| dbo:abstract
|
- Plug and Play (abreviat PnP, anglès per a «endollar i jugar» és un estàndard de maquinari incorporat al sistema operatiu d'un ordinador que requereix que un component o una aplicació s'autoidentifiqui per a dur a terme una instal·lació automàtica. Aspira a una instal·lació amb una intervenció mínima de banda de l'usuari per tal de minimitzar els errors de manipulació o de parametrització. Existeixen diversos noms o acrònims que es refereixen al mateix concepte (tots d'origen anglès) : PnP, i hot-swapping (literalment "intercanvi en calent"). El terme Plug and Play seria associat a Microsoft, que el va fer servir en referència al seu sistema operatiu Windows 95. Però tals aplicacions ja existien al Macintosh, des del 1984. Els perifèrics veritablement PnP ho són a dos nivells: el material i el de programari. En principi, l'ordinador ha de ser capaç de suportar nous perifèrics sense crear problemes físics o elèctrics en aquests últims. L'ordinador igualment ha de ser capaç de detectar els canvis de configuracions a fur i a mesura que els perifèrics s'afegeixen i es treuen, com ho fan els connectors USB i FireWire. Una forma més restringida de Plug and Play existeix igualment per sistemes operatius que no gestionen aquests canvis dinàmics: el sistema "power down, plug, power up, and play". Els començaments del Plug and Play van ser prou difícils (sovint els perifèrics Plug and Play no tenien de Plug and Play més que el nom i eren sovint més complexos a configurar que els perifèrics no classificats com a Plug and Play), i per aquesta raó el Plug and Play s'anomenava de vegades de manera satírica Plug and Pray, «connecteu i reseu…que funcioni». Existeixen diversos noms o acrònims que es refereixen al mateix concepte (tots d'origen anglès) : PnP, i hot-swapping («intercanvi en calent»).(Vegeu també: Universal Plug and Play)
(ca)
- Plug and Play (v překladu „připoj a hraj“) je počítačová technologie umožňující jednodušší rozpoznávání a konfigurace hardware. Umožňuje operačním systémům správně zjistit, jaký hardware je v počítači, na základě čehož může automaticky (s větší či menší úspěšností) k tomuto hardware nainstalovat či spustit příslušné ovladače a automaticky nastavit číslo přerušení, I/O adresu, rozsahy sdílené paměti, případně další skutečnosti (např. detaily o typu zařízení). (cs)
- Plug and Play (englisch für „einstecken und abspielen“ oder „anschließen und loslegen“), auch Plug & Play und Plug-and-play (kurz PnP) genannt, ist ein Begriff aus dem Gebiet der Rechnertechnik, mit dem man die Eigenschaft eines Computers beschreibt, neue Geräte – meist Peripheriegeräte – anschließen zu können, ohne anschließend Gerätetreiber zu installieren oder Einstellungen vornehmen zu müssen. (de)
- في الحوسبة، التوصيل والتشغيل (بالإنجليزية: Plug and play اختصارًا PnP) لجهاز أو ناقل، هو أي جهاز أو ناقل مع مواصفات يسهل بها اكتشاف عنصر من عناصر عتاد الحاسب من غير تدخل المستخدم في إعداده أو التدخل في تشغيله. مصطلح «التوصيل والتشغيل» قد انتشر إلى شريحة واسعة من التطبيقات حيث لا تحتاج إلى المستخدم لإعدادها. أجهزة التوسع تتحكم وتُبادل البيانات مع النظام المُضيف من خلال ذاكرة مُحددة سابقاً أو عنوانين منافذ فضاء الدخل والخرج، قنوات (Direct memory access)، خطوط مقاطعة الطلب (Interrupt request) وآليات أخرى، والتي يجب أن تكون مرتبطة مع جهاز معين لكي تعمل. بعض أجهزة الحاسب أو الكمبيوترات توفر خليط مميز من هذه الآليات لكل مدخل من مداخل اللوحة الأم أو (Backplane). تصاميم أخرى توفر كل هذه المصادر لكل المداخل، كل جهاز طرفي له عنوان فك تشفير خاص للمسجلات أو كتل الذاكرة والذي يحتاجها للتواصل مع النظام المُضيف. وبما أن المواضع الثابتة تجعل من الصعب توسيع النظام، فإن الجهاز يستعمل عدة طرق يدوية من أجل تعيين عناوين الذاكرة والمصادر الأخرى، مثل (Jump wire)، الدبابيس التي يمكن ان تكون مرتبطة مع الأسلاك أو الأشرطة القابلة للإزالة، أو المفاتيح التي يمكن تعيينها لعناوين معينة. كما جعلت المعالجات الصغيرة أجهزة الكمبيوتر تنتشر في السوق بأسعار معقولة، إعداد تطبيقات أجهزة الدخل والخرج كان تقدماً مكن المستخدمين معدومي الخبرة من تثبيت الأجهزة وإعدادها. تتضمن الأنظمة المبكرة لإعداد العتاد برمجياً نظم إم إس إكسالقياسية ونيوبص (NuBus) (Autoconfig) لـ أميغا وأي بي إم ميكروشنال (IBM Microchannel). في البداية، كانت جميع بطاقات التوسعة لأجهزة كمبيوتر آي بي إم تتطلب اختيارًا فعليًا لتكوين الخرج/الدخل على اللوحة بأحزمة تنقلية أو (DIP switch)، ولكن تم ترتيب أجهزة ناقل أيزا بشكل متزايد لتكوين البرامج. بحلول عام 1995، ضمنت مايكروسوفت ويندوز طريقة شاملة لتعداد الأجهزة في وقت التمهيد وتخصيص الموارد في أنظمة تشغيلها، والتي سُميت فيما بعد بمعيار «التوصيل والتشغيل». يمكن أن يكون لدى أجهزة التوصيل والتشغيل موارد مخصصة في وقت التمهيد فقط، أو قد تكون أنظمة (Hot swapping) مثل يو إس بي وفاير واير. (ar)
