| dbo:abstract
|
- مفتاح سباكة (بالإنجليزية: Plumber wrench) ويعرف أيضاً بالمفتاح السويدي هو مفتاح أنابيب يستخدم لتدوير أنابيب السباكة وفكها. ويختلف هذا المفتاح بطريقة تدويره حيث يتم من حلقة المفتاح. يتميز بقوة فتحه بدون الحاجة لصمولة. لكن أحياناً الاستخدام الغير الجيد له يؤدي لكسر الأنبوب. تم اختراع هذا المفتاح من قبل المهندس السويدي يوهان بيتر يوهانسون ولهذا تم تسميته بالمفتاح السويدي. (ar)
- Una clau Johansson, clau de lampista o clau sueca és una clau que s'utilitza per fer girar o bloquejar les canonades en l'entorn de fontaneria. S'ajusta a diferents diàmetres de canonada girant un cargol. El seu principal avantatge és que s'agafa amb una força significativa sense necessitat de roscar-hi una femella. Tanmateix, si s'utilitza de manera descuidada, pot trencar la canonada. També es pot utilitzar en femelles i altres punts de fixació plans (no rodons com les canonades). Funciona perfectament en situacions en què hi ha femelles hexagonals desgastades. (ca)
- Eine Rohrzange, Eckrohrzange oder Schwedenzange ist eine Zange für das Arbeiten an Rohren sowie den bei der Rohrinstallation verwendeten Befestigungselementen (Muffen, Überwurfmuttern etc.). Sie wurde 1896 von Johan Petter Johansson erfunden und ist das klassische Werkzeug für die Sanitärinstallation sowie den Heizungs- und Lüftungsbau. (de)
- Una llave sueca o llave de fontanero es una llave que se utiliza para girar o bloquear tubos de fontanería. Puede ajustarse a diferentes diámetros de tubos girando un anillo. Su principal ventaja es su gran agarre, sin la necesidad de usar una tuerca. Sin embargo, si se utiliza en forma incorrecta, puede marcar o dañar el tubo. También puede usarse en tuercas y otros puntos de fijación planos (no redondos como los tubos). Es de particular uso en situaciones en que deben ajustarse tuercas hexagonales. (es)
- Iturgin giltza iturgintza-hodiak biratzeko erabiltzen den giltza erregulagarria da. Hodien diametro desberdinetara egokitzen da giltzaren eskutokietako batean den eraztuna biratuz. Iturgin giltza 1888. urtean asmatu zuen Johan Petter Johansson asmatzaile suediarrak. Bere abantaila nagusiena lor daitekeen tortsio-indar handia da. Hala ere, arduragabe erabiltzen bada, hodia urra edo hauts dezake. (eu)
- A plumber wrench (or plumber's wrench, pipe wrench, Swedish wrench or Swedish pattern wrench) is a form of plier described as a pipe wrench that uses compound leverage to grip and rotate plumbing pipes. Similar to the action of a Vise Grip plier, its jaw opening is adjusted to width by rotating a threaded ring. Its advantage is that it grips with significant force without needing to engage a lock nut like an adjustable tongue-and-groove plier. Like these, it can also be used on nuts, particularly hex shaped, and other flat engagement points. If used carelessly it can dent or break plumbing pipe. (en)
- Klucz szwedzki (szw. rörtång) – rodzaj klucza nastawnego używanego do prac hydraulicznych, w którym zakres rozwartości szczęk regulowany jest płynnie. Jego wynalazcą jest Szwed Johan Petter Johansson, który go opatentował w 1888 roku i nadał mu nazwę „żelazna ręka”. W Polsce znany jest jako klucz szwedzki. Regulacja wstępnej rozwartości szczęk roboczych klucza odbywa się poprzez pokręcanie nakrętki umieszczonej na jednym ramieniu dźwigni. Uchwycenie elementu wkręcanego odbywa się poprzez dociśnięcie obu ramion rękojeści klucza do siebie. Jest on przystosowany do chwytania elementów o kształcie walcowym na przykład rur. Trwałe ich mocowanie zapewniają niesymetryczne nacięcia szczęk i odpowiednia geometria dźwigni dodatkowo wzmacniająca zacisk w przypadku prawidłowego kierunku obrotu, dlatego przy odkręcaniu należy odpowiednio zmienić kierunek obrotu klucza. W Polsce jako klucz szwedzki znany jest także klucz nastawny do śrub, w którym rozstaw szczęk regulowany jest przekładnią ślimakową. Chociaż właściwą nazwą jest klucz nastawny, czasem nazywa się go kluczem angielskim. (pl)
