| dbo:abstract
|
- The Macintosh Quadra 630 (also sold as the Macintosh LC 630 and Macintosh Performa 630) is a personal computer designed, manufactured and sold by Apple Computer from July 1994 to October 1995. It was introduced as the replacement for the Quadra 610, and was the least-expensive computer in the Macintosh lineup with prices starting at $1,199 USD. While Apple's transition to PowerPC CPUs had already begun with the introduction of the Power Macintosh a few months prior, the 630 was built around the older Motorola 68040 and 68LC040 chips. Two reasons were cited for this: One, the older chips were less expensive; and two, PowerPC-native education software was almost non-existent at the time. Also, existing PowerPC software had yet to be translated to non-English languages. The 630 was the last new Macintosh Quadra introduced, though the earlier Quadra 950 remained available longer. It was discontinued with no direct replacement; while the 630's form factor was retained with the Power Macintosh 6200 introduced a few months earlier, but with an entry price of $2,300 it cost nearly twice as much. The Power Macintosh 4400 was Apple's most inexpensive Power Macintosh, but at $1,725 still cost several hundred dollars more than the 630. (en)
- Sorti en juillet 1994, le Macintosh Quadra 630 fut le dernier Macintosh de bureau à base de processeur 68040. Il était destiné à remplacer le Quadra 610. Les versions pour le grand public étaient les Performa de la série 630 qui différaient par leur mémoire vive, leur disque dur et l'écran fourni en bundle : Performa 630, 631, 635, 636, 637, 638 et 640. Les versions pour l'éducation étaient nommées Macintosh LC 630 et ne sortirent que fin novembre 1994. Ces Macintosh intégraient un processeur 68040 (ou 68LC040 pour les modèles LC et Performa) cadencé à 33 MHz, 4 Mio de mémoire vive et 1 Mio de mémoire morte. Le 630 fut le premier Macintosh à utiliser un disque dur IDE et non SCSI (le lecteur de CD-ROM restait à la norme SCSI). Bien que peu évolutif en mémoire vive et en VRAM, il offrait divers ports d'extension propriétaires permettant d'augmenter ses capacités : un port pour carte vidéo ou tuner TV, un port COM et un port PDS. Ce dernier permettait l'installation d'un second processeur : PowerPC 601 ou Intel 486DX2 (pré-installé sur le modèle DOS Compatible), cadencé à 66 MHz. (fr)
- Macintosh LC 630 （Macintosh Quadra 630およびMacintosh Performa 630としても販売）は、Appleによってデザインされ、1994年7月から1995年10月まで販売されたパーソナルコンピュータである。Quadra 610の代替品として導入され、当時Macintoshラインナップの中で最も安価なMacintosh LCシリーズの機種であり、価格は1,199米ドルからであった。 AppleのCPUは、数ヵ月前に発表されたPower MacintoshですでにPowerPCへの移行が始まっていたが、Macintosh LC 630は旧来のモトローラの68040と68LC040チップを中心に構成されたものであった。その理由として、2つのことが挙げられた。1つは、古いチップの方が安価であること、もう1つは、当時はPowerPCに対応した教育用ソフトがほとんどなかったことである。また、既存のPowerPC用ソフトは、まだ英語以外の言語への翻訳がされていなかった。 630はMacintosh Quadraと名付けられた最後の製品であり、以前のQuadra 950の方が長く販売されていた。630のフォームファクタはその数ヶ月前に発売されたPower Macintosh 6200に引き継がれたが、価格は2,300ドルと2倍近くになってしまった。Power Macintosh 4400はAppleの最廉価Power Macintoshだったが、1,725ドルと630より数百ドル高かった。 (ja)
- Lançado em julho de 1994, o Macintosh Quadra 630 da Apple Computer era baseado em um processador . Destinado a substituir o , os modelos da linha 630 lançados ao público tinham memória RAM, disco rígido e a tela diferentes. Os modelos da linha 630 incluem o Performa 630, 631, 635, 636, 637, 638 e 640. As versões para educação foram nomeadas de Macintosh LC 630, lançadas no fim de novembro do mesmo ano. Esses modelos eram dotados de um segundo processador: o ou um Intel 486DX2 (modelo compatível com DOS), com 66 MHz. (pt)