- En komputado, la nocio "Plug&Play" aŭ "plug and play", kiu signifas "konektu kaj ludu" estas elektre funkciigita aparato kun specifaĵo, kiu faciligas la ekfunkcion de la sistemo sen neceso de antaŭa fizika aparato-agordo aŭ uzanto-interveno. La termino "konektu kaj ludu" de tiam estis vastigita al ampleksa vario de aplikoj, al kiuj la sama manko de antaŭa laborado antaŭ ekuzo aplikiĝas. La termino Plug and Play kutime estas asociita kun la firmao Microsoft, kiu unue uzis ĉi tiun terminon en 1995 por sia produkto Vindozo 95. Pro tio ke la procezo ankoraŭ estis teknike nematura en la komenco, ankoraŭ hodiaŭ konatas la moka esprimo "Plug and Pray" ("konektu kaj preĝu"). (eo)
- En informática, un dispositivo o bus informático, Plug-and-Play o PnP, "plug and play" (PnP), en español Enchufar y usar, es aquel con una especificación que facilita el reconocimiento de un componente de hardware en un sistema sin necesidad de configurar el dispositivo físico ni de que el usuario intervenga para resolver conflictos de recursos. ya que el sistema incorpora e instala los controladores para dicho dispositivo. El término "plug and play" se ha ampliado desde entonces a una gran variedad de aplicaciones a las que se aplica la misma falta de configuración por parte del usuario. No se debe confundir con Hot plug, que es la capacidad de un periférico para ser conectado o desconectado cuando el ordenador está en caliente (encendido).Plug-and-play no indica que no sea necesario instalar drivers de dispositivos adicionales para el correcto funcionamiento del dispositivo. Plug and Play no debería entenderse como sinónimo de "no necesita drivers". En el tiempo de arranque del sistema, las tarjetas PCI y el BIOS interactúan y administran los recursos solicitados por la tarjeta PCI. Esto permite asignación de IRQs y direcciones del puerto por medio de un proceso dinámico. Todo dispositivo PCI debe implementar los registros de configuración. En 1995, Microsoft Windows incluyó un método completo para enumerar el hardware en el momento del arranque y asignar recursos, que se denominó estándar "Plug and Play". (es)
- Le plug and play (l'abréviation PnP est également utilisée), qui signifie « connecter et jouer » ou « brancher et utiliser », est une technique permettant aux systèmes d'exploitation qui l'intègrent de reconnaître rapidement et automatiquement les périphériques compatibles avec cette technique dès le branchement, sans redémarrage de l'ordinateur. Le plug and play permet une mise en œuvre requérant un minimum d'intervention de la part de l'utilisateur, sans installation de logiciel dédié, et donc en minimisant les erreurs de manipulation et de paramétrage. Il existe plusieurs appellations ou acronymes qui recouvrent le même concept (tous sont d'origine anglaise) : PnP, et hot-swapping (littéralement « échange [de périphériques] à chaud »). Le terme plug and play est en général associé à Microsoft, qui l'utilisa en référence à son système d'exploitation Windows 95. D'autres systèmes d'exploitation supportaient déjà ce genre de périphériques, comme celui du Macintosh depuis ses débuts en 1984[réf. nécessaire], mais ils utilisèrent tous la même dénomination. Les termes français « prêt à tourner » et « prêt à l'emploi » ont été proposés par l'Office québécois de la langue française en 2006. Les périphériques véritablement PnP le sont à deux niveaux : celui du matériel et celui du logiciel. Tout