An adjustable spanner, shifting spanner, shifter, crescent wrench or adjustable-angle head wrench (American English) is a tool which can be used to loosen or tighten a nut or bolt. It has a "jaw" (the part into which the nut or bolt goes) which is of adjustable size, which allows for different size nuts and bolts to be handled by the same spanner. Compare this to the ordinary spanner which has a fixed size.

PropertyValue
p:abstract
  • An adjustable spanner, shifting spanner, shifter, crescent wrench or adjustable-angle head wrench (American English) is a tool which can be used to loosen or tighten a nut or bolt. It has a "jaw" (the part into which the nut or bolt goes) which is of adjustable size, which allows for different size nuts and bolts to be handled by the same spanner. Compare this to the ordinary spanner which has a fixed size. There are many forms of adjustable spanners, from the taper locking spanners which needed a hammer to set the moveable jaw to the size of the nut, to the modern screw adjusted spanner. There is a class of adjustables that automatically adjust to the size of the nut. The most modern are digital types that use sheets or feelers to set the size, and other simpler models that use a serrated edge to lock the moveable jaw to size. It is uncertain who invented the adjustable spanner. Some early spanners were invented by Edwin Beard Budding (1795–1846) using a screw to replace the wedge that fixed the jaw of a known type of adjustable spanner, and Johan Petter Johansson of Sweden in 1892 using a screw to adjust and fix the jaw. Monkey wrenches are another type of adjustable wrench with a long history; the origin of the name is unclear. (en)
  • La llave inglesa es una herramienta utilizada para aflojar o ajustar tuercas y tornillos. La abertura de la llave inglesa es ajustable (posee una cabeza móvil) lo que le permite adaptarse a diferentes medidas de tornillos, esta característica la diferencia de las llaves comunes las cuales poseen un tamaño fijo. Existen muchas formas de "llave inglesa", desde llaves afirmadas mediante cuña las cuales necesitan un martillo para ajustar la cabeza móvil, hasta las modernas que se ajustan mediante rosca. No se sabe a ciencia cierta quien inventó esta herramienta, pero las primeras llaves ajustables fueron desarrolladas por Edwin Beard Budding (1795-1846) quién reemplazó la cuña por un tornillo de ajuste; el acoplamiento del tornillo a la cuña de ajuste también suele atribuirse al sueco Johan Petter Johansson, un herrero de la ciudad de Enköping, quien patentó el invento en 1892. Para su oficio se veía obligado a llevar consigo un gran número de llaves fijas, pesadas y voluminosas. La necesidad de una llave ajustable se concretó así en la herramienta de servicio más utilizada del mundo. Tiene mas nombres, pero el más conocido, es llave inglesa. También se la denomina llave sueca, o solamente Bahco, nombre de la fábrica de herramientas creada por Johansson, actualmente una de las más importantes de Europa. (es)
  • Engländer, auch Rollgabelschlüssel, Verstellschlüssel ist ein universelles Handwerkzeug zum Lösen und Anziehen von Schraubverbindungen. Durch Drehen des Verstellmechanismus kann der Abstand der beiden Spannbacken verstellt werden. Somit kann er für verschieden große Sechs-, Vier- oder andere geradzahlige Mehrkant-Muttern oder -schrauben verwendet werden. Da die Verstellmöglichkeit nur über einen begrenzten Bereich gegeben ist, sind Rollgabelschlüssel in verschiedenen Größen erhältlich. Die Größe wird über die Schlüssellänge oder den Stellbereich angegeben, z.B. * Länge 150 mm · Stellbereich 0 - 19 mm * Länge 200 mm · Stellbereich 0 - 24 mm * Länge 250 mm · Stellbereich 0 - 31 mm Erfunden und patentiert (am 11. Mai 1892 unter der Patentnummer SE4066) hat ihn der Schwede Johan Petter Johansson in seiner Werkstatt Enköpings Mekaniska in Enköping, die er gründete, nachdem er 1886 die Wasserpumpenzange erfunden hatte. B.A. Hjört & Co. (Bahco) produzierte und vermarktete das Werkzeug dann von 1892 bis heute in der ganzen Welt. (de)
  • Jakoavain on muttereiden ja pulttien kiinnittämiseen tehty työkalu. Jakoavaimien leukoja voidaan säätää ruuvilla, jolloin samalla työkalulla voidaan vääntää eri kokoisia pultteja. Tämä ominaisuus aiheuttaa riskin pulttien ja muttereiden kulmien pyöristymiseen, jos jakoavainta ei ole säädetty kohdalleen. Nykyaikainen jakoavain on ruotsalainen keksintö. (fi)