- Een Zweedse tang, ook wel moordenaar genoemd, is een stuk gereedschap voor het omklemmen van ronde voorwerpen zoals buizen of assen, bijvoorbeeld wanneer deze vast- of losgedraaid moeten worden. De instelling van de bekopening gebeurt door middel van een stelmoer, hetgeen overeenkomt met bijvoorbeeld de pijptang. De Zweedse tang heeft langere armen dan bijvoorbeeld de waterpomptang, waardoor grotere krachten kunnen worden aangewend. (nl)
- En rörtång är en tång med ställbar käftvidd, så utformad att greppet hårdnar när vridning sker i den ena riktningen. Rörtången uppfanns år 1888 av Johan Petter Johansson, 1853–1943. Ordet "rörtång" är belagt i svenska språket sedan 1890. (sv)
- Клю́́ч трубний, ключ шта́нговий (від нім. Stange — «стрижень, прут»), ключ газовий (англ. ріре wrench; нім. Steigrohrzange f) — ручний інструмент у вигляді розвідного ключа з рухомим важелем для затискання труб з метою їх згвинчування (розгвинчування), нарізання різі тощо. (uk)
- Трубный ключ — разновидность разводного ключа, используемая для вращения или фиксации труб и других деталей произвольной формы; от обычных разводных ключей отличается тем, что трубный ключ обжимает деталь, и, потому, не требователен к наличию шлицев или фасок. В обиходе часто трубный ключ называют газовым ключом или «газиком». Кроме того, в действующем ГОСТ 18981-73 именуется как ключ трубный рычажный. В зависимости от размеров подразделяются на номера (наиболее ходовые №№ 1, 2, 3). Номер означает длину инструмента и определяет диаметр труб, с которыми этот ключ может работать. Трубный ключ номер 1 может зажимать трубы диаметром 10—36 мм, длина ключа составляет 30 см; ключ номер 2 может зажимать трубы диаметром 20—50 мм, длина ключа — 40 см и так далее: Бывают различных типов:
* с S-образными губками под 45° (S-образные губки позволяют фиксировать трубу в трёх точках), что снижает риск её проскальзывания при работе,
* с прямыми губками под 45 и 90° (классические варианты). Точная регулировка губок проводится гайкой. Изготовляется из инструментальной стали или стали с увеличенным содержанием хрома и/или ванадия. (ru)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 2982 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- مفتاح سباكة (بالإنجليزية: Plumber wrench) ويعرف أيضاً بالمفتاح السويدي هو مفتاح أنابيب يستخدم لتدوير أنابيب السباكة وفكها. ويختلف هذا المفتاح بطريقة تدويره حيث يتم من حلقة المفتاح. يتميز بقوة فتحه بدون الحاجة لصمولة. لكن أحياناً الاستخدام الغير الجيد له يؤدي لكسر الأنبوب. تم اختراع هذا المفتاح من قبل المهندس السويدي يوهان بيتر يوهانسون ولهذا تم تسميته بالمفتاح السويدي. (ar)
- Una clau Johansson, clau de lampista o clau sueca és una clau que s'utilitza per fer girar o bloquejar les canonades en l'entorn de fontaneria. S'ajusta a diferents diàmetres de canonada girant un cargol. El seu principal avantatge és que s'agafa amb una força significativa sense necessitat de roscar-hi una femella. Tanmateix, si s'utilitza de manera descuidada, pot trencar la canonada. També es pot utilitzar en femelles i altres punts de fixació plans (no rodons com les canonades). Funciona perfectament en situacions en què hi ha femelles hexagonals desgastades. (ca)
- Eine Rohrzange, Eckrohrzange oder Schwedenzange ist eine Zange für das Arbeiten an Rohren sowie den bei der Rohrinstallation verwendeten Befestigungselementen (Muffen, Überwurfmuttern etc.). Sie wurde 1896 von Johan Petter Johansson erfunden und ist das klassische Werkzeug für die Sanitärinstallation sowie den Heizungs- und Lüftungsbau. (de)