d’abord, l’ordinateur doit être capable de supporter l'ajout de nouveaux périphériques sans créer de problèmes physique ou électrique sur ces derniers. Par exemple certaines interfaces ne supportent pas d'être branchées ou débranchées durant la mise sous tension sans créer des dommages irréversibles aux périphériques. La plupart du temps cela se traduit par des décharges électrostatiques aux divers composants électroniques. L'ordinateur doit également être capable de détecter les changements de configurations au fur et à mesure que les périphériques sont ajoutés et enlevés. Les connectiques USB et FireWire ont été conçues dans ce but. Une forme plus restreinte de plug and play existe également pour des systèmes ne gérant pas ces changements dynamiques : le système « power down, plug, power up, and play » (« éteindre, brancher, démarrer, et utiliser »). Les débuts du plug and play ont été assez difficiles (bien souvent les périphériques plug and play n'avaient de plug and play que le nom, ils étaient souvent plus complexes à configurer que les périphériques non estampillés plug and play), c'est pour cette raison que le plug and play était surnommé parfois de façon satirique « plug and pray », littéralement, « branchez et priez » (pour que ça marche). Cette technique effectue plusieurs opérations à savoir : 1.
* Une reconnaissance automatique à chaque branchement de n’importe quel périphérique à l’unité centrale ; 2.
* l'affectation automatique des ressources nécessaires ; 3.
* l'enregistrement des paramètres qui correspondent au matériel enregistré ; 4.
* Sous Windows, l'enregistrement des paramètres dans la base de données du registre pour éviter les conflits éventuels. (fr)
- In computing, a plug and play (PnP) device or computer bus is one with a specification that facilitates the recognition of a hardware component in a system without the need for physical device configuration or user intervention in resolving resource conflicts. The term "plug and play" has since been expanded to a wide variety of applications to which the same lack of user setup applies. Expansion devices are controlled and exchange data with the host system through defined memory or I/O space port addresses, direct memory access channels, interrupt request lines and other mechanisms, which must be uniquely associated with a particular device to operate. Some computers provided unique combinations of these resources to each slot of a motherboard or backplane. Other designs provided all resources to all slots, and each peripheral device had its own address decoding for the registers or memory blocks it needed to communicate with the host system. Since fixed assignments made expansion of a system difficult, devices used several manual methods for assigning addresses and other resources, such as hard-wired jumpers, pins that could be connected with wire or removable straps, or switches that could be set for particular addresses. As microprocessors made mass-market computers affordable, software configuration of I/O devices was advantageous to allow installation by non-specialist users. Early systems for software configuration of devices included the MSX standard, NuBus, Amiga Autoconfig, and IBM Microchannel. Initially all expansion cards for the IBM PC required physical selection of I/O configuration on the board with jumper straps or DIP switches, but increasingly ISA bus devices were arranged for software configuration. By 1995, Microsoft Windows included a comprehensive method of enumerating hardware at boot time and allocating resources, which was called the "Plug and Play" standard. Plug and play devices can have resources allocated at boot-time only, or may be hotplug systems such as USB and IEEE 1394 (FireWire). (en)
- Pasang dan Pakai (Bahasa Inggris: Plug and Play) adalah istilah teknologi informasi yang mengacu kepada fitur di komputer yang memperbolehkan suatu perangkat ditambahkan ke sistem komputer tanpa perlu melakukan konfigurasi ulang atau pemasangan pengandar peranti secara manual.
