| dbo:abstract
|
- Dochtúirí ba ea Meddygon Myddfai, a raibh cónaí orthu i Myddfai na Breataine Bige. Sráidbhaile is ea Myddfai i Sir Gaerfyrddin (Carmarthenshire). Bhí siad ann ó thús an 13ú céad go 1739. Is é Rhiwallon Feddyg (fostaithe ag Rhys Gryg, tiarna Dynevor agus Ystrad Towy) an chéad ainm a bhfuil trácht air. Tháinig a mhic (Cadwgan, Gruffydd agus Einon) i gcomharbas air. Is iomaí leigheas luibe a bhíodh acu. Lean an traidisiún seo ar aghaidh ar feadh tuairim is 500 bliain. Nuair a cuireadh David Jones (1719)) agus John Jones (1739) in eaglais an pharóiste, tháinig deireadh leis an líne fhada. (ga)
- The Physicians of Myddfai (Welsh: Meddygon Myddfai) were, according to local folklore, a succession of physicians who lived in the parish of Myddfai in Carmarthenshire, Wales. The folklore places their first appearance in the 13th century, when and his three sons were doctors to Rhys Gryg, prince of Deheubarth. It was said that they treated Rhys when he was wounded in battle near Carmarthen in 1234, but he died of his wounds shortly afterwards at Llandeilo. The family are supposed to have continued to follow the profession in the direct male line until 1739, when John Jones, the last of the line of physicians, died. Instructions for preparing herbal medicine attributed to the family have survived in the Red Book of Hergest, which dates from the late 14th century, and in other, more recent, Welsh manuscripts. (en)
- Les Médecins de Myddfai (gallois : Meddygon Myddfai)sont, selon le folklore local, une succession de médecins qui ont vécu dans la paroisse de dans le Carmarthenshire (Pays de Galles). Leur première apparition remonterait au XIIIe siècle, lorsque Rhiwallon le Médecin et ses trois fils étaient médecins de Rhys Gryg, prince de Deheubarth. On dit qu'ils ont soigné Rhys lorsqu'il a été blessé au combat près de Carmarthen en 1234, mais il est mort de ses blessures peu de temps après à Llandeilo. La famille est censée avoir continué à exercer cette profession dans la lignée masculine directe jusqu'en 1739, date de la mort de John Jones, le dernier de la lignée des médecins. Les modes de préparation de plantes médicinales attribué à la famille nous sont parvenus par le Livre rouge de Hergest, qui date de la fin du XIVe siècle, et par d'autres manuscrits gallois plus récents. (fr)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 8691 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Dochtúirí ba ea Meddygon Myddfai, a raibh cónaí orthu i Myddfai na Breataine Bige. Sráidbhaile is ea Myddfai i Sir Gaerfyrddin (Carmarthenshire). Bhí siad ann ó thús an 13ú céad go 1739. Is é Rhiwallon Feddyg (fostaithe ag Rhys Gryg, tiarna Dynevor agus Ystrad Towy) an chéad ainm a bhfuil trácht air. Tháinig a mhic (Cadwgan, Gruffydd agus Einon) i gcomharbas air. Is iomaí leigheas luibe a bhíodh acu. Lean an traidisiún seo ar aghaidh ar feadh tuairim is 500 bliain. Nuair a cuireadh David Jones (1719)) agus John Jones (1739) in eaglais an pharóiste, tháinig deireadh leis an líne fhada. (ga)
- Les Médecins de Myddfai (gallois : Meddygon Myddfai)sont, selon le folklore local, une succession de médecins qui ont vécu dans la paroisse de dans le Carmarthenshire (Pays de Galles). Leur première apparition remonterait au XIIIe siècle, lorsque Rhiwallon le Médecin et ses trois fils étaient médecins de Rhys Gryg, prince de Deheubarth. On dit qu'ils ont soigné Rhys lorsqu'il a été blessé au combat près de Carmarthen en 1234, mais il est mort de ses blessures peu de temps après à Llandeilo. La famille est censée avoir continué à exercer cette profession dans la lignée masculine directe jusqu'en 1739, date de la mort de John Jones, le dernier de la lignée des médecins. Les modes de préparation de plantes médicinales attribué à la famille nous sont parvenus par le Livre rouge de Hergest, qu (fr)
- The Physicians of Myddfai (Welsh: Meddygon Myddfai) were, according to local folklore, a succession of physicians who lived in the parish of Myddfai in Carmarthenshire, Wales. The folklore places their first appearance in the 13th century, when and his three sons were doctors to Rhys Gryg, prince of Deheubarth. It was said that they treated Rhys when he was wounded in battle near Carmarthen in 1234, but he died of his wounds shortly afterwards at Llandeilo. The family are supposed to have continued to follow the profession in the direct male line until 1739, when John Jones, the last of the line of physicians, died. Instructions for preparing herbal medicine attributed to the family have survived in the Red Book of Hergest, which dates from the late 14th century, and in other, more recent (en)
|
| rdfs:label
|
- Meddygon Myddfai (ga)
- Médecins de Myddfai (fr)
- Physicians of Myddfai (en)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
.jpg?width=300)
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}