| dbo:abstract
|
- The Pest Management Regulatory Agency (PMRA) is the Canadian government agency responsible for the regulation of pest control products in Canada under the federal authority of the Pest Control Products Act and Regulations. The agency is a branch that reports to Parliament through Health Canada. The PMRA is responsible for providing access to pest management tools while minimizing the risks to human health and the environment by “using modern evidence-based scientific approaches to pesticide regulation, in an open and transparent manner”. Their main activity areas include: new product evaluation, post market review and compliance and enforcement. The PMRA works with provincial, territorial and federal departments in Canada to help refine and strengthen pesticide regulation across the country. Outside of Canada, the Agency works closely with international organizations such as the United States Environmental Protection Agency (EPA), the North American Free Trade Agreement Technical Working Group, the European Union, and the Organisation for Economic Co-operation and Development (OECD). They work to align the processes used to regulate pest control products and uphold the protection of health and the environment. As of April 2017, the agency has approximately 400 employees. Over 75% of PMRA’s employees are scientists, with specializations in toxicology, environmental science, biology and chemistry. Other employees include policy, regulations, communications and administration. The PMRA's headquarters is in the Sir Charles Tupper Building in Ottawa, ON. (en)
- L'Agence de réglementation de la lutte antiparasitaire (ARLA) est l'agence gouvernementale canadienne chargée de la réglementation des produits antiparasitaires au Canada en vertu de la Loi sur les produits antiparasitaires (LPA), et de ses règlements d'application, du gouvernement du Canada. Elle constitue une direction générale relevant du Parlement par l'entremise de Santé Canada. L'ARLA a pour mandat d'offrir un accès à des outils de lutte antiparasitaire, tout en réduisant au minimum les risques pour la santé humaine et l'environnement et en « réglementant les pesticides de manière ouverte et transparente, à l'aide d'approches modernes fondées sur des preuves ». Ses principaux domaines d'activités sont : l'évaluation des nouveaux produits, l'examen après la commercialisation et la conformité et l'application de la loi. L'ARLA collabore avec les ministères provinciaux, territoriaux et fédéraux du Canada dans le but d'améliorer et de renforcer la réglementation des pesticides à l'échelle du pays. Sur la scène internationale, l'Agence travaille de concert avec des organismes comme la Environmental Protection Agency (EPA) des États-Unis, le Groupe de travail technique de l'Accord de libre-échange nord-américain, l'Union européenne et l'Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE).Elle travaille également à l'harmonisation des processus utilisés pour réglementer les produits antiparasitaires et pour assurer la protection de la santé et de l'environnement. En date d'avril 2017, l'ARLA compte environ 420 employés dont plus de 75 % sont des scientifiques spécialisés en toxicologie, en science de l'environnement, en biologie ou en chimie. Les autres employés travaillent dans le domaine des politiques, de la réglementation, des communications ou de l'administration. (fr)
|
| rdfs:comment
|
- The Pest Management Regulatory Agency (PMRA) is the Canadian government agency responsible for the regulation of pest control products in Canada under the federal authority of the Pest Control Products Act and Regulations. The agency is a branch that reports to Parliament through Health Canada. The PMRA is responsible for providing access to pest management tools while minimizing the risks to human health and the environment by “using modern evidence-based scientific approaches to pesticide regulation, in an open and transparent manner”. Their main activity areas include: new product evaluation, post market review and compliance and enforcement. (en)
- L'Agence de réglementation de la lutte antiparasitaire (ARLA) est l'agence gouvernementale canadienne chargée de la réglementation des produits antiparasitaires au Canada en vertu de la Loi sur les produits antiparasitaires (LPA), et de ses règlements d'application, du gouvernement du Canada. Elle constitue une direction générale relevant du Parlement par l'entremise de Santé Canada. L'ARLA a pour mandat d'offrir un accès à des outils de lutte antiparasitaire, tout en réduisant au minimum les risques pour la santé humaine et l'environnement et en « réglementant les pesticides de manière ouverte et transparente, à l'aide d'approches modernes fondées sur des preuves ». Ses principaux domaines d'activités sont : l'évaluation des nouveaux produits, l'examen après la commercialisation et la con (fr)
|
