| dbo:abstract
|
- جدار حماية شخصي (بالإنجليزية: Personal firewall) هو برنامج مثبت على جهاز كمبيوتر الشخصي للمستخدم، ويقوم بسيطرة على الاتصالات الواردة والصادرة للتطبيقات، وهو من يمنحها القبول أو رفض الإتصال وذلك بعد أوامر يقدمها المستخدم للبرنامج سابقا أو يقوم بسؤال في كل مرة يريد فيها أي برنامج الإتصال. (ar)
- Eine (auch: ein) Personal Firewall oder Desktop Firewall (von englisch firewall Brandschutzwand, „Brandmauer“) ist eine Software, die den ein- und ausgehenden Datenverkehr eines PCs auf dem Rechner selbst filtert. Sie wird zum Schutz des Computers eingesetzt und vom Bundesamt für Sicherheit in der Informationstechnik (BSI) als eine empfohlene Schutzmaßnahme für Nutzer des Internets aufgelistet. Im Gegensatz zu einer klassischen Netzwerk-Firewall ist eine Personal Firewall keine eigenständige Netzwerkeinheit, die den Verkehr zwischen zwei Netzwerken filtert. Sie filtert nur zwischen dem Rechner, auf dem sie läuft, und dem Netz. Ein Nachteil dieses Prinzips ist, dass die Firewallsoftware selbst angegriffen werden kann. Die Ausnutzung oder Umgehung dieser kann den vollständigen Zugang zum zu schützenden System bedeuten. Die Angreifbarkeit des Rechners wird an den Stellen, an denen die Firewall aktiv ist, von seinem Netzwerk-Betriebssystem auf seine Firewall verlagert. Eine zusätzliche Sicherheit gegen Angriffe entsteht hier dadurch, dass eine Firewall weniger komplex ist als ein ganzes Betriebssystem – und daher statistisch weniger Fehler enthält. Als weiteren Vorteil kann eine Personal Firewall im Gegensatz zu einer externen Firewall genau ermitteln, welche Applikationen an der ein- und ausgehenden Kommunikation beteiligt sind. Auf diese Weise sind applikationsspezifische Filter möglich, so dass man einigen Programmen den Datenverkehr erlauben kann und anderen nicht. (de)
- Un pare-feu personnel est un logiciel, installé sur un ordinateur personnel d'un utilisateur, qui contrôle les communications entrantes et sortantes, autorisant ou refusant celles-ci suivant la politique de sécurité mise en œuvre sur le système. (fr)
- A personal firewall is an application which controls network traffic to and from a computer, permitting or denying communications based on a security policy. Typically it works as an application layer firewall. A personal firewall differs from a conventional firewall in terms of scale. A personal firewall will usually protect only the computer on which it is installed, as compared to a conventional firewall which is normally installed on a designated interface between two or more networks, such as a router or proxy server. Hence, personal firewalls allow a security policy to be defined for individual computers, whereas a conventional firewall controls the policy between the networks that it connects. The per-computer scope of personal firewalls is useful to protect machines that are moved across different networks. For example, a laptop computer may be used on a trusted intranet at a workplace where minimal protection is needed as a conventional firewall is already in place, and services that require open ports such as file and printer sharing are useful. The same laptop could be used at public Wi-Fi hotspots, where it may be necessary to decide the level of trust and reconfigure firewall settings to limit traffic to and from the computer. A firewall can be configured to allow different security policies for each network. Unlike network firewalls, many personal firewalls are able to control network traffic allowed to programs on the secured computer. When an application attempts an outbound connection, the firewall may block it if blacklisted, or ask the user whether to blacklist it if it is not yet known. This protects against malware implemented as an executable program. Personal firewalls may also provide some level of intrusion detection, allowing the software to terminate or block connectivity where it suspects an intrusion is being attempted. (en)
- Un personal firewall (o firewall personale) è un programma installato su un comune personal computer (PC) che controlla le comunicazioni in entrata e in uscita dal PC stesso, permettendo o vietando alcuni tipi di comunicazione in base a regole o policy di sicurezza preimpostate dall'utente in fase di configurazione. (it)
- パーソナルファイアウォール（Personal firewall）とは、コンピュータと外部ネットワークの通信を制御するアプリケーションである。主に個人利用のパーソナルコンピュータを対象とし、外部ネットワークからの侵入およびコンピュータ内部からの外部ネットワークへの通信を検知、遮断することを目的とする。形態としては、単体のソフトウェア製品としての他、アンチウイルスソフトウェアやアンチスパイウェアと組み合わせたセキュリティースイート、オペレーティングシステムの機能として組み込まれているものなどがある。これらの製品は単にファイアウォールとも呼ばれるが、一般的なファイアウォール製品と区別するため、パーソナルファイアウォールという用語が用いられる。 (ja)
- Персональный межсетевой экран (файрвол или брандмауэр) — программное обеспечение, осуществляющее контроль сетевой активности компьютера, на котором он установлен, а также фильтрацию трафика в соответствии с заданными правилами. В отличие от межсетевого экрана уровня сети, персональный файрвол устанавливается непосредственно на защищаемом компьютере. Функциональность персонального файрвола подобна функциональности межсетевого экрана, однако, в силу своей специфики, персональный файрвол так же может обеспечивать дополнительные возможности для защиты компьютера:
* Контроль за приложениями, использующими порты. Персональный файрвол, в отличие от обычных межсетевых экранов, способен определить не только используемый протокол и сетевые адреса, но программное обеспечение, устанавливающее или принимающее сетевое соединение.
