| dbo:abstract
|
- Pondur (по́ндур), auch pondar (по́ндар), pondr (по́ндр), phandar (пхıандар), ist die allgemeine Bezeichnung für Musikinstrumente in der russischen Republik Tschetschenien und steht im engeren Sinn für die dreisaitige Langhauslaute detschig pondur, die in der tschetschenischen und inguschetischen Volksmusik solistisch und zur Gesangsbegleitung gespielt wird und als Nationalinstrument der Tschetschenen gilt. Dasselbe Zupfinstrument heißt bei den Tscherkessen apa pschina. Es gehört zu einer Gruppe von Lauteninstrumenten mit einem schmalen Korpus, die unter ähnlichen Namen im Kaukasus verbreitet sind, darunter die tamur in Dagestan und die panduri in Georgien. Der tschetschenische Name detschig pondur (дечиг по́ндур, dechik pondur, „Holz-Pondur“) unterscheidet die Zupflaute von der Spießgeige adchonku pondur („gestrichene Pondur“) und ferner von der Harmonika kechat pondur (кехат по́ндур, „Papier-Pondur“, weil die Balgen aus einem pappeähnlichen, dünnen Material bestehen). (de)
- Pondaro, Pondero, Pandiro, Ponduro, Пхıандар (en ĉeĉena), По́ндар (en rusa) estas muzikilo, nome kordinstrumento, el Ĉeĉenio, suda Rusio. Ĝi kutime havas 3 aŭ 6 kordojn en 3 kordoĥoroj. Ĝi agordantas C, D, G. (eo)
- The Phandar (Chechen: Пхıандар; /phɑːnˈdʌr/;) is a traditional Vainakhish three-string plucked instrument from Chechnya and Ingushetia in the Northern Caucasus. The sound produced by the Phandar is similar to the Panduri, but it is easy to hear the difference between these two similar instruments. (en)
- Пондар (інші варіанти назви — дечиг-пондар, дечик-пондур) — народний струнний музичний інструмент чеченців, згодом запозичений і іншими народами Кавказу. Назва інструменту походить від чеченського «Пхоан» та «Дар», що дослівно — «Жив Дія», відповідне влаштуванню інструменту — штучно висушені жили на змичку дерев'яного корпусу. З появою акордеона, що чеченською мовою звучить як «Кехатпондар», пондар називають «дерев'яним» (чеченською — «дечко-пондар», . Інструмент має дерев'яний, видовбаний з одного шматка дерева корпус, і подовженої форми з плоскою верхньою та вигнутою нижньою декою, і традиційно виготовлявся з горіхового дерева.Гриф пондара має лади, поріжками ладів на старовинних інструментах служили мотузкові або жильні поперечні перев'язі на грифі. Струни складалися з майстерно висушених жив тварин, що відбилося в його назві — від слів «Пхан» — жильний/жив і «дар» — дію, тобто, виготовлений з жили. Звуки на пондарі видобуваються пальцями правої руки, прийомами удару по струнах зверху вниз або знизу вгору, тремоло, брязканням та щипком. Його звук має м'який тембр Шелестящая характеру. Розміри пондара бувають від 750—900 мм. Мелодії складні, ритмічно своєрідні, і замість загальноприйнятого мажору або мінору для неї характерні дорійський та фригійський лади. Звук пондора м'який, шелестить. У руках майстра, пондар міг повідати слухачеві про що, під його звуки древні чеченські ілланчі виконували Іллі. Інструмент має три або шість струн.
* Стрій 3-струнного пондара: c-d-g
* Стрій 6-струнного пондара: cc-dd-gg (uk)
- Дечиг по́ндар (по́ндур) — древний национальный инструмент вайнахов — чеченцев и ингушей. Трёххорный щипковый музыкальный инструмент, распространённый у народов Кавказа. С появлением аккордеона («Кехат-пондар»), в народе пондару также дают имя «дечиг-пондар». Близок по конструкции к дагестанскому . (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Pondaro, Pondero, Pandiro, Ponduro, Пхıандар (en ĉeĉena), По́ндар (en rusa) estas muzikilo, nome kordinstrumento, el Ĉeĉenio, suda Rusio. Ĝi kutime havas 3 aŭ 6 kordojn en 3 kordoĥoroj. Ĝi agordantas C, D, G. (eo)
- The Phandar (Chechen: Пхıандар; /phɑːnˈdʌr/;) is a traditional Vainakhish three-string plucked instrument from Chechnya and Ingushetia in the Northern Caucasus. The sound produced by the Phandar is similar to the Panduri, but it is easy to hear the difference between these two similar instruments. (en)
- Дечиг по́ндар (по́ндур) — древний национальный инструмент вайнахов — чеченцев и ингушей. Трёххорный щипковый музыкальный инструмент, распространённый у народов Кавказа. С появлением аккордеона («Кехат-пондар»), в народе пондару также дают имя «дечиг-пондар». Близок по конструкции к дагестанскому . (ru)
- Pondur (по́ндур), auch pondar (по́ндар), pondr (по́ндр), phandar (пхıандар), ist die allgemeine Bezeichnung für Musikinstrumente in der russischen Republik Tschetschenien und steht im engeren Sinn für die dreisaitige Langhauslaute detschig pondur, die in der tschetschenischen und inguschetischen Volksmusik solistisch und zur Gesangsbegleitung gespielt wird und als Nationalinstrument der Tschetschenen gilt. Dasselbe Zupfinstrument heißt bei den Tscherkessen apa pschina. Es gehört zu einer Gruppe von Lauteninstrumenten mit einem schmalen Korpus, die unter ähnlichen Namen im Kaukasus verbreitet sind, darunter die tamur in Dagestan und die panduri in Georgien. Der tschetschenische Name detschig pondur (дечиг по́ндур, dechik pondur, „Holz-Pondur“) unterscheidet die Zupflaute von der Spießgeige (de)
- Пондар (інші варіанти назви — дечиг-пондар, дечик-пондур) — народний струнний музичний інструмент чеченців, згодом запозичений і іншими народами Кавказу. Назва інструменту походить від чеченського «Пхоан» та «Дар», що дослівно — «Жив Дія», відповідне влаштуванню інструменту — штучно висушені жили на змичку дерев'яного корпусу. З появою акордеона, що чеченською мовою звучить як «Кехатпондар», пондар називають «дерев'яним» (чеченською — «дечко-пондар», . Інструмент має три або шість струн.
* Стрій 3-струнного пондара: c-d-g
* Стрій 6-струнного пондара: cc-dd-gg (uk)
|