  • Żabka– klucz z regulowaną szerokością rozstawu szczęk, zaciskających się podczas kręcenia; używany przez hydraulików do skręcania rur. Działa na zasadzie dźwigni dwustronnej. Wariantem żabki jest tzw. klucz szwedzki. W żabce zakres rozwartości szczęk jest regulowany poprzez zmiane położenia śruby będącej osią obrotu w tym kluczu. W kluczu szwedzkim natomiast regulacja ta odbywa się płynnie, poprzez pokręcanie nakrętki która nakręcona jest na śrube bezpośrednio połączoną z dolną szczęką klucza. W zależności w którym miejscu śruby znajduje się nakrętka zmienia się rozwartość klucza. Ostateczne "chwycenie" elementu pokręcanego przez klucz odbywa się poprzez ściśnięcie obu rękojeści klucza, nakrętką reguluje się tylko wstępną rozwartość szczęk. (pl)
  • A chave inglesa é uma ferramenta que facilita mecanicamente a aplicação do torque para girar parafusos e porcas. (pt)
  • Skiftnyckel är en ställbar skruvnyckel, ett verktyg som används för att dra åt eller lossa muttrar eller bultar med kantigt huvud. Skiftnyckeln kan steglöst ställas in så att samma nyckel kan användas till muttrar eller bultar av olika storlek. Skiftnyckeln av den modell som används över hela världen idag utvecklades av svensken Johan Petter Johansson, 1853-1943, som erhöll patent för den 1892. I USA kallas den bland annat Swedish wrench key, i Danmark svensknøgle och i Ryssland kallas den för Sjvedik som betyder "den lille svensken". Ett vanligt problem med skiftnyckeln är att det kan uppstå glapp i själva huvudet. Då riskerar man att slita ut bulten. Därför är det många som föredrar vanliga fasta nycklar framför skiftnyckeln. (sv)
p:commonsProperty
  • Adjustable Wrench (en)
  • category:Adjustable Wrench (en)
p:date
  • 2007-01-01 00:00:00.000000 (xsd:date)
p:hasPhotoCollection
p:reference
p:wikiPageUsesTemplate
p:wikipage-de
p:wikipage-es
p:wikipage-fi
p:wikipage-pl
p:wikipage-pt
p:wikipage-sv
rdfs:comment
  • An adjustable spanner, shifting spanner, shifter, crescent wrench or adjustable-angle head wrench (American English) is a tool which can be used to loosen or tighten a nut or bolt. It has a "jaw" (the part into which the nut or bolt goes) which is of adjustable size, which allows for different size nuts and bolts to be handled by the same spanner. Compare this to the ordinary spanner which has a fixed size. (en)
  • La llave inglesa es una herramienta utilizada para aflojar o ajustar tuercas y tornillos. La abertura de la llave inglesa es ajustable (posee una cabeza móvil) lo que le permite adaptarse a diferentes medidas de tornillos, esta característica la diferencia de las llaves comunes las cuales poseen un tamaño fijo. (es)
  • Engländer, auch Rollgabelschlüssel, Verstellschlüssel ist ein universelles Handwerkzeug zum Lösen und Anziehen von Schraubverbindungen. Durch Drehen des Verstellmechanismus kann der Abstand der beiden Spannbacken verstellt werden. Somit kann er für verschieden große Sechs-, Vier- oder andere geradzahlige Mehrkant-Muttern oder -schrauben verwendet werden. (de)
  • Jakoavain on muttereiden ja pulttien kiinnittämiseen tehty työkalu. Jakoavaimien leukoja voidaan säätää ruuvilla, jolloin samalla työkalulla voidaan vääntää eri kokoisia pultteja. Tämä ominaisuus aiheuttaa riskin pulttien ja muttereiden kulmien pyöristymiseen, jos jakoavainta ei ole säädetty kohdalleen. Nykyaikainen jakoavain on ruotsalainen keksintö. (fi)
  • Żabka– klucz z regulowaną szerokością rozstawu szczęk, zaciskających się podczas kręcenia; używany przez hydraulików do skręcania rur. (pl)
  • A chave inglesa é uma ferramenta que facilita mecanicamente a aplicação do torque para girar parafusos e porcas. (pt)
  • Skiftnyckel är en ställbar skruvnyckel, ett verktyg som används för att dra åt eller lossa muttrar eller bultar med kantigt huvud. Skiftnyckeln kan steglöst ställas in så att samma nyckel kan användas till muttrar eller bultar av olika storlek. (sv)
rdfs:label
  • Adjustable spanner (en)
  • Llave inglesa (es)
  • Engländer (Werkzeug) (de)
  • Jakoavain (fi)
  • Żabka (narzędzie) (pl)
  • Chave inglesa (pt)
  • Skiftnyckel (sv)
skos:subject
foaf:depiction
foaf:img
foaf:page
p:redirect