|
| dbo:cpu
| |
| dbo:operatingSystem
| |
| dbo:predecessor
| |
| dbo:successor
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:weight
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageInterLanguageLink
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 17782 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:aka
|
- "Crusader", "Show Biz", "Show & Tell" (en)
|
| dbp:caption
| |
| dbp:cpu
|
- LC / Performa: 68LC040 @ 33 MHz (en)
- Quadra: Motorola 68040 @ 33 MHz (en)
|
| dbp:developer
| |
| dbp:dimensions
|
- Height: (en)
- Width: (en)
- Depth: (en)
|
| dbp:discontinued
|
- 1995-04-17 (xsd:date)
- 1996-02-01 (xsd:date)
|
| dbp:family
| |
| dbp:name
|
- (en)
- / (en)
- Performa 630 (en)
- LC 630 (en)
- Macintosh Quadra 630 / (en)
|
| dbp:os
| |
| dbp:predecessor
| |
| dbp:ram
|
- 4 (xsd:integer)
- 52 MB (en)
- depending on logic board (en)
|
| dbp:ramtype
| |
| dbp:releaseDate
| |
| dbp:successor
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Lançado em julho de 1994, o Macintosh Quadra 630 da Apple Computer era baseado em um processador . Destinado a substituir o , os modelos da linha 630 lançados ao público tinham memória RAM, disco rígido e a tela diferentes. Os modelos da linha 630 incluem o Performa 630, 631, 635, 636, 637, 638 e 640. As versões para educação foram nomeadas de Macintosh LC 630, lançadas no fim de novembro do mesmo ano. Esses modelos eram dotados de um segundo processador: o ou um Intel 486DX2 (modelo compatível com DOS), com 66 MHz. (pt)
- The Macintosh Quadra 630 (also sold as the Macintosh LC 630 and Macintosh Performa 630) is a personal computer designed, manufactured and sold by Apple Computer from July 1994 to October 1995. It was introduced as the replacement for the Quadra 610, and was the least-expensive computer in the Macintosh lineup with prices starting at $1,199 USD. (en)
- Sorti en juillet 1994, le Macintosh Quadra 630 fut le dernier Macintosh de bureau à base de processeur 68040. Il était destiné à remplacer le Quadra 610. Les versions pour le grand public étaient les Performa de la série 630 qui différaient par leur mémoire vive, leur disque dur et l'écran fourni en bundle : Performa 630, 631, 635, 636, 637, 638 et 640. Les versions pour l'éducation étaient nommées Macintosh LC 630 et ne sortirent que fin novembre 1994. (fr)
- Macintosh LC 630 （Macintosh Quadra 630およびMacintosh Performa 630としても販売）は、Appleによってデザインされ、1994年7月から1995年10月まで販売されたパーソナルコンピュータである。Quadra 610の代替品として導入され、当時Macintoshラインナップの中で最も安価なMacintosh LCシリーズの機種であり、価格は1,199米ドルからであった。 AppleのCPUは、数ヵ月前に発表されたPower MacintoshですでにPowerPCへの移行が始まっていたが、Macintosh LC 630は旧来のモトローラの68040と68LC040チップを中心に構成されたものであった。その理由として、2つのことが挙げられた。1つは、古いチップの方が安価であること、もう1つは、当時はPowerPCに対応した教育用ソフトがほとんどなかったことである。また、既存のPowerPC用ソフトは、まだ英語以外の言語への翻訳がされていなかった。 (ja)
|
| rdfs:label
|
- Macintosh Quadra 630 (fr)
- Macintosh Quadra 630 (en)
- Macintosh LC 630 (ja)
- Macintosh Quadra 630 (pt)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
|
- / (en)
- Performa 630 (en)
- LC 630 (en)
- Macintosh Quadra 630 / (en)
|
| is dbo:predecessor
of | |
| is dbo:successor
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:caption
of | |
| is dbp:predecessor
of | |
| is dbp:successor
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
