| dbo:abstract
|
- El pedrenyal és una arma de foc a manera de pistola llarga (d'entre 2,5 i 3,5 pams), emprada els segles xvi i xvii, que es disparava amb pedrenyera, és a dir, amb pedra foguera. El seu funcionament era igual que el dels trabucs. L'avantatge que tenia era que era més curt i més manejable malgrat que la seva potència era menor que la d'altres armes de foc d'aquella època. Amb l'aparició de la clau de roda, giny similar a l'emprat en els encenedors, es desenvolupà una arma de disseny autòcton: el pedrenyal. Els armers especialitzats en la construcció d'aquesta arma s'anomenaren pedranyalers o pedrinyalers. L'encesa de l'esquer s'obté mitjançant les espurnes que produeix un giny mecànic (a la primeria, la clau de roda, posteriorment, mitjançant la dita clau de transició, que donaria lloc a la de Miquelet o a l'espanyola). Morfològicament contrasta la llargària del canó amb les reduïdes dimensions de l'empunyadura d'aquest. En els primers pedrenyals, dels segles xvi i xvii, (amb clau de roda) l'empunyadura muntada es denominava de cua de peix, per la similitud del seu extrem amb la dita forma, posteriorment, en el segle XVIII, l'empunyadura prendria forma ovalada. El gallet del pedrenyal era dit rastell. Atesa la seva fiabilitat, molt superior a les de metxa, el pedrenyal s'imposà ràpidament, convertint-se en l'arma característica dels bandolers. A més, essent curta, la podien amagar fàcilment sota la capa i aproximar-se a les seves víctimes per a matar-les o amenaçar-les. L'abril del 1603, el llavors virrei de Catalunya Joan Terès i Borrull imposà la prohibició de qualsevol mena de pedrenyal, ja que en aquell any més de 300 persones foren assassinades amb aquesta arma. La indústria del pedrenyal passà plenament a la clandestinitat. (ca)
- El pedreñal (también denominado pedrenyal catalán) es un arma de fuego a manera de escopeta corta, empleada entre los siglos XVI y XVII principalmente en Cataluña, que se disparaba con chispa de pedernal. Su funcionamiento era igual que el de los trabucos, aunque tenía la ventaja de que era más corto y más manejable. Dio origen al trabuco, al y al trabuquete. Tenía un calibre intermedio entre el arcabuz y el pistolete. A pesar de que su potencia era menor que la de otras armas de fuego de aquella época, era el arma preferida por los bandoleros, ya que al ser un arma más corta, la podían esconder fácilmente bajo la capa y aproximarse a sus víctimas para amenazarlos e incluso matarlos. Antonio Romero discrepa en que los forajidos hicieran uso del pedreñal. Dice ser una confusión con el pistolete, y que el arma propia de los bandidos era el trabuco. Añade que en el en el capítulo 60 de la segunda parte de El Quijote se confunde el pedreñal con el pistolete. (es)
- A petronel is a 16th and 17th century black powder muzzle-loading firearm, defined by Robert Barret (Theorike and Practike of Modern Warres, 1598) as a horsemans peece. It was the muzzle-loading firearm which developed on the one hand into the pistol and on the other into the carbine. The name (French petrinel or poitrinal) was given to the weapon either because it was fired with the butt resting against the chest (French poitrine, Latin pectus) or it was carried slung from a belt across the chest. Petronels are found with either matchlock or wheellock mechanisms. The sclopus was the prototype of the petronel. The petronel is a compromise between the harquebus and the pistol. Early petronels date back to the end of the 14th century, with a crude buttstock. Generally the touch hole is on the right side, and fired by a separate slow match. Sometimes they had small hinged plate covers to protect the priming from moisture. By extension, the term petronel was also used to describe the type of light cavalry who employed the firearm. The petronel (cavalryman) was used to support the heavy cavalry such as demi-lancers and cuirassiers. The petronel was succeeded by a similarly armed cavalryman called the harquebusier. (en)
- 페트로넬(영어: Petronel, 프랑스어: Petrinel, Poitrinal)은 16세기 ~ 17세기의 화기로, 1598년에 이 쓴 Theorike and Practike of Modern Warres에 의하면 ‘기병용 무기’(horsemans peece)였다. 이 무기가 각각 두 가지 방향으로 발전한 것이 권총과 기병총이다. 이 총을 쏠 때 총의 뒷부분을 가슴에 대고 쏘았기 때문에 ‘가슴’을 의미하는 프랑스어 poitrine이 어원이 되어 이러한 이름이 붙었다. 또는 가슴을 가로질러 패용한 어깨끈에 매달고 다녀서라고 하기도 한다. 어느 가설이든 어원은 ‘가슴’이다. 화승식 페트로넬도 있었고 치륜식 페트로넬도 있었다. 페트로넬은 아쿼버스와 피스톨의 중간 형태였으며, 그 원형적 형태를 스클로푸스(sclopus)라 한다. 또한 페트로넬총을 사용한 기병 병과를 페트로넬이라고 부르기도 했다. 페트로넬 기병은 데미랜서나 큐래시어 같은 중기병을 지원하는 임무를 맡았으며, 이후 그 역할은 아쿼버시어로 계승된다. (ko)
