| dbo:abstract
|
- Peter Kozler nebo Kosler (16. února 1824 – 16. dubna 1879) byl kraňský advokát, geograf, kartograf, aktivista a podnikatel. Etnicky byl německého původu, ale také se ztotožňoval se slovinskou kulturou a prosazoval mírové soužití slovinské a německé kultury v Kraňsku. Kozler, který se narodil v relativně dobře situované rodině, zbohatl na vaření piva a byl zakladatelem pivovaru Union. Dal velkou částku peněz na podporu slovinských kulturních sdružení a institucí. Byl blízký konzervativnímu staroslovenskému politickému hnutí. Kozler vlastnil pozemek v Lublaňských bažinách známý jako Kozlerovo houští (slovinsky: Kozlerjeva gošča). Kozler zemřel v Lublani a je pohřben na hřbitově Žale v Lublani. V roce 1999 byla Kozlerovi věnována slovinská poštovní známka. (cs)
- Peter Kozler o Kosler (Koče, 16 de febrero de 1824-Liubliana, 16 de abril de 1879) fue un abogado, geógrafo, cartógrafo, activista e industrial carniola. Su origen étnico era alemán, pero se identificó con la cultura eslovena y abogó por la convivencia pacífica de la cultura alemana y eslovena en Carniola. Kozler nació en Koche, un pueblo al sur de Kočevje (llamado Gottschee en alemán), en lo que entonces era el Reino de Iliria austriaco, y ahora es Eslovenia. Es probablemente más conocido por crear el primer mapa de las tierras eslovenas, llamado Zemljovid slovenske dežele, en pokrajin (‘mapas del esloveno país, una región’) en una escala de 1:576 000. Kozler hizo el mapa durante la Primavera de las Naciones (en 1848), pero lo publicó recién en 1854, en un almanaque llamado Kratki Slovenski zemljopis (‘pequeña eslovena geografía’), que es considerado como el primer atlas de geografía que utilizó exclusivamente topónimos en idioma esloveno. En el mapa ―que llegó a ser conocido como el Mapa Kozler―, una línea roja que se ha elaborado, mostrando la frontera étnica de los eslovenos. El mapa fue confiscado pronto por las autoridades militares de Austria. Por este motivo, Kozler fue brevemente encarcelado por las autoridades austriacas.Recién en 1861 el mapa fue nuevamente puesto a disposición del público. Nacido en una familia relativamente acomodada, Kozler hizo una fortuna con la fabricación de cerveza. Fue el fundador de la Cervecería Unión. Kozler era dueño de la mansión Kozlerjeva Palača (el palacio de Kozler) en el centro de Liubliana, cerca de la Plaza del Congreso y de la calle Čop, que fue considerado como uno de los mejores edificios barrocos de la ciudad. El edificio fue demolido por las autoridades comunistas en 1961, con la excusa de ampliar la calle cercana. Esto provocó una protesta pública y marcó un hito en el desarrollo urbano en la Liubliana de la posguerra.Según una entrevista en el canal RTV con el historiador de arte Damjan Prelovšek (16 de octubre de 2006), en el sitio del antiguo edificio se plantaron árboles, lo que demuestra que la demolición fue una decisión política e innecesarios a fin de ampliar la calle. Kozler compró una mansión a las afueras de Liubliana (en el Parque Tívoli, al principio del distrito ), conocido como Cekinov Grad. En la actualidad, esa mansión es el Museo Nacional de Historia Contemporánea. Kozler también era dueño de una parcela de tierra en las marismas de Liubliana, conocida como Kozlerjeva Gošča (‘barrial de Kozler’). Durante la Segunda Guerra Mundial, el lugar fue utilizado como fosa común para las víctimas del torturador de la guardia y asesino esloveno . Kozler dio grandes cantidades de dinero para apoyar las instituciones y asociaciones culturales eslovenas. Era afín al movimiento político conservador Antigua Eslovenia. Kozler murió en Liubliana a los 55 años. En 1999, un sello postal esloveno se dedicó a Kozler. (es)
- Peter Kosler, slowenisch auch Kozler (* 16. Februar 1824 in bei , slow. Koče pri Kočevski Reki, im Gottscheer Land; † 16. April 1879 in Laibach) war ein deutschstämmiger Notar, und Politiker, der sich in frühen Jahren auch unter dem Pseudonym P. Slemenski politisch intensiv betätigte, sich trotz seiner Gottscheer Herkunft sein ganzes Leben völlig mit der slowenischen Kultur identifizierte und für ein zumindest gleichberechtigtes Nebeneinander von slowenischer und deutscher Kultur in Krain eintrat. (de)
- Peter Kozler or Peter Kosler (16 février 1824 -16 avril 1879) était un avocat, géographe, cartographe, industriel et militant politique austro-hongrois. Bien qu'étant de culture germanique, il s’identifiait lui-même comme appartenant à la culture slovène. Il milita pour une coexistence pacifique et égalitaire entre la culture slovène et germanique au sein des régions à population slovène située au sein de l’Empire d’Autriche-Hongrie. Il est devenu ainsi un des symboles de l’éveil de l’identité slovène. (fr)