* l
*
* s (in)
- Plug and play (o PnP o plug & play, dall'inglese che tradotto letteralmente significa "collega e usa"), in informatica, viene usata in diversi contesti con riferimento a tecnologie che possono essere messe in uso all'interno di un sistema hardware o/e software senza che l'utente del sistema conosca o metta in atto una specifica procedura di installazione o configurazione. Il termine "plug and play" nel tempo è stato esteso a un'ampia varietà di applicazioni caratterizzate dalla mancanza di configurazione da parte dell'utente. (it)
- 레거시 플러그 앤 플레이(Legacy Plug and Play) 또는 줄여서 PnP는 꽂으면 실행된다는 뜻으로, 컴퓨터 실행 중에 주변 장치를 부착해도 별다른 설정 없이 작동함을 뜻한다. 마이크로소프트 윈도우는 윈도우 95 버전부터 지원하기 시작했다. (ko)
- Plug-and-play is een term die oorspronkelijk alleen werd gebruikt voor randapparatuur voor computers, om aan te geven dat deze hardware werkt zodra die is aangesloten op een (compatibele) computer. Het instellen van het toepassingsprogramma is dan niet meer nodig. Een Nederlandse vertaling zou kunnen zijn: "insteken en werken". Tegenwoordig wordt de term ook gebruikt voor apparaten in het algemeen die automatisch zouden moeten werken zodra ze zijn aangesloten, zonder dat de gebruiker zelf iets hoeft in te stellen. Het gaat daarbij vaak om intelligente software die zelf de optimale instellingen zoekt. Plug-and-play is inmiddels ook een marketing-term in de dienstverlening en productverkoop geworden. Daarbij verwijst het naar het uit handen nemen van activiteiten die voor een bedrijf noodzakelijk zijn, maar waarvoor het gunstig is om die uit te besteden aan een meer gespecialiseerd bedrijf. De geleverde plug-and-play dienst of het product wordt kant-en-klaar geleverd, zonder dat de afnemer daar zelf nog iets aan hoeft te doen. (nl)
- プラグアンドプレイ (Plug and Play, PnP) は、パーソナルコンピュータ（パソコン）に周辺機器や拡張カード等を接続した際にハードウェアとファームウェア、ドライバ、オペレーティングシステム、およびアプリケーション間が自動的に協調し、機器の組み込みと設定を自動的に行う仕組みのことである。パソコンのユーザビリティ（使い勝手）を向上させる技術の1つ。ドライバの自動インストール機能 とも呼ばれる。 つないだら (plug)、ユーザが何か特別なことをしなくても実行 (play) できる、という意味である。1995年に登場したWindows 95の主要な機能の1つとして紹介され、この言葉が定着した。なお、これに類する概念や機能をもつパソコンは、1980年代にもいくつかの環境で存在していた。 (ja)
- Plug and play, PnP (w tłumaczeniu z angielskiego: podłącz i używaj) – określenie zdolności komputera do pracy z urządzeniami peryferyjnymi zaraz po ich podłączeniu, bez konieczności ingerencji użytkownika w konfigurację sprzętową komputera. Nazwa Plug and Play jest kojarzona z firmą Microsoft, która użyła jej jako pierwsza (w odniesieniu do Windows 95) – jednak wcześniej kilka innych firm stosowało już tę technikę. W tej chwili jest to ogólnie przyjęta nazwa standardu. (pl)
- Plug and play är en beteckning på datortillbehör och -enheter som efter inkoppling inte kräver omstart för att fungera. Om en enhet ej är plug and play så måste datorn startas om innan enheten kan användas. Elaka tungor döpte snabbt om företeelsen till "plug-and-pray", då Plug and Play inte alltid fungerade som det var tänkt i början. Det första operativsystemet som stödde Plug and Play var Windows 95. (sv)
- Plug and Play (сокр. PnP), дословно переводится как «Подключил и играй (работай)» — технология, предназначенная для быстрого определения и конфигурирования устройств в компьютере и других технических устройствах. В зависимости от аппаратного интерфейса и программной платформы (ОС, BIOS), процедура Plug and Play может производиться на этапе начальной загрузки системы или в режиме горячей замены — так это делается, например, для интерфейсов USB и IEEE 1394. (ru)