- Il petrinale o pettrinale (pétrinal in lingua francese, pedrenyal in lingua catalana e pedernal "pietra focaia" in lingua spagnola) è un'arma da fuoco portatile, in uso alle forze di cavalleria tra la seconda metà del XVI secolo ed il XVII secolo. Ha calcio molto ricurvo, meccanismo di accensione generalmente a ruota e canna di lunghezza intermedia fra quella della pistola e quella dell'archibugio. (it)
- Petrynał (ekspoeta, koza) – pojęcie odnoszące się do dwóch różnych typów ręcznej broni palnej: lekkiej średniowiecznej rusznicy lub nowożytnego pierwowzoru pistoletu. (pl)
- Петриналь — короткое кавалерийское ружьё XV-XVI века, не имевшее воспламенительного механизма. Она стреляла каменными пулями, отсюда и получила своё название («петрос» в переводе с греческого языка означает «камень»). Наиболее широкое распространение петринали получили в Италии. Просуществовали они не долго, с появлением пистолетов и карабинов в XVII веке вышли из употребления. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- 페트로넬(영어: Petronel, 프랑스어: Petrinel, Poitrinal)은 16세기 ~ 17세기의 화기로, 1598년에 이 쓴 Theorike and Practike of Modern Warres에 의하면 ‘기병용 무기’(horsemans peece)였다. 이 무기가 각각 두 가지 방향으로 발전한 것이 권총과 기병총이다. 이 총을 쏠 때 총의 뒷부분을 가슴에 대고 쏘았기 때문에 ‘가슴’을 의미하는 프랑스어 poitrine이 어원이 되어 이러한 이름이 붙었다. 또는 가슴을 가로질러 패용한 어깨끈에 매달고 다녀서라고 하기도 한다. 어느 가설이든 어원은 ‘가슴’이다. 화승식 페트로넬도 있었고 치륜식 페트로넬도 있었다. 페트로넬은 아쿼버스와 피스톨의 중간 형태였으며, 그 원형적 형태를 스클로푸스(sclopus)라 한다. 또한 페트로넬총을 사용한 기병 병과를 페트로넬이라고 부르기도 했다. 페트로넬 기병은 데미랜서나 큐래시어 같은 중기병을 지원하는 임무를 맡았으며, 이후 그 역할은 아쿼버시어로 계승된다. (ko)
- Il petrinale o pettrinale (pétrinal in lingua francese, pedrenyal in lingua catalana e pedernal "pietra focaia" in lingua spagnola) è un'arma da fuoco portatile, in uso alle forze di cavalleria tra la seconda metà del XVI secolo ed il XVII secolo. Ha calcio molto ricurvo, meccanismo di accensione generalmente a ruota e canna di lunghezza intermedia fra quella della pistola e quella dell'archibugio. (it)
- Petrynał (ekspoeta, koza) – pojęcie odnoszące się do dwóch różnych typów ręcznej broni palnej: lekkiej średniowiecznej rusznicy lub nowożytnego pierwowzoru pistoletu. (pl)
- Петриналь — короткое кавалерийское ружьё XV-XVI века, не имевшее воспламенительного механизма. Она стреляла каменными пулями, отсюда и получила своё название («петрос» в переводе с греческого языка означает «камень»). Наиболее широкое распространение петринали получили в Италии. Просуществовали они не долго, с появлением пистолетов и карабинов в XVII веке вышли из употребления. (ru)
- El pedrenyal és una arma de foc a manera de pistola llarga (d'entre 2,5 i 3,5 pams), emprada els segles xvi i xvii, que es disparava amb pedrenyera, és a dir, amb pedra foguera. El seu funcionament era igual que el dels trabucs. L'avantatge que tenia era que era més curt i més manejable malgrat que la seva potència era menor que la d'altres armes de foc d'aquella època. (ca)
- El pedreñal (también denominado pedrenyal catalán) es un arma de fuego a manera de escopeta corta, empleada entre los siglos XVI y XVII principalmente en Cataluña, que se disparaba con chispa de pedernal. Su funcionamiento era igual que el de los trabucos, aunque tenía la ventaja de que era más corto y más manejable. Dio origen al trabuco, al y al trabuquete. Tenía un calibre intermedio entre el arcabuz y el pistolete. A pesar de que su potencia era menor que la de otras armas de fuego de aquella época, era el arma preferida por los bandoleros, ya que al ser un arma más corta, la podían esconder fácilmente bajo la capa y aproximarse a sus víctimas para amenazarlos e incluso matarlos. Antonio Romero discrepa en que los forajidos hicieran uso del pedreñal. Dice ser una confusión con el (es)
- A petronel is a 16th and 17th century black powder muzzle-loading firearm, defined by Robert Barret (Theorike and Practike of Modern Warres, 1598) as a horsemans peece. It was the muzzle-loading firearm which developed on the one hand into the pistol and on the other into the carbine. The name (French petrinel or poitrinal) was given to the weapon either because it was fired with the butt resting against the chest (French poitrine, Latin pectus) or it was carried slung from a belt across the chest. Petronels are found with either matchlock or wheellock mechanisms. (en)
|
