| dbo:abstract
|
- السمكة الأنبوبية نوعٌ من الأسماك اشتُقَّ اسمها من خرطومها الطويل الذي يُشبه الأنبوبة أو المزمار. وتُسمى أيضًا سمكة مارد البحر. وتشكل الأسماك الأنبوبية طائفةً من السمك تعيش في البحار المعتدلة والدافئة. ولكثيرٍ منها جسم طويل نحيلٌ كما في الحيَّة، ويُغطَّى الجسم بقشورٍ عظمية وينتهي الخرطوم الطويل بفمٍ صغيرٍ ضيقٍ بلا أسنان. وعادة ما يكون الجسم بلونٍ أخضر، أو بُني لتختلط بالأعشاب البحرية التي تعيش معظمها فيها. وسمكة المحيط الأنبوبية في الأطلسي من أكبر الأسماك الأنبوبية. وهي رقيقةٌ للغاية، ويبلغ طولها أكثر من 60سم. أما السمكة الأنبوبية ذات الأشرطة الزرقاء في المحيطيْن الهندي والهادئ فهي واحدة من أصغر الأنواع فطولها حوالي 6 سم. لذكور الأسماك الأنبوبية جيب غريبٌ على بطونها تحمل فيه البيض، إذ تضع أنثى السمك البيض في هذا الجيب، حيث يفقس فيه. تبقى صغار السمك الأنبوبي بالجيب حتى تستطيع أن ترعى نفسها وتتمكن من مغادرته. أما في سمكة الشبح الأنبوبية بالمحيطيْن الهندي والهادئ، فإن الأنثى هي التي تحمل البيض في جيبٍ يتكون من الزعانف الحوضية. (ar)
- Orratz Singnatidoen familiako eta Syngnatus, Nerophis, Entelurus eta beste generoetako itsas arrain osteiktieen izen arrunta da, izeneko azpifamilia osatzen dutenak. (eu)
- Los peces aguja o peces pipa son una subfamilia de peces syngnathiformes, que junto con los caballitos de mar y los dragones de mar (Phycodurus y Phyllopteryx), forman la familia Syngnathidae. Miden de 25 a 300 mm, de lentos movimientos, realizan pequeñas ondulaciones, de hasta 35 vibr./s, con sus aletas pectorales. Por ende, la presa será muy pequeña y más lenta. Para la captura de su "comida", succionan velozmente. En 1 hora puede tragar 360 crías de camarón. (es)
- Les Syngnathinae, communément appelé Syngnathes, sont une sous-famille de poissons de la famille des Syngnathidae. Ils mangent des crevettes microscopiques. Comme chez les hippocampes, c’est le mâle qui porte les œufs fécondés dans une gouttière (une poche ventrale) située sur le ventre. (fr)
- Iasc muirí le colainn chaol, roinnte i dteascáin. An béal beag, le soc feadánach is eití fíneálta. Iompraíonn an fireannach na huibheacha, cuid acu i bpúitse goir ar leith. Suas le 60 cm ar fhad, ach níos giorra de ghnáth. Itheann sé planctón is larbhaí iasc. (ga)
- Pipefishes or pipe-fishes (Syngnathinae) are a subfamily of small fishes, which, together with the seahorses and seadragons (Phycodurus and Phyllopteryx), form the family Syngnathidae. (en)
- Syngnathinae Bonaparte, 1831 è una sottofamiglia della famiglia Syngnathidae che comprende pesci conosciuti come pesci pipa, per la loro forma allungata e sottile. Un piccolo gruppo è quello dei draghi di mare, i più grossi pesci della famiglia. (it)
- Syngnathinae é uma subfamília de pequenos peixes pertencentes à ordem dos Syngnathiformes, conhecidos pelo nome comum de peixes-cachimbo. Em conjunto com os cavalos-marinhos e dragões-do-mar, com os quais são estritamente aparentados, formam a família Syngnathidae. (pt)
- Морські іглиці (Syngnathinae) — підродина іглицевих риб (Syngnathidae). Тіло має видовжену форму, нагадуючи голку. Рот маленький, трубкоподібний. Підродина містить такі роди:
* Kaup, 1853
* Anarchopterus Hubbs, 1935
* Weber, 1913
* Hora, 1926
* Herald, 1940
* Herald in Schultz, Herald, Lachner, Welander and Woods, 1953
* Whitley, 1931
* Kaup, 1856
* Kaup, 1853
* Dawson, 1979
* Kaup, 1853
* Kaup, 1856
* Whitley, 1933
* Dawson, 1981
* Duméril, 1870
* Whitley, 1931
* Whitley, 1948
* Kaup, 1856
* Gray, 1859
* Paxton, 1975
* Bleeker, 1849
* Whitley, 1948
* Kaup, 1853
* Whitley, 1951
* Dawson, 1980
* Kaup, 1853
* Kaup, 1853
* Waite and Hale, 1921
* Whitley, 1948
* Duncker, 1912
* Kaup, 1853
* Herald and Randall, 1972
* Whitley, 1948
* Günther, 1870
* Nerophis Rafinesque, 1810 — Змієподібна іглиця
* Dawson, 1979
* Lunel, 1881
* Dawson, 1977
* Gill, 1896
* Swainson, 1839
* Herald, 1940
* Whitley, 1948
* Herald in Schultz, Herald, Lachner, Welander and Woods, 1953
* Swainson, 1839
* Kaup, 1853
* Whitley, 1948
* Bleeker, 1851
* Syngnathus Linnaeus, 1758 — Звичайна іглиця