- Na computação, um dispositivo plug and play (PnP), é aquele com uma especificação que facilita a descoberta de um componente de hardware em um sistema sem a necessidade de configuração do dispositivo físico ou intervenção do usuário. O termo "plug and play" desde então foi expandido para uma ampla variedade de aplicativos aos quais se aplica a mesma falta de necessidade de configuração do usuário. Os primeiros sistemas para configuração de software de dispositivos incluíam o padrão MSX, NuBus, Amiga Autoconfig e IBM Microchannel. Inicialmente, todas as placas de expansão para o IBM PC exigiam a seleção física da configuração de E/S na placa com jumpers ou chaves DIP, mas cada vez mais os dispositivos de barramento ISA foram organizados para configuração de software. Em 1995, o Microsoft Windows incluiu um método abrangente de enumeração de hardware no momento da inicialização e alocação de recursos, que foi chamado de padrão "Plug and Play". Dispositivos plug and play podem ter recursos alocados apenas no momento da inicialização ou podem ser sistemas hotplug, como USB e IEEE 1394 (FireWire). (pt)
- Plug and Play (скор. PnP), дослівно перекладається як «ввімкни і грай (працюй)» — технологія, призначена для швидкого визначення і конфігурування пристроїв в комп'ютері та інших технічних пристроях. Споконвічна технологія називалася NuBus і була розроблена Western Digital. Шина NuBus дозволяла додавати пристрої та налаштовувати їх програмними засобами. Технологія PnP заснована на використанні об'єктно-орієнтованої архітектури, її об'єктами є зовнішні пристрої і програми. Операційна система автоматично розпізнає об'єкти і вносить зміни в конфігурацію абонентської системи. Основні знання про PnP: • PNP BIOS — розширення BIOS для роботи з PnP пристроями. • Plug and Play Device ID — ідентифікатор PnP пристрої має вигляд PNPXXXX, де XXXX — спеціальний код. (uk)
- 即插即用（Plug and Play，台湾作隨插即用，簡稱“PnP”）是一種電腦硬體的術語，指在電腦加上一個新的外部裝置時，能自動偵測與配置硬體資源（如I/O地址、DMA、IRQ），而不需要重新組態或手動安裝驅動程式。現代的「隨插即用」一詞又加上了熱插拔的意義，它允許使用者在電腦電源開啟的狀態下，直接新增或移除硬體裝置，例如USB。 「PnP」一詞最初指ISA匯流排的一個附屬功能。後來的PCI、ACPI已納入PnP技術。 PnP需要配合支援的硬體及軟體。近年的電腦主機板及BIOS已全面支援；第一個支援PnP的的作業系統是微軟的Windows 95，乃至最新的Windows皆支援PnP。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Plug and Play (v překladu „připoj a hraj“) je počítačová technologie umožňující jednodušší rozpoznávání a konfigurace hardware. Umožňuje operačním systémům správně zjistit, jaký hardware je v počítači, na základě čehož může automaticky (s větší či menší úspěšností) k tomuto hardware nainstalovat či spustit příslušné ovladače a automaticky nastavit číslo přerušení, I/O adresu, rozsahy sdílené paměti, případně další skutečnosti (např. detaily o typu zařízení). (cs)
- Plug and Play (englisch für „einstecken und abspielen“ oder „anschließen und loslegen“), auch Plug & Play und Plug-and-play (kurz PnP) genannt, ist ein Begriff aus dem Gebiet der Rechnertechnik, mit dem man die Eigenschaft eines Computers beschreibt, neue Geräte – meist Peripheriegeräte – anschließen zu können, ohne anschließend Gerätetreiber zu installieren oder Einstellungen vornehmen zu müssen. (de)
- Pasang dan Pakai (Bahasa Inggris: Plug and Play) adalah istilah teknologi informasi yang mengacu kepada fitur di komputer yang memperbolehkan suatu perangkat ditambahkan ke sistem komputer tanpa perlu melakukan konfigurasi ulang atau pemasangan pengandar peranti secara manual.
