| dbo:abstract
|
- Pemba Kanala (ingelesez: 'Pemba Channel') Pemba uhartea eta Afrikako kontinentea bereizi egiten duen itsasartea da. Alde nagusia Tanzaniakoa bada ere, iparraldeko aldea Kenia parean dago. (eu)
- El Canal de Pemba (en inglés: Pemba Channel) es un estrecho que separa la costa oriental del continente africano de la isla de Pemba. La parte más septentrional del canal esta frente a la costa de Kenia, mientras que el resto de esta se encuentra al frente de la Tanzania continental. El Canal de Pemba es bien conocido por estar lleno de peces, marlines, tiburones tigre, tiburones martillo, atunes de aleta amarilla, y barracudas entre otras especies que se encuentran en la zona, junto con las tortugas marinas, delfines, dugongos y ballenas. El Club de Pesca del Canal de Pemba, está ubicado en la costa de Kenia en Shimoni, es uno de los clubes de pesca más antiguos y famosos de África;. Ernest Hemingway, entre otros, practicaron la pesca en alta mar allí (es)
- Le canal de Pemba est un détroit situé dans l'océan Indien et séparant l'île de Pemba et les petites îles environnantes du continent africain et plus particulièrement de la Tanzanie. Sa profondeur peut dépasser les 500 mètres et sa largeur varier d'une quarantaine à une cinquantaine de kilomètres. À son centre, sur le continent, se trouve la ville de Tanga. (fr)
- The Pemba Channel is the strait separating the eastern coast of mainland Africa on the coast of central and northern Tanga Region from Pemba Island to the south of the Indian Ocean. The channel is entirely in Tanzanian territorial waters The Pemba Channel is well known to be teeming with fish; marlins, tiger sharks, hammerhead sharks, yellowfin tunas, wahoos, giant trevallies and barracudas are some of the species found in the area, together with sea turtles, dolphins, dugongs and occasional whales. The , located on the Kenyan coast at Shimoni, is one of the oldest and most famous African ; Ernest Hemingway, among others, practiced high sea fishing there. (en)
- Il canale di Pemba o stretto di Pemba è il tratto di Oceano Indiano che separa la costa orientale dell'Africa dall'isola di Pemba, in Tanzania. L'estremità più settentrionale del canale divide Pemba dal Kenya; sul resto del canale si affaccia invece la Tanzania. Il canale di Pemba è rinomato per essere una delle aree più pescose di tutta l'Africa; vi si trovano diverse specie di marlin, pesci vela, squali tigre, pesci martello, tonni dalla pinna gialla, wahoo, king fish, barracuda, karambesi; ma anche tartarughe marine, delfini, dugonghi e occasionalmente balene. Sulla costa keniota a Shimoni, a pochi chilometri dal confine con la Tanzania, ha la propria sede il , uno dei più antichi e celebri club di pesca dell'Africa, che ebbe fra i suoi ospiti, tra gli altri, Ernest Hemingway. (it)
- O Canal de Pemba é um estreito no Oceano Índico que separa a ilha de Pemba do continente africano. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- Pemba Kanala (ingelesez: 'Pemba Channel') Pemba uhartea eta Afrikako kontinentea bereizi egiten duen itsasartea da. Alde nagusia Tanzaniakoa bada ere, iparraldeko aldea Kenia parean dago. (eu)
- Le canal de Pemba est un détroit situé dans l'océan Indien et séparant l'île de Pemba et les petites îles environnantes du continent africain et plus particulièrement de la Tanzanie. Sa profondeur peut dépasser les 500 mètres et sa largeur varier d'une quarantaine à une cinquantaine de kilomètres. À son centre, sur le continent, se trouve la ville de Tanga. (fr)
- O Canal de Pemba é um estreito no Oceano Índico que separa a ilha de Pemba do continente africano. (pt)
- El Canal de Pemba (en inglés: Pemba Channel) es un estrecho que separa la costa oriental del continente africano de la isla de Pemba. La parte más septentrional del canal esta frente a la costa de Kenia, mientras que el resto de esta se encuentra al frente de la Tanzania continental. El Canal de Pemba es bien conocido por estar lleno de peces, marlines, tiburones tigre, tiburones martillo, atunes de aleta amarilla, y barracudas entre otras especies que se encuentran en la zona, junto con las tortugas marinas, delfines, dugongos y ballenas. (es)
- The Pemba Channel is the strait separating the eastern coast of mainland Africa on the coast of central and northern Tanga Region from Pemba Island to the south of the Indian Ocean. The channel is entirely in Tanzanian territorial waters The Pemba Channel is well known to be teeming with fish; marlins, tiger sharks, hammerhead sharks, yellowfin tunas, wahoos, giant trevallies and barracudas are some of the species found in the area, together with sea turtles, dolphins, dugongs and occasional whales. (en)
- Il canale di Pemba o stretto di Pemba è il tratto di Oceano Indiano che separa la costa orientale dell'Africa dall'isola di Pemba, in Tanzania. L'estremità più settentrionale del canale divide Pemba dal Kenya; sul resto del canale si affaccia invece la Tanzania. (it)
|