* Kaup, 1853
* Günther, 1870
* Whitley, 1951 (uk)
- 海馬亞科（学名：Syngnathinae），為輻鰭魚綱棘背魚目海龍科的一亚科。 (zh)
- Сингнатины (лат. Syngnathinae) — подсемейство морских, солоноватоводных и пресноводных рыб семейства игловых подотряда игловидных (Syngnathoidei). В состав подсемейства включают 244 вида рыб, объединяемых в 56 родов. Цепкохвостая морская игла с Багамских островов является как бы промежуточным звеном между рыбами-иглами и морскими коньками. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Orratz Singnatidoen familiako eta Syngnatus, Nerophis, Entelurus eta beste generoetako itsas arrain osteiktieen izen arrunta da, izeneko azpifamilia osatzen dutenak. (eu)
- Los peces aguja o peces pipa son una subfamilia de peces syngnathiformes, que junto con los caballitos de mar y los dragones de mar (Phycodurus y Phyllopteryx), forman la familia Syngnathidae. Miden de 25 a 300 mm, de lentos movimientos, realizan pequeñas ondulaciones, de hasta 35 vibr./s, con sus aletas pectorales. Por ende, la presa será muy pequeña y más lenta. Para la captura de su "comida", succionan velozmente. En 1 hora puede tragar 360 crías de camarón. (es)
- Les Syngnathinae, communément appelé Syngnathes, sont une sous-famille de poissons de la famille des Syngnathidae. Ils mangent des crevettes microscopiques. Comme chez les hippocampes, c’est le mâle qui porte les œufs fécondés dans une gouttière (une poche ventrale) située sur le ventre. (fr)
- Iasc muirí le colainn chaol, roinnte i dteascáin. An béal beag, le soc feadánach is eití fíneálta. Iompraíonn an fireannach na huibheacha, cuid acu i bpúitse goir ar leith. Suas le 60 cm ar fhad, ach níos giorra de ghnáth. Itheann sé planctón is larbhaí iasc. (ga)
- Pipefishes or pipe-fishes (Syngnathinae) are a subfamily of small fishes, which, together with the seahorses and seadragons (Phycodurus and Phyllopteryx), form the family Syngnathidae. (en)
- Syngnathinae Bonaparte, 1831 è una sottofamiglia della famiglia Syngnathidae che comprende pesci conosciuti come pesci pipa, per la loro forma allungata e sottile. Un piccolo gruppo è quello dei draghi di mare, i più grossi pesci della famiglia. (it)
- Syngnathinae é uma subfamília de pequenos peixes pertencentes à ordem dos Syngnathiformes, conhecidos pelo nome comum de peixes-cachimbo. Em conjunto com os cavalos-marinhos e dragões-do-mar, com os quais são estritamente aparentados, formam a família Syngnathidae. (pt)
- 海馬亞科（学名：Syngnathinae），為輻鰭魚綱棘背魚目海龍科的一亚科。 (zh)
- Сингнатины (лат. Syngnathinae) — подсемейство морских, солоноватоводных и пресноводных рыб семейства игловых подотряда игловидных (Syngnathoidei). В состав подсемейства включают 244 вида рыб, объединяемых в 56 родов. Цепкохвостая морская игла с Багамских островов является как бы промежуточным звеном между рыбами-иглами и морскими коньками. (ru)
- السمكة الأنبوبية نوعٌ من الأسماك اشتُقَّ اسمها من خرطومها الطويل الذي يُشبه الأنبوبة أو المزمار. وتُسمى أيضًا سمكة مارد البحر. وتشكل الأسماك الأنبوبية طائفةً من السمك تعيش في البحار المعتدلة والدافئة. ولكثيرٍ منها جسم طويل نحيلٌ كما في الحيَّة، ويُغطَّى الجسم بقشورٍ عظمية وينتهي الخرطوم الطويل بفمٍ صغيرٍ ضيقٍ بلا أسنان. وعادة ما يكون الجسم بلونٍ أخضر، أو بُني لتختلط بالأعشاب البحرية التي تعيش معظمها فيها. (ar)
- Морські іглиці (Syngnathinae) — підродина іглицевих риб (Syngnathidae). Тіло має видовжену форму, нагадуючи голку. Рот маленький, трубкоподібний. Підродина містить такі роди:
* Kaup, 1853
* Anarchopterus Hubbs, 1935
* Weber, 1913
* Hora, 1926
* Herald, 1940
* Herald in Schultz, Herald, Lachner, Welander and Woods, 1953
* Whitley, 1931
* Kaup, 1856
* Kaup, 1853
* Dawson, 1979
* Kaup, 1853
* Kaup, 1856
* Whitley, 1933
* Dawson, 1981
* Duméril, 1870
* Whitley, 1931
* Whitley, 1948
* Kaup, 1856
* Gray, 1859
* Paxton, 1975
* Bleeker, 1849
* Whitley, 1948
* Kaup, 1853
* Whitley, 1951
* Dawson, 1980
* Kaup, 1853
* Kaup, 1853
* Waite and Hale, 1921
* Whitley, 1948
* Duncker, 1912
* Kaup, 1853
* Herald and Randall, 1972
* Whitley, 194 (uk)
|