* l
*
* s (in)
- Plug and play (o PnP o plug & play, dall'inglese che tradotto letteralmente significa "collega e usa"), in informatica, viene usata in diversi contesti con riferimento a tecnologie che possono essere messe in uso all'interno di un sistema hardware o/e software senza che l'utente del sistema conosca o metta in atto una specifica procedura di installazione o configurazione. Il termine "plug and play" nel tempo è stato esteso a un'ampia varietà di applicazioni caratterizzate dalla mancanza di configurazione da parte dell'utente. (it)
- 레거시 플러그 앤 플레이(Legacy Plug and Play) 또는 줄여서 PnP는 꽂으면 실행된다는 뜻으로, 컴퓨터 실행 중에 주변 장치를 부착해도 별다른 설정 없이 작동함을 뜻한다. 마이크로소프트 윈도우는 윈도우 95 버전부터 지원하기 시작했다. (ko)
- プラグアンドプレイ (Plug and Play, PnP) は、パーソナルコンピュータ（パソコン）に周辺機器や拡張カード等を接続した際にハードウェアとファームウェア、ドライバ、オペレーティングシステム、およびアプリケーション間が自動的に協調し、機器の組み込みと設定を自動的に行う仕組みのことである。パソコンのユーザビリティ（使い勝手）を向上させる技術の1つ。ドライバの自動インストール機能 とも呼ばれる。 つないだら (plug)、ユーザが何か特別なことをしなくても実行 (play) できる、という意味である。1995年に登場したWindows 95の主要な機能の1つとして紹介され、この言葉が定着した。なお、これに類する概念や機能をもつパソコンは、1980年代にもいくつかの環境で存在していた。 (ja)
- Plug and play, PnP (w tłumaczeniu z angielskiego: podłącz i używaj) – określenie zdolności komputera do pracy z urządzeniami peryferyjnymi zaraz po ich podłączeniu, bez konieczności ingerencji użytkownika w konfigurację sprzętową komputera. Nazwa Plug and Play jest kojarzona z firmą Microsoft, która użyła jej jako pierwsza (w odniesieniu do Windows 95) – jednak wcześniej kilka innych firm stosowało już tę technikę. W tej chwili jest to ogólnie przyjęta nazwa standardu. (pl)
- Plug and play är en beteckning på datortillbehör och -enheter som efter inkoppling inte kräver omstart för att fungera. Om en enhet ej är plug and play så måste datorn startas om innan enheten kan användas. Elaka tungor döpte snabbt om företeelsen till "plug-and-pray", då Plug and Play inte alltid fungerade som det var tänkt i början. Det första operativsystemet som stödde Plug and Play var Windows 95. (sv)
- Plug and Play (сокр. PnP), дословно переводится как «Подключил и играй (работай)» — технология, предназначенная для быстрого определения и конфигурирования устройств в компьютере и других технических устройствах. В зависимости от аппаратного интерфейса и программной платформы (ОС, BIOS), процедура Plug and Play может производиться на этапе начальной загрузки системы или в режиме горячей замены — так это делается, например, для интерфейсов USB и IEEE 1394. (ru)
- 即插即用（Plug and Play，台湾作隨插即用，簡稱“PnP”）是一種電腦硬體的術語，指在電腦加上一個新的外部裝置時，能自動偵測與配置硬體資源（如I/O地址、DMA、IRQ），而不需要重新組態或手動安裝驅動程式。現代的「隨插即用」一詞又加上了熱插拔的意義，它允許使用者在電腦電源開啟的狀態下，直接新增或移除硬體裝置，例如USB。 「PnP」一詞最初指ISA匯流排的一個附屬功能。後來的PCI、ACPI已納入PnP技術。 PnP需要配合支援的硬體及軟體。近年的電腦主機板及BIOS已全面支援；第一個支援PnP的的作業系統是微軟的Windows 95，乃至最新的Windows皆支援PnP。 (zh)
- في الحوسبة، التوصيل والتشغيل (بالإنجليزية: Plug and play اختصارًا PnP) لجهاز أو ناقل، هو أي جهاز أو ناقل مع مواصفات يسهل بها اكتشاف عنصر من عناصر عتاد الحاسب من غير تدخل المستخدم في إعداده أو التدخل في تشغيله. مصطلح «التوصيل والتشغيل» قد انتشر إلى شريحة واسعة من التطبيقات حيث لا تحتاج إلى المستخدم لإعدادها. يمكن أن يكون لدى أجهزة التوصيل والتشغيل موارد مخصصة في وقت التمهيد فقط، أو قد تكون أنظمة (Hot swapping) مثل يو إس بي وفاير واير. (ar)
- Plug and Play (abreviat PnP, anglès per a «endollar i jugar» és un estàndard de maquinari incorporat al sistema operatiu d'un ordinador que requereix que un component o una aplicació s'autoidentifiqui per a dur a terme una instal·lació automàtica. Aspira a una instal·lació amb una intervenció mínima de banda de l'usuari per tal de minimitzar els errors de manipulació o de parametrització. Una forma més restringida de Plug and Play existeix igualment per sistemes operatius que no gestionen aquests canvis dinàmics: el sistema "power down, plug, power up, and play". (ca)