- Peter Kosler or Kozler (16 February 1824 – 16 April 1879) was a Carniolan lawyer, geographer, cartographer, activist, and businessman. He was of ethnic German origin, but also identified with Slovene culture and advocated the peaceful coexistence of the Slovene and German cultures in Carniola. Kosler was born in Koče, a village south of Kočevje in Gottschee County, in what was then the Austrian Kingdom of Illyria, and is now Slovenia. He is best known for creating the first map of the Slovene Lands, called Zemljovid Slovenske dežele in pokrajin (Map of the Slovene Land and Provinces). Made already from 1848 until the end of 1852, it was published only in 1861. Despite this, it had a significant impact in the time of the Slovene national awakening. Born in a relatively well-to-do family, Kosler made a fortune with beer brewing and was the founder of the . He gave large amounts of money to support Slovenian cultural associations and institutions. He was close to the conservative Old Slovene political movement. Kosler bought Cekin Mansion just outside the center of Ljubljana and renovated it in a neoclassical style. Today, the mansion houses the National Museum of Contemporary History. The Koslers also owned a mansion (Slovene: Kozlerjeva palača) in the center of Ljubljana, close to Congress Square (Kongresni trg) and Čop Street (Čopova ulica), which was regarded as one of the finest Baroque buildings in the city. The building was slated for demolition in 1956 and torn down by the Communist authorities in 1961 in order to widen the nearby street, which caused a public outcry and marked a milestone in the development of postwar urban development in Ljubljana. According to an interview with art historian Damjan Prelovšek in October 2006, trees now grow at the site of the former building, demonstrating that its demolition was a political decision and unnecessary in order to widen the street. Kosler also owned a plot of land in the Ljubljana Marsh known as Kosler's Thicket (Slovene: Kozlerjeva gošča). During World War II, the plot was used as a mass grave for victims of the Slovenian Home Guard torturer and killer Franc Frakelj. Kosler died in Ljubljana and is buried at Žale cemetery in Ljubljana. In 1999, a Slovenian postal stamp was dedicated to Kosler.
* House in Koče where Kosler was born
* Kosler's map of the Slovene Lands
* Kosler's Thicket in the Ljubljana Marsh
* Kosler Mansion in Tivoli City Park (Ljubljana), now the National Museum of Contemporary History
* Kosler family grave (detail) (en)
- Peter Kozler (Koče, 16 febbraio 1824 – Lubiana, 16 aprile 1879) è stato un geografo e cartografo politico austriaco. (it)
|
| rdfs:comment
|
- Peter Kosler, slowenisch auch Kozler (* 16. Februar 1824 in bei , slow. Koče pri Kočevski Reki, im Gottscheer Land; † 16. April 1879 in Laibach) war ein deutschstämmiger Notar, und Politiker, der sich in frühen Jahren auch unter dem Pseudonym P. Slemenski politisch intensiv betätigte, sich trotz seiner Gottscheer Herkunft sein ganzes Leben völlig mit der slowenischen Kultur identifizierte und für ein zumindest gleichberechtigtes Nebeneinander von slowenischer und deutscher Kultur in Krain eintrat. (de)
- Peter Kozler or Peter Kosler (16 février 1824 -16 avril 1879) était un avocat, géographe, cartographe, industriel et militant politique austro-hongrois. Bien qu'étant de culture germanique, il s’identifiait lui-même comme appartenant à la culture slovène. Il milita pour une coexistence pacifique et égalitaire entre la culture slovène et germanique au sein des régions à population slovène située au sein de l’Empire d’Autriche-Hongrie. Il est devenu ainsi un des symboles de l’éveil de l’identité slovène. (fr)
- Peter Kozler (Koče, 16 febbraio 1824 – Lubiana, 16 aprile 1879) è stato un geografo e cartografo politico austriaco. (it)
- Peter Kozler nebo Kosler (16. února 1824 – 16. dubna 1879) byl kraňský advokát, geograf, kartograf, aktivista a podnikatel. Etnicky byl německého původu, ale také se ztotožňoval se slovinskou kulturou a prosazoval mírové soužití slovinské a německé kultury v Kraňsku. Kozler, který se narodil v relativně dobře situované rodině, zbohatl na vaření piva a byl zakladatelem pivovaru Union. Dal velkou částku peněz na podporu slovinských kulturních sdružení a institucí. Byl blízký konzervativnímu staroslovenskému politickému hnutí. Kozler zemřel v Lublani a je pohřben na hřbitově Žale v Lublani. (cs)
- Peter Kozler o Kosler (Koče, 16 de febrero de 1824-Liubliana, 16 de abril de 1879) fue un abogado, geógrafo, cartógrafo, activista e industrial carniola. Su origen étnico era alemán, pero se identificó con la cultura eslovena y abogó por la convivencia pacífica de la cultura alemana y eslovena en Carniola. Nacido en una familia relativamente acomodada, Kozler hizo una fortuna con la fabricación de cerveza. Fue el fundador de la Cervecería Unión. Kozler murió en Liubliana a los 55 años. En 1999, un sello postal esloveno se dedicó a Kozler. (es)
- Peter Kosler or Kozler (16 February 1824 – 16 April 1879) was a Carniolan lawyer, geographer, cartographer, activist, and businessman. He was of ethnic German origin, but also identified with Slovene culture and advocated the peaceful coexistence of the Slovene and German cultures in Carniola. Born in a relatively well-to-do family, Kosler made a fortune with beer brewing and was the founder of the . He gave large amounts of money to support Slovenian cultural associations and institutions. He was close to the conservative Old Slovene political movement.
* House in Koče where Kosler was born
* (en)
|
.jpg){kind=link}
