| dbo:abstract
|
- Peru LNG is a natural gas liquefaction plant in Pampa Melchorita, Peru, at the 170-kilometre (110 mi) of the South Pan American Highway in San Vicente de Cañete. It is the first natural gas liquefaction plant in South America. The plant was officially inaugurated on 10 June 2010, and cost US$3.8 billion. It has a nominal capacity of 4.4 million tons of LNG per year. The production complex also consists of two storage tank with a capacity of 130,000 cubic metres (4,600,000 cu ft) of LNG) each, a marine terminal, and a supply pipeline. The plant is supplied from Repsol YPF and Petrobras developed fields near the Camisea fields. The 34-inch (860 mm) supply pipeline runs 408 kilometres (254 mi) from Chinquintirca in Ayacucho area to the LNG plant. The plant was designed and built by Chicago Bridge & Iron Company. The marine terminal was built by the CDB consortium (Saipem, Jan De Nul, and Odebrecht). The pipeline system was installed by Techint. The LNG plant is operated by Peru LNG which is a consortium of Hunt Oil Company (50%), SK Energy (20%), Shell (20%), and Marubeni (10%). (en)
- Peru LNG is een fabriek voor het maken van vloeibaar aardgas, lng, in Pampa Melchorita, Peru. Het is de eerste fabriek van dit soort in Zuid-Amerika. (nl)
- Перу ЗПГ – завод із зрідження природного газу, створений на початку 21 століття на основі ресурсів родовищ перуанської Амазонії (Кашіріарі, Сан-Мартін, Пагорені та інші). У 2000-х роках в Перу вдалось стабілізувати ситуацію з безпекою та розпочати роботи по освоєнню газових запасів басейну Укаялі, відкритих за два десятиліття до того. Одним із напрямів використання цих ресурсів стало забезпечення внутрішніх потреб приморських провінцій, проте для іноземних учасників Проекту Камісеа найбільшу зацікавленість становило виробництво зрідженого природного газу, поставки якого, наприклад, на ринки Східної Азії обіцяло вагомі прибутки. За створення заводу вартістю 1,5 млрд. доларів США взявся консорціум американської Hunt Oil (50%), південнокорейської SK Corporation (20%), іспанської Repsol (20%) та японської Marubeni (10%). Для спорудження заводу обрали місцевість Pampa Melchorita у південній провінції Кан'єте, в 169 км на південь від Ліми. Будівництво розпочалось у 2007-му, введення в експлуатацію відбулось трьома роками пізніше. Перу ЗПГ має одну лінію потужністю 4,4 млн.т ЗПГ на рік (біля 6,2 млрд.м3 газу). Для зберігання продукції використовуються два резервуари ємністю по 130000 м3 кожен. Постачання сировини до Перу ЗПГ здійснюється по трубопроводу Камісеа – Піско, який одночасно обслуговує поставки блакитного палива для внутрішніх потреб країни (від Піско на північ йде друга ділянка до столиці Ліми). Для вивозу продукції спорудили причальний комплекс, що складається із естакади довжиною 1,35 км (забезпечує розташування причалу в зоні достатніх глибин), причального фронту довжиною 1 км для обслуговування газових танкерів ємністю від 90000 до 173000 м3 та хвилеламу довжиною 0,8 км, що захищає причал від поширених у певні періоди року хвиль. Підхідний канал має глибину 15 метрів (за межами зони, захищеної хвилеламом – 18 метрів). На початку 2016 року термінал простоював біля місяця внаслідок витоку на газопроводі, що припинило постачання сировини для роботи заводу. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Peru LNG is een fabriek voor het maken van vloeibaar aardgas, lng, in Pampa Melchorita, Peru. Het is de eerste fabriek van dit soort in Zuid-Amerika. (nl)
- Peru LNG is a natural gas liquefaction plant in Pampa Melchorita, Peru, at the 170-kilometre (110 mi) of the South Pan American Highway in San Vicente de Cañete. It is the first natural gas liquefaction plant in South America. The plant was designed and built by Chicago Bridge & Iron Company. The marine terminal was built by the CDB consortium (Saipem, Jan De Nul, and Odebrecht). The pipeline system was installed by Techint. The LNG plant is operated by Peru LNG which is a consortium of Hunt Oil Company (50%), SK Energy (20%), Shell (20%), and Marubeni (10%). (en)
- Перу ЗПГ – завод із зрідження природного газу, створений на початку 21 століття на основі ресурсів родовищ перуанської Амазонії (Кашіріарі, Сан-Мартін, Пагорені та інші). У 2000-х роках в Перу вдалось стабілізувати ситуацію з безпекою та розпочати роботи по освоєнню газових запасів басейну Укаялі, відкритих за два десятиліття до того. Одним із напрямів використання цих ресурсів стало забезпечення внутрішніх потреб приморських провінцій, проте для іноземних учасників Проекту Камісеа найбільшу зацікавленість становило виробництво зрідженого природного газу, поставки якого, наприклад, на ринки Східної Азії обіцяло вагомі прибутки. За створення заводу вартістю 1,5 млрд. доларів США взявся консорціум американської Hunt Oil (50%), південнокорейської SK Corporation (20%), іспанської Repsol (20%) (uk)
|