* Назначение раздельных правил разным пользователям без дополнительной сетевой авторизации.
* Специальный «Режим обучения», необходимый для тонкой настройки персонального файрвола под конкретную программную конфигурацию компьютера. В данном режиме при первичной сетевой активности любого программного обеспечения пользователь получает запрос на разрешение или запрещение сетевой активности данного приложения. Несмотря на наличие некоторых полезных функций, выгодно отличающих персональный файрвол от межсетевого экрана, следует понимать, что персональный файрвол не предназначен для использования в качестве межсетевого экрана и не может осуществлять фильтрацию маршрутизируемых и/или транслируемых пакетов. (ru)
- 个人防火墙是一种应用程序，它可以控制进出电子计算机的网络流量，並根据安全策略允许或拒绝計算機與外界某些計算機的通信。通常情况下，它是一種應用層防火牆。 个人防火墙在规模上与一般意義上的防火墙不同。个人防火墙通常只保护它所使用的计算机，而防火墙通常安装在两个或多个网络之间的指定接口上，如路由器或代理服务器。因此，个人防火墙可以为单个计算机定义安全策略，而防火墙则控制它所连接的网络之间的策略。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- جدار حماية شخصي (بالإنجليزية: Personal firewall) هو برنامج مثبت على جهاز كمبيوتر الشخصي للمستخدم، ويقوم بسيطرة على الاتصالات الواردة والصادرة للتطبيقات، وهو من يمنحها القبول أو رفض الإتصال وذلك بعد أوامر يقدمها المستخدم للبرنامج سابقا أو يقوم بسؤال في كل مرة يريد فيها أي برنامج الإتصال. (ar)
- Un pare-feu personnel est un logiciel, installé sur un ordinateur personnel d'un utilisateur, qui contrôle les communications entrantes et sortantes, autorisant ou refusant celles-ci suivant la politique de sécurité mise en œuvre sur le système. (fr)
- Un personal firewall (o firewall personale) è un programma installato su un comune personal computer (PC) che controlla le comunicazioni in entrata e in uscita dal PC stesso, permettendo o vietando alcuni tipi di comunicazione in base a regole o policy di sicurezza preimpostate dall'utente in fase di configurazione. (it)
- パーソナルファイアウォール（Personal firewall）とは、コンピュータと外部ネットワークの通信を制御するアプリケーションである。主に個人利用のパーソナルコンピュータを対象とし、外部ネットワークからの侵入およびコンピュータ内部からの外部ネットワークへの通信を検知、遮断することを目的とする。形態としては、単体のソフトウェア製品としての他、アンチウイルスソフトウェアやアンチスパイウェアと組み合わせたセキュリティースイート、オペレーティングシステムの機能として組み込まれているものなどがある。これらの製品は単にファイアウォールとも呼ばれるが、一般的なファイアウォール製品と区別するため、パーソナルファイアウォールという用語が用いられる。 (ja)
- 个人防火墙是一种应用程序，它可以控制进出电子计算机的网络流量，並根据安全策略允许或拒绝計算機與外界某些計算機的通信。通常情况下，它是一種應用層防火牆。 个人防火墙在规模上与一般意義上的防火墙不同。个人防火墙通常只保护它所使用的计算机，而防火墙通常安装在两个或多个网络之间的指定接口上，如路由器或代理服务器。因此，个人防火墙可以为单个计算机定义安全策略，而防火墙则控制它所连接的网络之间的策略。 (zh)
- Eine (auch: ein) Personal Firewall oder Desktop Firewall (von englisch firewall Brandschutzwand, „Brandmauer“) ist eine Software, die den ein- und ausgehenden Datenverkehr eines PCs auf dem Rechner selbst filtert. Sie wird zum Schutz des Computers eingesetzt und vom Bundesamt für Sicherheit in der Informationstechnik (BSI) als eine empfohlene Schutzmaßnahme für Nutzer des Internets aufgelistet. (de)
- A personal firewall is an application which controls network traffic to and from a computer, permitting or denying communications based on a security policy. Typically it works as an application layer firewall. (en)
- Персональный межсетевой экран (файрвол или брандмауэр) — программное обеспечение, осуществляющее контроль сетевой активности компьютера, на котором он установлен, а также фильтрацию трафика в соответствии с заданными правилами. В отличие от межсетевого экрана уровня сети, персональный файрвол устанавливается непосредственно на защищаемом компьютере. Функциональность персонального файрвола подобна функциональности межсетевого экрана, однако, в силу своей специфики, персональный файрвол так же может обеспечивать дополнительные возможности для защиты компьютера: (ru)
|