- En komputado, la nocio "Plug&Play" aŭ "plug and play", kiu signifas "konektu kaj ludu" estas elektre funkciigita aparato kun specifaĵo, kiu faciligas la ekfunkcion de la sistemo sen neceso de antaŭa fizika aparato-agordo aŭ uzanto-interveno. La termino "konektu kaj ludu" de tiam estis vastigita al ampleksa vario de aplikoj, al kiuj la sama manko de antaŭa laborado antaŭ ekuzo aplikiĝas. (eo)
- En informática, un dispositivo o bus informático, Plug-and-Play o PnP, "plug and play" (PnP), en español Enchufar y usar, es aquel con una especificación que facilita el reconocimiento de un componente de hardware en un sistema sin necesidad de configurar el dispositivo físico ni de que el usuario intervenga para resolver conflictos de recursos. ya que el sistema incorpora e instala los controladores para dicho dispositivo. El término "plug and play" se ha ampliado desde entonces a una gran variedad de aplicaciones a las que se aplica la misma falta de configuración por parte del usuario. (es)
- In computing, a plug and play (PnP) device or computer bus is one with a specification that facilitates the recognition of a hardware component in a system without the need for physical device configuration or user intervention in resolving resource conflicts. The term "plug and play" has since been expanded to a wide variety of applications to which the same lack of user setup applies. Plug and play devices can have resources allocated at boot-time only, or may be hotplug systems such as USB and IEEE 1394 (FireWire). (en)
- Le plug and play (l'abréviation PnP est également utilisée), qui signifie « connecter et jouer » ou « brancher et utiliser », est une technique permettant aux systèmes d'exploitation qui l'intègrent de reconnaître rapidement et automatiquement les périphériques compatibles avec cette technique dès le branchement, sans redémarrage de l'ordinateur. Le plug and play permet une mise en œuvre requérant un minimum d'intervention de la part de l'utilisateur, sans installation de logiciel dédié, et donc en minimisant les erreurs de manipulation et de paramétrage. (fr)
- Plug-and-play is een term die oorspronkelijk alleen werd gebruikt voor randapparatuur voor computers, om aan te geven dat deze hardware werkt zodra die is aangesloten op een (compatibele) computer. Het instellen van het toepassingsprogramma is dan niet meer nodig. Een Nederlandse vertaling zou kunnen zijn: "insteken en werken". Tegenwoordig wordt de term ook gebruikt voor apparaten in het algemeen die automatisch zouden moeten werken zodra ze zijn aangesloten, zonder dat de gebruiker zelf iets hoeft in te stellen. Het gaat daarbij vaak om intelligente software die zelf de optimale instellingen zoekt. (nl)
- Na computação, um dispositivo plug and play (PnP), é aquele com uma especificação que facilita a descoberta de um componente de hardware em um sistema sem a necessidade de configuração do dispositivo físico ou intervenção do usuário. O termo "plug and play" desde então foi expandido para uma ampla variedade de aplicativos aos quais se aplica a mesma falta de necessidade de configuração do usuário. Dispositivos plug and play podem ter recursos alocados apenas no momento da inicialização ou podem ser sistemas hotplug, como USB e IEEE 1394 (FireWire). (pt)
- Plug and Play (скор. PnP), дослівно перекладається як «ввімкни і грай (працюй)» — технологія, призначена для швидкого визначення і конфігурування пристроїв в комп'ютері та інших технічних пристроях. Споконвічна технологія називалася NuBus і була розроблена Western Digital. Шина NuBus дозволяла додавати пристрої та налаштовувати їх програмними засобами. Технологія PnP заснована на використанні об'єктно-орієнтованої архітектури, її об'єктами є зовнішні пристрої і програми. Операційна система автоматично розпізнає об'єкти і вносить зміни в конфігурацію абонентської системи. (uk)
|
