spagnolo) è un museo all'aria aperta ubicato sulla collina Montjuïc di Barcellona. (it)
- Het Spaanse Dorp (Poble Espanyol) is een openluchtmuseum rond architectuur op de Montjuïc in Barcelona, Spanje. Het is een omvangrijk museum dat hedendaagse kunst, architectuur, ambachten en gastronomie combineert. Het museum toont 117 gebouwen op ware grootte die een Spaans dorp vormen met straten, huizen, parken, een theater, een school, restaurants en ambachtelijke werkplaatsen. (nl)
- Испанская деревня (кат. Poble Espanyol, исп. Pueblo Español) — архитектурно-этнографический парк-музей, расположенный в Барселоне на горе Монтжуик. Создан в 1929 году. (ru)
- 西班牙镇（西班牙語：Poble Espanyol）是位於西班牙城市巴塞羅那的一座建築博物館。西班牙镇是巴塞羅那最大的旅遊景點之一，內有117座和實物大小相同的建築模型。 (zh)
- Іспанське містечко, або Пуебло Еспаньйол (кат. Poble Espanyol) — архітектурний музей просто неба на горі Монжуїк в Барселоні. (uk)
- Poble Espanyol (katalánsky Španělská vesnice, španělsky Pueblo Español) je skanzen v Barceloně. U příležitosti v roce 1929 byl postaven na ploše 49 000 m² na úpatí hory Montjuïc. Skanzen Poble Espanyol byl postaven za 13 měsíců a měl být po skončení výstavy zbořen. Úspěch během světové výstavy vedl k rozhodnutí pokračovat v provozu. K dnešnímu dni je to magnet pro turisty z celého světa.
* Ulička v Poble Espanyol
* kostelní věž (cs)
- Poble Espanyol (katalanisch für Spanisches Dorf, spanisch: Pueblo Español) ist ein Freilichtmuseum in Barcelona, Spanien. Anlässlich der Weltausstellung in Barcelona wurde es 1929 auf einer Fläche von 49.000 m² am Fuße des Berges Montjuïc errichtet. Das Poble Espanyol wurde in 13 Monaten erbaut und sollte nach der Weltausstellung wieder abgerissen werden. Der Erfolg während der Weltausstellung führte zu dem Entschluss, das Museum weiter zu betreiben. Bis zum heutigen Tag ist es ein Anziehungspunkt für Touristen aus der ganzen Welt.
* Gasse im Poble Espanyol
* Mudéjar-Kirchturm (de)
- Poble Espanyol, hiszp. Pueblo español (w jęz. polskim Miasteczko Hiszpańskie) – położone na zachodnim zakątku Montjuïc, wybudowane w 1929 r. na światową wystawę EXPO. Samo miejsce oferuje wiele rozrywek zarówno w dzień jak i w nocy, począwszy od El Tablao Carmen, gdzie można oglądać pokazy flamenco po Colecció d'Art Contemporani – Kolekcja Sztuki Współczesnej, gdzie wystawione są grafiki Pabla Picassa oraz niektóre z obrazów Joana Miró. Jest to jedno z bardziej popularnych miejsc w całej Barcelonie, które wybudowane zostało jako wizytówka architektury, rękodzieła, kultury i gastronomii. W Poble Espanyol znajduje się m.in.: Plaza Mayor, podobna do placów w wielu miastach całego kraju, na których odbywają się fiestas, prezentująca się najlepiej podczas koncertów jazzowych i rockowych w ramac (pl)
|