- Una llave sueca o llave de fontanero es una llave que se utiliza para girar o bloquear tubos de fontanería. Puede ajustarse a diferentes diámetros de tubos girando un anillo. Su principal ventaja es su gran agarre, sin la necesidad de usar una tuerca. Sin embargo, si se utiliza en forma incorrecta, puede marcar o dañar el tubo. También puede usarse en tuercas y otros puntos de fijación planos (no redondos como los tubos). Es de particular uso en situaciones en que deben ajustarse tuercas hexagonales. (es)
- Iturgin giltza iturgintza-hodiak biratzeko erabiltzen den giltza erregulagarria da. Hodien diametro desberdinetara egokitzen da giltzaren eskutokietako batean den eraztuna biratuz. Iturgin giltza 1888. urtean asmatu zuen Johan Petter Johansson asmatzaile suediarrak. Bere abantaila nagusiena lor daitekeen tortsio-indar handia da. Hala ere, arduragabe erabiltzen bada, hodia urra edo hauts dezake. (eu)
- A plumber wrench (or plumber's wrench, pipe wrench, Swedish wrench or Swedish pattern wrench) is a form of plier described as a pipe wrench that uses compound leverage to grip and rotate plumbing pipes. Similar to the action of a Vise Grip plier, its jaw opening is adjusted to width by rotating a threaded ring. Its advantage is that it grips with significant force without needing to engage a lock nut like an adjustable tongue-and-groove plier. Like these, it can also be used on nuts, particularly hex shaped, and other flat engagement points. If used carelessly it can dent or break plumbing pipe. (en)
- Een Zweedse tang, ook wel moordenaar genoemd, is een stuk gereedschap voor het omklemmen van ronde voorwerpen zoals buizen of assen, bijvoorbeeld wanneer deze vast- of losgedraaid moeten worden. De instelling van de bekopening gebeurt door middel van een stelmoer, hetgeen overeenkomt met bijvoorbeeld de pijptang. De Zweedse tang heeft langere armen dan bijvoorbeeld de waterpomptang, waardoor grotere krachten kunnen worden aangewend. (nl)
- En rörtång är en tång med ställbar käftvidd, så utformad att greppet hårdnar när vridning sker i den ena riktningen. Rörtången uppfanns år 1888 av Johan Petter Johansson, 1853–1943. Ordet "rörtång" är belagt i svenska språket sedan 1890. (sv)
- Клю́́ч трубний, ключ шта́нговий (від нім. Stange — «стрижень, прут»), ключ газовий (англ. ріре wrench; нім. Steigrohrzange f) — ручний інструмент у вигляді розвідного ключа з рухомим важелем для затискання труб з метою їх згвинчування (розгвинчування), нарізання різі тощо. (uk)
- Klucz szwedzki (szw. rörtång) – rodzaj klucza nastawnego używanego do prac hydraulicznych, w którym zakres rozwartości szczęk regulowany jest płynnie. Jego wynalazcą jest Szwed Johan Petter Johansson, który go opatentował w 1888 roku i nadał mu nazwę „żelazna ręka”. W Polsce znany jest jako klucz szwedzki. W Polsce jako klucz szwedzki znany jest także klucz nastawny do śrub, w którym rozstaw szczęk regulowany jest przekładnią ślimakową. Chociaż właściwą nazwą jest klucz nastawny, czasem nazywa się go kluczem angielskim. (pl)
- Трубный ключ — разновидность разводного ключа, используемая для вращения или фиксации труб и других деталей произвольной формы; от обычных разводных ключей отличается тем, что трубный ключ обжимает деталь, и, потому, не требователен к наличию шлицев или фасок. В обиходе часто трубный ключ называют газовым ключом или «газиком». Кроме того, в действующем ГОСТ 18981-73 именуется как ключ трубный рычажный. Бывают различных типов: Точная регулировка губок проводится гайкой. Изготовляется из инструментальной стали или стали с увеличенным содержанием хрома и/или ванадия. (ru)
|
| rdfs:label
|
- مفتاح سباكة (ar)
- Clau Johansson (ca)
- Rohrzange (de)
- Llave sueca (es)
- Iturgin giltza (eu)
- Plumber wrench (en)
- Zweedse tang (nl)
- Klucz szwedzki (pl)
- Rörtång (sv)
- Трубный ключ (ru)
- Трубний ключ (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:knownFor
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:related
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
.jpg?width=300)
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}